YATO YG-03211 Bedienungsanleitung Seite 19

RUS
Внимание! Любую операцию, связанную с заменой деталей, регулировкой или техническим уходом за продуктом, выпол-
няйте только при отключенном электропитании. Вилка кабеля питания должна быть вынута из розетки.
Убедитесь в том, что измельчающий узел установлен соответствующим образом. С этой целью немного ослабьте болт
крепления, крепящий измельчающий узел, и выдвиньте его полностью (II). Затем открутите защитную гайку и соблю-
дая осторожность выдвиньте из корпуса измельчающего узла шнековый вал, ножи и решетки. Правильная последова-
тельность сборки всех компонентов указана на рисунке (III). В зависимости от изделия, имеется разница в количестве
решеток и ножей. У решеток, на наружной окружности, паз, который определяет их положение по отношению к корпусу
измельчающего механизма. Позаботьтесь о том, чтобы паз на наружной окружности решетки попал на выступ корпуса
измельчающего механизма.
После сборки измельчающего узла затяните защитную гайку, и вставьте весь измельчающий узел в корпус мясорубки, а
затем защитите его положение, затягивая болт крепления.
Внимание! Не используйте никакой инструмент для откручивания и затягивания. Не затягивайте гайки слишком сильно.
Контролируйте степень затяжки гайки во время работы. Изделие готово к работе.
Включение и выключение изделия (V)
Изделие имеет поворотный главный выключатель, а также включатель и выключатель двигателя.
Поворотный включатель переместите в положение «ON (I)», приведет это к подаче питания на двигатель мясорубки, но
еще его не запустить. Запуск двигателя происходит после нажатия на включатель. Остановка работы двигателя имеет
место после нажатия на выключатель или при перемещении поворотного включателя в положение «OFF (O)». Эта вторая
операция отключает электропитание двигателя.
У поворотного включателя положение, описанное как «OVER TURN». Перемещение и удерживание поворотного вклю-
чателя в этом положении приводит к вращению двигателя в направлении, противоположном нормальному рабочему на-
правлению. Это может быть полезно при устранении заедания механизма мясорубки. Когда прекратим нажимать на пово-
ротный выключатель, это автоматически приведет к его самостоятельному возврату в положение, обозначенное «OFF».
Обслуживание изделия
Внимание! Во время измельчения мяса используйте только толкатель, поставленный вместе с изделием. Запрещается
толкать мясо рукой или использовать другие приборы, чем поставляемые вместе с изделием.
Под разгрузочным отверстием поместите контейнер для фарша.
Подготовите мясо, лишая его кожи, костей, а также хрящей. Разрежьте мясо на куски, которые помещаются в мясопри-
емнике мясорубки.
Небольшое количество мяса можете поместить на подготовительный лоток.
Запустите двигатель мясорубки.
Введите кусок мяса в мясоприемник, а затем, не используя чрезмерную силу, подтолкните его с помощью толкателя.
Повторите эту операцию для каждого куска мяса, приготовленного для измельчения.
После окончания работы выключите двигатель мясорубки, нажав на выключатель, переместите поворотный выключатель
в положение «OFF». Отсоедините вилку кабеля питания от розетки.
Затем приступите к проведению технического ухода за изделием.
Внимание! Избегайте работы мясорубки «в сухую», когда измельчающий узел работает без измельчения мяса. Такая
работа приводит к более быстрому износу компонентов измельчающего узла.
Измельченное мясо должно плавно выходить из мясорубки. В противном случае, или если у измельченного мяса конси-
стенция пасты, проверьте возможные причины такой работы. Слишком сильное затягивание защитной гайки измельчаю-
щего узла. Засорена решетка, которая должна быть очищена и вновь установлена в режущий узел. Тупые ножи, которые
необходимо заточить и снова установить в измельчающий узел.
Техническое уход за изделием
Внимание! Перед каждой очисткой выключите изделие, вытащите вилку кабеля питания из розетки, подождите до его
остывания, и только тогда приступите к проведению технического ухода.
Внимание! В связи с назначением изделия для приготовления пищи, необходимо провести тщательное техобслуживание
изделия. Это позволит поддержать надлежащую гигиену. Проводите технический уход изделия после каждого использования.
Для очистки изделия используйте только нежные моющие средства, предназначенные для мойки посуды. Запрещается
применять абразивные чистящие средства, например, порошок или чистящее молочко, а также средства, содержащие
едкие вещества. Не используйте для чистки растворители, бензин или спирты.
Чистящее средство необходимо разбавить водой в соответствии с прилагаемой к нему информацией, затем нанести на
мягкую ткань и очистить изделие снаружи.
Остатки чистящего средства удалите с помощью мягкой ткани, смоченной чистой водой. Затем высушите все поверхности
с помощью сухой, мягкой ткани.
ВНИМАНИЕ! Изделие не предусмотрено для очистки с помощью струи воды. Не погружайте также изделие в воду или
другую жидкость.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
19