Geräteaufbau
1. Frontaufnahme
2. Aufnahme für Rührwerkzeuge
3. Mixschüssel (5 Liter)
4. Spritzschutz
5. Arretierhebel für Rührarm
6. Motoreinheit
7. Geschwindigkeitsregler
8. Flachrührer
9. Knethaken
10. Rührbesen
Appliance assembly
1. Front attachment
2. Attachment for mixer accessories
3. Mixing bowl (5 litres)
4. Splash guard
5. Locking lever for mixer arm
6. Motor unit
7. Speed controller
8. Flat beater
9. Kneading hook
10. Whisk
Composition de l'appareil
1. Ouverture de remplissage
2. Axe de fixation des ustensiles
3. Bol (5 litres)
4. Couvercle anti-éclaboussures
5. Levier de déverrouillage de la tête du robot
6. Bloc moteur
7. Régulateur de vitesse
8. Batteur plat
9. Crochet malaxeur
10. Fouet
Ensamblaje del aparato
1. Toma delantera
2. Toma para los accesorios de batir
3. Recipiente de mezcla (5 litros)
4. Tapa protectora contra salpicaduras
5. Palanca de inmovilización de la varilla de batir
6. Unidad de motor
7. Regulador de velocidad
8. Agitador plano
9. Amasador
10. Batidor
Componenti
1. Alloggiamento frontale
2. Alloggiamento per gli agitatori
3. Ciotola per mescolare (5 litri)
4. Paraspruzzi
5. Leva di arresto per braccio impastatore
6. Unità motore
7. Regolatore di velocità
8. Mescolatore piatto
9. Gancio impastatore
10. Fruste
Samenstelling van het apparaat
1. Frontopname
2. Opname voor de onderdelen
3. Mengkom 5 liter
4. Spatbescherming
5. Hendel voor de vergrendeling van de roerarm
6. Motoreenheid
7. Snelheidsregelaar
8. Platte mengarm
9. Kneedhaken
10. Gardes
Apparatets dele
1. Set forfra
2. Holder til tilbehørsdele
3. