3M Attest Auto-reader 390 Benutzerhandbuch Seite 116

Konfigurere inkubasjonsbrønn
Inkubasjonsbrønnene 1–5 og 6–10 kan konfigureres til å kjøre de samme, eller forskjellige
typer 3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indicators. En blinkende "A" i
Attest indikerer at innstillingen kan endres av brukeren. Det finnes tre innstillinger for
konfigurasjon av inkubasjonsbrønnene:
LCD-panel, konfigurasjonsinnstillinger
Attest 1291
Attest 1291
Attest 1292
Bruk knappene pil opp eller pil ned for å flytte mellom de tre innstillingene til ønsket
konfigurasjonsinnstilling vises.
Trykk på for å velge ønsket alternativ og gå videre til aksepter-skjermbildet.
Merknad 1: Dersom noen av de inkuberende BI-ene ikke ennå viser et endelig resultat
(+ eller -), vil brønnkonfigurasjonen for de opptatte brønnene IKKE endres før det endelige
resultatet vises på LCD-panelet og BI-ene er fjernet fra leseren.
Merknad 2: Sørg for at det fargekodede konfigurasjonsmerket som omgir
inkubasjonsbrønnene samsvarer med den programmerte brønnkonfigurasjonen.
Aksepter-skjermbildet
Bruk knappene opp og ned for å bytte mellom Yes (ja) og No (nei), trykk på
akseptere endringer (Yes valgt) eller beholde gjeldende innstillinger (No valgt) og gå ut av
konfigurasjonsmodus. LCD-panelet vil gå tilbake til standard visning.
BRUKERVEILEDNING – Avlesningsprosedyre
Instruksjoner for aktivering og inkubering av biologisk indikator (BI)
ADVARSEL: Avstem dekselfargen på 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological
Indicator med det fargekodede konfigurasjonsmerket som omgir inkubasjonsbrønnene
på 3M™ Attest™ Auto-reader 390.
FORSIKTIG: Bruk vernebriller ved aktivering av 3M™ Attest™ Rapid Readout
Biological Indicators.
FORSIKTIG: La 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator kjøles ned
i anbefalt tid før aktivering. Aktivering eller overdreven håndtering av den biologiske
indikatoren før avkjøling kan føre til at glassampullen knuses.
FORSIKTIG: For å unngå muligheten for at 3M™ Attest™ Rapid Readout
Biological Indicator-ampullen skal absorbere fluorescensrester fra en kjemisk indikator
eller tape, plasser 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator-ampullen slik at
den ikke kommer i direkte kontakt med kjemiske indikatorer eller tape.
114
Rendered on 5/8/2013 10:56:42 AM
Resultat
Auto-reader brønnene 1–5 konfigurert
for 1291 BI-er (blå hette, 1 times
Attest 1292 avlesning) og brønnene 6–10 konfigurert
for 1292 BI-er (brun hette, 3 timers
avlesning)
Auto-reader brønnene 1–10 konfigurert
Attest 1291 for 1291 BI-er (blå hette, 1 times
avlesning)
Auto-reader brønnene 1–10 konfigurert
for 1292 BI-er
Attest 1292
(brun hette, 3 timers avlesning)
Følg denne prosedyren for hver 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator som
skal avleses.
Bruk vernebriller når du LUKKER dekslet på den
avkjølte 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological
Indicator (BI) ved å trykke dekslet ned.
KNUS glassampullen med mediet i knusebrønnen
innebygd i toppen av 390 Auto-reader.
Hold BI-en i hetten og BANK forsiktig bunnen av
ampullen mot en bordplate inntil mediet synes på
sporestripen nederst i ampullen. Ikke bank BI-en
mot Auto-reader.
PLASSER den knuste BI-en i fargekodet
inkubasjonsbrønn. Se på LCD-panelet på
3M™ Attest™ Auto-reader 390 for å bekrefte korrekt
plassering av BI. Dersom BI-en er korrekt plassert vil
LCD-panelet på 3M™ Attest™ Auto-reader 390 vise
***, **, * og deretter gjenværende inkubasjonstid i
for å
minutter, rett under den inkuberende BI-en.
REGISTRER BI-resultatet.
ADVARSEL: Ikke fjern 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator fra
inkubasjonsbrønnen før symbolet (+) eller (-) på LCD-panelet indikerer at testen
er fullført.
BRUKERVEILEDNING – Ytterligere informasjon
BI-plassering
Brønnene må konfigureres og fargekodes i samsvar med hettene på 3M™ Attest™
Rapid Readout Biological Indicator, f.eks. 3M™ Attest™ 1291 Rapid Readout Biological
Indicator med en blå hette skal ned i en blå brønn og 3M™ Attest™ 1292 Rapid Readout
Biological Indicator med brun hette skal ned i en brun brønn.
Gjenværende inkuberingstid, i minutter, vises på LCD-displayet for å indikere at
3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator inkuberes i avlesningsbrønnen, og skal
ikke røres. Visning av gjenværende tid indikerer at resultater ikke er tilgjengelige og at
inkubering pågår.
Ikke fjern 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator før symbolet (+) eller
(-) på LCD-panelet indikerer at testen er fullført.
Merk: Dersom 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicators uforvarende
fjernes før inkubasjonsperioden er fullført, vil en alarm høres, og en C2 varselkode vil
vises på LCD-panelet under den aktuelle brønnen. Du må returnere 3M™ Attest™
Rapid Readout Biological Indicator til avlesningsbrønnen godt innenfor 10 sekunder,
ellers vil resultatene gå tapt.
ADVARSEL: Ikke fjern eller endre plassering av 3M™ Attest™ Rapid Readout
Biological Indicator etter at den er plassert i en brønn. Dette kan føre til tap av
resultater og 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator-testen kan bli ugyldig.
Page 116 34871202858.pdf