Betriebsanleitung - Makita DDG461 Betriebsanleitung

Schwingungen
Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme)
ermittelt gemäß EN62841-1:
Gemessen am Verwendungszweck
S c h w i n g u n g s e m i s s i o n ( a
Messunsicherheit (K): 1,5 m/s
HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)
Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der
S t a n d a r d p r ü f m e t h o d e g e m e s s e n u n d k a n n ( k ö n n e n )
f ü r d e n V e r g l e i c h z w i s c h e n W e r k z e u g e n h e r a n g e z o -
g e n w e r d e n .
HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)
Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine
Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet
w e r d e n .
WARNUNG:
Die Vibrationsemission
während der tatsächlichen Benutzung
des Elektrowerkzeugs kann je nach der
Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell
je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks,
von dem (den) angegebenen Emissionswert(en)
abweichen.
WARNUNG:
Identifizieren Sie
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Schätzung des
Gefährdungsgrads unter den tatsäch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit).
Konformitätserklärungen
Nur für europäische Länder
Die Konformitätserklärungen sind in Anhang A dieser
Betriebsanleitung enthalten.
SICHERHEITSWARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen,
die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Eine
Missachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann
zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schwe-
r e n V e r l e t z u n g e n f ü h r e n .
Bewahren Sie alle Warnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
Der Ausdruck „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen
bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku
(ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.
2
): 2,5 m/s o d e r w e n i g e r
h , D
2
Sicherheitswarnungen für
Akku-Erdbohrer
1. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen an
den vorgesehenen Handgriffen fest. V e r l u s t d e r
Kontrolle kann Personenschäden verursachen.
2. Stützen Sie das Werkzeug vor Gebrauch ent-
sprechend ab. D i e s e s W e r k z e u g e r z e u g t e i n
hohes Ausgangsdrehmoment, und ohne entspre-
chendes Abstützen des Werkzeugs während des
Betriebs kann Verlust der Kontrolle mit daraus
resultierenden Personenschäden auftreten.
3. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den iso-
lierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausfüh-
ren, bei denen die Gefahr besteht, dass das
Aushebezubehör verborgene Kabel kontak-
tiert. Bei Kontakt des Aushebezubehörs mit einem
Strom führenden Kabel können die freiliegenden
Metallteile des Elektrowerkzeugs ebenfalls Strom
f ü h r e n d w e r d e n , s o d a s s d e r B e n u t z e r e i n e n
e l e k t r i s c h e n S c h l a g e r l e i d e n k a n n .
Arbeiten Sie niemals mit einer höheren
4 .
Drehzahl als der Maximaldrehzahl des
Erdbohrereinsatzes. B e i h ö h e r e n D r e h z a h l e n
besteht die Gefahr, dass sich der Einsatz ver-
biegt, wenn zugelassen wird, dass er ohne
K o n t a k t m i t d e m
Personenschäden führen kann.
5. Starten Sie den Erdbohrvorgang immer mit
einer niedrigen Drehzahl und bei Kontakt der
Erdbohrerspitze mit dem Erdreich. B e i h ö h e r e n
Drehzahlen besteht die Gefahr, dass sich der
Einsatz verbiegt, wenn zugelassen wird, dass er
ohne Kontakt mit dem Erdreich frei rotiert, was zu
Personenschäden führen kann.
6. Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem
Einsatz aus, und wenden Sie keinen übermä-
ßigen Druck an. Einsätze können sich verbiegen,
w a s B r u c h o d e r V e r l u s t d e r K o n t r o l l e v e r u r s a c h e n
und zu Personenschäden führen kann.
7 . Der Außendurchmesser des Schlangenbohrers
muss innerhalb der in dieser Gebrauchsanleitung
angegebenen Bohrkapazität liegen. Ein
Schlangenbohrer der falschen Größe kann nicht
a n g e m e s s e n k o n t r o l l i e r t w e r d e n .
Achten Sie stets auf sicheren Stand.
8.
Vergewissern Sie sich bei Einsatz des
Werkzeugs an hochgelegenen Arbeitsplätzen,
dass sich keine Personen darunter aufhalten.
Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff.
9.
10. Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.
11. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsich-
tigt laufen. Benutzen Sie das Werkzeug nur mit
Handhaltung.
12. Vermeiden Sie eine Berührung des
Schlangenbohrers unmittelbar nach der
Bearbeitung, weil er dann noch sehr heiß ist
und Hautverbrennungen verursachen kann.
13. Manche Materialien können giftige
Chemikalien enthalten. Treffen Sie
Vorsichtsmaßnahmen, um das Einatmen
von Arbeitsstaub und Hautkontakt zu verhü-
ten. Befolgen Sie die Sicherheitsdaten des
Materiallieferanten.
21 DEUTSCH
W e r k s t ü c k f r e i r o t i e r t , w a s z u