Seite 5
Einführung zu Ihrem Lenovo Notebook ® Vielen Dank, dass Sie sich für ein Lenovo Notebook entschieden haben! Wir arbeiten stetig daran, Ihnen nur die besten Lösungen zu liefern. Lesen Sie vor Beginn die folgenden Informationen: • Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Seite 8
Schieben Sie die Webcam-Sichtschutzblende, um das Objektiv der Kamera zu verdecken oder freizugeben. Er wurde zum Schutz Ihrer Privatsphäre entwickelt. Verwandte Themen • „Touchscreen verwenden“ auf Seite 9 • „Mit Ihrem Fingerabdruck anmelden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 15 Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 9
Element Element ® USB-C (3.2 Gen 1)-Anschluss Netzteilanschluss/USB-C -Anschluss HDMI™-Anschluss Audioanschluss Lenovo Integrated Pen SD-Kartensteckplatz Nano-SIM-Karteneinschub USB-A 3.2 Gen 1-Anschluss Always on USB 3.2 Gen 1-Anschluss Schlitz für Sicherheitsschloss * für ausgewählte Modelle Hinweis zur USB-Übertragungsrate Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an...
Seite 10
• „Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellen (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 8 • „Externen Bildschirm anschließen“ auf Seite 11 • „Lenovo Integrated Pen Pro verwenden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 13 • „Computer sperren“ auf Seite 15 • „Akku aufladen“ auf Seite 17 •...
Seite 11
Merkmale und technische Daten Beschreibung Technische Daten • DDR4 (Double Data Rate 4) SODIMM (Small Outline Dual In-line Memory Speicher Module)*, bis zu 8 GB • DDR4 (Double Data Rate 4), festgelötet an der Platine, bis zu 8 GB Speichereinheit 2242 M.2 Solid-State-Laufwerk, bis zu 512 GB Dolby Audio™...
Seite 12
• Kann an USB-C-Zubehör angeschlossen werden, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender • USB-C (3.2 Gen 1)-Anschluss Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben https:// • USB-C (3.2 Gen 2)-Anschluss www.lenovo.com/accessories • USB-C (Thunderbolt 3)-Anschluss • USB-C (Thunderbolt 4)-Anschluss Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 13
Netzwerk für die Verbindung aus. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein. Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet herstellen Zur Verbindung des Computers mit einem lokalen Netzwerk benötigen Sie einen Lenovo USB-C to Ethernet Adapter. Der Lenovo USB-C to Ethernet Adapter ist als Zusatzeinrichtung verfügbar und wird bei einigen Computermodellen mitgeliefert.
Seite 14
1. Geben Sie Airplane mode in das Windows-Suchfeld ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. 2. Schalten Sie den Flugzeugmodus ein. Interaktion mit Ihrem Computer Ihr Computer bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, um auf dem Bildschirm zu navigieren. Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 15
Öffnet das Fenster „Einstellungen“. Aktuelles Benutzerkonto sperren. Geöffnete Programmfenster anzeigen. Öffnet den Windows-Taschenrechner. Öffnet die Lenovo Commercial Vantage App. Öffnet das Windows Snipping Tool. Hotkey-Modus verwenden Einige Tastenkombinationen teilen Tasten mit Funktionstasten (F1 bis F12). Der Hotkey-Modus ist eine UEFI BIOS-Einstellung, mit der die Verwendung von Tastaturkurzbefehlen (oder Funktionstasten) verändert wird.
Seite 16
Abbildung und Beschreibung Abbildung und Beschreibung Einmal tippen für einfaches Klicken Zweimal schnell tippen für Doppelklicken Gedrückt halten für Rechtsklick Wischen zum Blättern durch Elemente Verkleinern Vergrößern Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 17
Abbildung und Beschreibung Abbildung und Beschreibung Von links wischen, um alle geöffneten Fenster anzuzeigen Von rechts wischen, um das Info-Center zu öffnen (Windows 10) (Windows 10) Von links wischen, um den Widget-Bereich anzuzeigen Von rechts wischen, um das Benachrichtigungs-Center (Windows 11) zu öffnen (Windows 11) Ziehen Kurz nach unten wischen: titelleiste anzeigen...
