Einführung zu Ihrem Lenovo Notebook ® Vielen Dank, dass Sie sich für ein Lenovo Notebook entschieden haben! Wir arbeiten stetig daran, Ihnen nur die besten Lösungen zu liefern. Lesen Sie vor Beginn die folgenden Informationen: • Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Seite 8
Schieben Sie die Webcam-Sichtschutzblende, um das Objektiv der Kamera zu verdecken oder freizugeben. Er wurde zum Schutz Ihrer Privatsphäre entwickelt. Verwandte Themen • „Touchscreen verwenden“ auf Seite 9 • „Mit Ihrem Fingerabdruck anmelden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 15 Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
• „Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellen (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 7 • „Externen Bildschirm anschließen“ auf Seite 10 • „Lenovo Integrated Pen Pro verwenden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 12 • „Computer sperren“ auf Seite 15 • „Akku aufladen“ auf Seite 17 •...
Technische Daten Um ausführliche technische Daten zu Ihrem Computer zu erhalten, besuchen Sie https://psref.lenovo.com und suchen Sie nach dem Produkt. • DDR4 SODIMM (Double Data Rate 4 Small Outline Dual In-line Speichermodul), Speicher bis zu 8 GB* • DDR4 (Double Data Rate 4), festgelötet an der Platine, bis zu 8 GB Speichereinheit 2242 M.2 Solid-State-Laufwerk, bis zu 512 GB...
Seite 11
• USB-C-Anschluss (3.2 Gen 1) Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben https:// • USB-C-Anschluss (3.2 Gen 2) www.lenovo.com/accessories • USB-C-Anschluss (Thunderbolt 3) • USB-C-Anschluss (Thunderbolt 4) Hinweis zur USB-Übertragungsrate Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an...
Öffnen Sie die Vantage-App. Öffnet das Windows Snipping Tool. Hotkey-Modus verwenden Einige Tastenkombinationen teilen Tasten mit Funktionstasten (F1 bis F12). Der Hotkey-Modus ist eine UEFI BIOS-Einstellung, mit der die Verwendung von Tastaturkurzbefehlen (oder Funktionstasten) verändert wird. Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
• Wenn der Hotkey-Modus aktiviert ist, drücken Sie die Taste FN gleichzeitig mit der Tastaturkurzbefehltaste, um den Tastaturkurzbefehl zu verwenden. • Wenn der Hotkey-Modus deaktiviert ist, drücken Sie direkt auf die Tastaturkurzbefehltaste. Touchscreen verwenden Wenn der Bildschirm Ihres Computers die Multitouchfunktion unterstützt, können Sie mit einfachen Touch- Gesten auf dem Bildschirm navigieren.
Wenn der Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine freie Stelle auf den Desktop und klicken Sie dann auf Anzeigeeinstellungen. Befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen, um den externen Bildschirm zu erkennen. Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
Unterstützte Auflösung Die folgende Tabelle listet die maximal unterstützte Auflösung des externen Bildschirms auf. Unterstützte Auflösung Den externen Bildschirm an USB-C-Anschluss (3.2 Gen 1) Bis zu 5K bei 60 Hz HDMI-Anschluss Bis zu 4K / 60 Hz Mit drahtlosem Bildschirm verbinden Wenn Sie einen drahtlosen Bildschirm verwenden möchten, müssen Computer und externer Bildschirm die ®...
Notebookmodus Standmodus Zeltmodus Tabletmodus Lenovo Integrated Pen Pro verwenden (für ausgewählte Modelle) Mit dem wiederaufladbaren elektronischen Lenovo Integrated Pen (mit integrierter Aufbewahrungsmöglichkeit) können Sie noch präziser und einfacher schreiben und Grafiken erstellen. Taste zum Radieren Rechte Klicktaste Anmerkungen: Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
Seite 19
• Der Lenovo Integrated Pen ist nicht wasserdicht. Achten Sie darauf, dass der Stift nicht mit Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit in Kontakt kommt. • Wenn Sie den Lenovo Integrated Pen erwerben möchten, rufen Sie die folgende Website auf: https:// www.lenovo.com/accessories •...
Anmerkung: Der Schlitz unterstützt Kabelverriegelungen, die den Kensington MiniSaver -Schlossstandards mit Cleat™-Schlosstechnologie entsprechen. Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Schlösser und Sicherheitseinrichtungen. Sie können die Kabelschlösser unter https:// erwerben.
Finger. Lenovo Commercial Vantage Die App „Lenovo Commercial Vantage“ (im Folgenden als Vantage-App bezeichnet) ist eine individuelle, zentrale Lösung zur Wartung des Computers mit automatischen Updates und Korrekturen, mit der Sie außerdem Hardwareeinstellungen konfigurieren und personalisierte Unterstützung erhalten können.
Anmerkung: Einige Modelle werden möglicherweise ohne Netzteile oder Netzkabel geliefert. Verwenden Sie nur zertifizierte Adapter und Netzkabel von Lenovo, die den Anforderungen der jeweiligen nationalen Standards zum Laden des Produkts entsprechen. Es wird empfohlen, die von Lenovo qualifizierten Adapter zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc...
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, das Sie auffordert, die Hardware sicher zu entfernen und das Medium auszuwerfen. 2. Wählen Sie das entsprechende Element aus. 3. Entfernen Sie die Karte aus dem Computer. Bewahren Sie die Karte für eine spätere Verwendung sicher auf. Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
Achtung: If you forget the administrator password, a Lenovo authorized service personnel cannot reset your password. You must take your computer to a Lenovo authorized service personnel to have the system board replaced. Proof of purchase is required and a fee will be charged for parts and service.
Lenovo authorized service personnel cannot reset your password or recover data from the hard disk. You must take your computer to a Lenovo authorized service personnel to have the hard disk drive replaced. Proof of purchase is required and a fee will be charged for parts and service.
7. The system restarts. Follow the on-screen instructions to install the device drivers and necessary programs. 8. After installing the device drivers, apply Windows Update to get the latest updates, for example the security patches. Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
• Open the Vantage app to check the available update packages. Select the update packages you want, and then follow the on-screen instructions to download and install the packages. • Go to https://pcsupport.lenovo.com and select the entry for your computer. Then, follow the on-screen instructions to download and install necessary drivers and software.
Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern ausgetauscht werden. Wenn Sie eine CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
Netzstrom angeschlossen ist. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie unter „Disable Fast Startup and the built-in battery“ auf Seite 25. Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
Seite 33
2. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer. 3. Klappen Sie den LCD-Bildschirm herunter und drehen Sie den Computer um. Entfernungsverfahren Installationsverfahren Fehlerbehebung Wenn der Computer nicht startet, nachdem Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung wieder angebracht haben, trennen Sie das Netzteil vom Computer und schließen Sie es dann wieder an.
2. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer. 3. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um. 4. Entfernen Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie unter „Baugruppe der unteren Abdeckung“ auf Seite 26. Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
Entfernungsverfahren Anmerkung: Das Speichermodul ist möglicherweise von einer Stabilfolie umgeben. Um an das Speichermodul zu gelangen, öffnen Sie zuerst die Folie. Installationsverfahren Anmerkung: Das Speichermodul ist möglicherweise von einer Stabilfolie umgeben. Um an das Speichermodul zu gelangen, öffnen Sie zuerst die Folie. M.2 Solid-State-Laufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt...
M.2 Solid-State-Laufwerk zu gelangen, öffnen Sie zuerst die Folie. WWAN-Karte (für ausgewählte Modelle) Die folgenden Informationen gelten nur für den Computer mit Modulen, die vom Benutzer installiert werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Lenovo autorisiertes drahtloses Modul verwenden, das Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
Seite 37
speziell für dieses Computermodell getestet wurde. Andernfalls wird der Computer beim Einschalten eine Sequenz von Fehlercode-Signaltönen ausgegeben. Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Berühren Sie an der Karte für drahtloses WAN nicht den Rand mit den Kontakten. Andernfalls kann die Karte für drahtloses WAN beschädigt werden.
Seite 38
Installationsverfahren Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass das orangefarbige Kabel am Hauptanschluss der Karte und das blaue Kabel am AUX-Anschluss der Karte angeschlossen ist. Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
Where can I get the latest device • The Vantage app drivers and UEFI BIOS? • Lenovo Support Web site at https://support.lenovo.com 1. Squeeze out excess liquid from wipe or disinfecting cloth before using. Recommended wipes are hydrogen peroxide wipes and alcohol based wipes.
How to access? • https://www.lenovo.com/tips Troubleshooting and FAQ • https://forums.lenovo.com Accessibility information https://www.lenovo.com/accessibility • Use Lenovo recovery options. 1. Go to https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Follow the on-screen instructions. • Use Windows recovery options. Reset or restore Windows 1. Go to https://pcsupport.lenovo.com...
Wenn Sie versucht haben, das Problem selbst zu beheben, und weiterhin Hilfe benötigen, können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen. Bevor Sie Lenovo kontaktieren Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie sich an Lenovo wenden: 1. Notieren Sie sich Fehlersymptome und weitere Einzelheiten: Kapitel 6...
Land https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
Seite 43
Ihnen verwendeten Hardwarekomponenten beziehen, werden von Lenovo oder dem zuständigen Reseller (sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Nicht enthaltene Services • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern •...
Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hilfsantenne)* * für ausgewählte Modelle Informationen in Bezug auf Zertifizierung Produktname Maschinentyp Lenovo 13w Yoga 82S1 und 82S2 Weitere Informationen zur Konformität in Bezug auf Ihr Produkt finden Sie unter https://www.lenovo.com/ compliance Betriebsumgebung Maximale Höhe (unter normalen Luftdruckbedingungen)
Seite 46
Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C • Lagerung: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C Lenovo 13w Yoga Benutzerhandbuch...
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 48
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.