Inhaltszusammenfassung für Gardena AquaContour automatic
Seite 1
GARDENA ® AquaContour automatic Art. 8133 Betriebsanleitung Vielflächen-Regner Operating Instructions Large-Area Irrigation Mode d’emploi Arroseur multisurfaces Instructies voor gebruik Multi-instelbare sproeier Bruksanvisning AquaContour automatic Istruzioni per l’uso Irrigatore per superfici irregolari Manual de instrucciones Aspersor de múltiples superficies Instruções de manejo Aspersores de grandes superfícies...
1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Vielflächen-Regners Ordnungsgemäßer Der GARDENA Vielflächen-Regner ist Bestandteil des Original Gebrauch : GARDENA Systems und für die private Nutzung im Haus- und Hobbygarten für den ausschließlichen Einsatz im Außenbereich zur Bewässerung von Gärten und Rasenflächen bestimmt. Zu beachten Nicht verwendet werden darf der Vielflächen-Regner im in-...
Wasserleitung können die eingestellten Wurfweiten variieren. 3. Funktion Bedienfeld : Mit dem GARDENA Vielflächen-Regner können individuelle Gartenkonturen beregnet werden. Es können 2 programmierte Konturen gespeichert werden. Dabei dreht sich ein Wasser- strahl langsam im Kreis bis zu den Sektor-Anschlägen und wieder zurück und ändert dabei die Beregnungsweite je nach...
Der minimale Betriebsdruck beträgt 1 bar. Wenn das andere Programm verwendet wird, müssen immer die Sektor-Anschläge entsprechend neu eingestellt werden. 1. GARDENA Schlauch mit Stecksystem auf den Anschluss des Vielflächen-Regners stecken. 2. Sektor-Anschläge entsprechend des Standorts einstellen (siehe 4.Bedienung „Beregnungs-Sektor einstellen“ ).
5. Bedienung Der Beregnungssektor kann von 25° bis 360° eingestellt wer- Beregnungs-Sektor den. Damit keine ungewollten Flächen beregnet werden (z.B. einstellen : Haus) sollte der Sektor zunächst grob (etwas zu klein) einge- stellt werden. Sektor grob einstellen : 1. Wasserzufuhr schließen. 2.
Seite 6
7. Düsenkopf am orangen Ring von Hand auf den nächsten Beregnungs-Punkt (z.B. P2) drehen und festhalten. 8. Mit den beiden Tasten „+“-Taste und „-“-Taste die Wurf- weite so einstellen, dass sie den nächsten Beregnungspunkt (z.B. P2) erreicht. 9. OK-Taste drücken. Die grüne Auto-LED leuchtet 1 Sekunde und der Punkt wurde gespeichert.
6. Außerbetriebnahme Lagern / Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein. Überwintern : 1. Batterien dem Regner entnehmen. Die Programme bleiben dabei erhalten. 2. Regner frostsicher an einem trockenen Ort lagern. Entsorgung : Wichtig ! Geben Sie die verbrauchten Batterien an eine der Verkaufs- (nach RL 2002 / 96 / EG) stellen zurück oder entsorgen Sie die Batterien über Ihre kom- munale Entsorgungsstelle.
Regner um 180° falsch auf der v Regner richtig orientiert Boden-Platte montiert. auf der Boden-Platte in- stallieren. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •...
Schweiz 0848 800 464 info gardena.ch GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- Garantie datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
Seite 11
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Seite 12
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. EU-Richtlinien : EU directives :...
Seite 13
South Africa (Pty.) Ltd. Lautatarhankatu 8 B / PL 3 Belgium GARDENA Nederland B.V. P.O. Box 11534 00581 HELSINKI GARDENA Belgium NV / SA Postbus 50176 info @ gardena.fi Vorna Valley 1686 Sterrebeekstraat 163 1305 AD ALMERE Phone: (+ 27) 11 315 02 23...