Seite 18
Achtung: Klappen Sie den Computerbildschirm nicht mit Gewalt um und üben Sie nicht zu viel Kraft auf die obere rechte oder linke Ecke des Computerbildschirms aus. Andernfalls können der Bildschirm oder die Scharniere beschädigt werden. Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 19
Notebookmodus Standmodus Zeltmodus Tabletmodus Lenovo Integrated Pen Pro verwenden (für ausgewählte Modelle) Mit dem wiederaufladbaren elektronischen Lenovo Integrated Pen (mit integrierter Aufbewahrungsmöglichkeit) können Sie noch präziser und einfacher schreiben und Grafiken erstellen. Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem Computer...
Seite 20
Rechtsklick-Taste Anmerkungen: • Der Lenovo Integrated Pen ist nicht wasserdicht. Achten Sie darauf, dass der Stift nicht mit Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit in Kontakt kommt. • Wenn Sie den Lenovo Integrated Pen erwerben möchten, rufen Sie die folgende Website auf: https:// www.lenovo.com/accessories...
Seite 21
Anmerkung: Der Schlitz unterstützt Kabelverriegelungen, die den Kensington NanoSaver Schlossstandards mit Cleat™ Schlosstechnologie entsprechen. Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Schlösser und Sicherheitseinrichtungen. Sie können die Kabelschlösser unter erwerben.
Seite 22
Finger. Lenovo Commercial Vantage Die App „Lenovo Commercial Vantage“ (im Folgenden als Vantage-App bezeichnet) ist eine individuelle, zentrale Lösung zur Wartung des Computers mit automatischen Updates und Korrekturen, mit der Sie außerdem Hardwareeinstellungen konfigurieren und personalisierte Unterstützung erhalten können.
Seite 23
Anmerkung: Einige Modelle werden möglicherweise ohne Netzteile oder Netzkabel geliefert. Verwenden Sie nur zertifizierte Adapter und Netzkabel von Lenovo, die den Anforderungen der jeweiligen nationalen Standards zum Laden des Produkts entsprechen. Es wird empfohlen, die von Lenovo qualifizierten Adapter zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc...
Seite 24
1. Klicken Sie auf das dreieckige Symbol im Windows-Infobereich, um ausgeblendete Symbole anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, das Sie auffordert, die Hardware sicher zu entfernen und das Medium auszuwerfen. 2. Wählen Sie das entsprechende Element aus. Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 25
3. Entfernen Sie die Karte aus dem Computer. Bewahren Sie die Karte für eine spätere Verwendung sicher auf. Kapitel 3 Erkunden Sie Ihren Computer...
Seite 26
Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 28
Achtung: Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann das von Lenovo autorisierte Service- Personal Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu autorisiertem Lenovo Service-Personal bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
Seite 29
Achtung: Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie ein Festplattenkennwort festlegen. Wenn Sie das Master- Festplattenkennwort vergessen haben, kann von Lenovo autorisiertes Service-Personal das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu autorisiertem Lenovo Service-Personal bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu...
Seite 30
• Wir empfehlen Ihnen, Ihr Betriebssystem über offizielle Kanäle zu aktualisieren. Inoffizielle Updates können zu Sicherheitsrisiken führen. • Bei der Installation eines neuen Betriebssystems werden alle Daten auf Ihrem internen Speicherlaufwerk gelöscht, einschließlich der in einem verborgenen Ordner gespeicherten Daten. Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 31
Aktualisierungspakete aus und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Pakete herunterzuladen und zu installieren. • Rufen Sie auf und wählen Sie den Eintrag für Ihren Computer. Befolgen Sie https://pcsupport.lenovo.com dann die angezeigten Anweisungen, um die erforderlichen Treiber und die Software herunterzuladen und zu installieren. Firewalls und Antivirenprogramme verwenden Auf Ihrem Computer ist eventuell ein Firewall-Programm vorinstalliert.
Seite 32
Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 33
Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern ausgetauscht werden. Wenn Sie eine CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
Seite 34
Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität Sie die folgenden Anweisungen aus. Anmerkung: Entfernen Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung nicht, solange Ihr Computer an den Netzstrom angeschlossen ist. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 35
Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren“ auf Seite 27. 2. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer. 3.
Seite 36
4. Entfernen Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Baugruppe der unteren Abdeckung“ auf Seite 28. Entfernungsverfahren Anmerkung: Das Speichermodul ist möglicherweise von einer Stabilfolie umgeben. Um an das Speichermodul zu gelangen, öffnen Sie zuerst die Folie. Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 37
Installationsverfahren M.2 Solid-State-Laufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Nach dem Austausch eines M.2 Solid-State-Laufwerks müssen Sie eventuell ein neues Betriebssystem installieren. Informationen zum Installieren eines neuen Betriebssystems finden Sie im Abschnitt „Windows-Betriebssystem und Treiber installieren“...
Seite 38
Die folgenden Informationen gelten nur für den Computer mit Modulen, die vom Benutzer installiert werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Lenovo autorisiertes drahtloses Modul verwenden, das speziell für dieses Computermodell getestet wurde. Andernfalls wird der Computer beim Einschalten eine Sequenz von Fehlercode-Signaltönen ausgegeben.
Seite 39
Installationsverfahren Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass das orangefarbige Kabel am Hauptanschluss der Karte und das blaue Kabel am AUX-Anschluss der Karte angeschlossen ist. Kapitel 5 Austausch von CRUs...
Seite 40
Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 41
Tastatur verfügt, läuft die Flüssigkeit durch diese Öffnungen ab. Wo kann ich die aktuellsten • Die Vantage-App Einheitentreiber und UEFI BIOS • Lenovo Unterstützungswebsite unter https://support.lenovo.com herunterladen? 1. Nehmen Sie ein Reinigungs- oder Desinfektionstuch und drücken Sie es vor der Verwendung aus. Empfohlen werden Wasserstoffperoxid- und alkoholbasierte Reinigungstücher.
Seite 42
• Sicherheit und Garantie Rufen Sie https://pcsupport.lenovo.com auf. Befolgen Sie • Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität anschließend die angezeigten Anweisungen, um die • Einrichtungsanleitung gewünschte Dokumentation zu finden. • Dieses Benutzerhandbuch • Regulatory Notice Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 43
So greifen Sie darauf zu Ressourcen Lenovo Unterstützungswebsite mit den neuesten Unterstützungsinformationen zu Folgendem: • Treiber und Software • Diagnoselösungen https://pcsupport.lenovo.com • Produkt- und Servicegarantie • Details zu Produkten und Teilen • Wissensdatenbank und häufig gestellte Fragen • Öffnen Sie das Menü Start und klicken Sie auf Hilfe anfordern oder Tipps.
Seite 44
Land https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
Seite 45
Ihnen verwendeten Hardwarekomponenten beziehen, werden von Lenovo oder dem zuständigen Reseller (sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Nicht enthaltene Services • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern •...
Seite 46
Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 47
Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hilfsantenne)* * für ausgewählte Modelle Informationen in Bezug auf Zertifizierung Produktname Maschinentyp Lenovo 13w Yoga Gen 2 82YR und 82YS Weitere Informationen zur Konformität in Bezug auf Ihr Produkt finden Sie unter https://www.lenovo.com/ compliance Betriebsumgebung Maximale Höhe (unter normalen Luftdruckbedingungen)
Seite 48
Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C • Lagerung: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C Lenovo 13w Yoga Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 49
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 50
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.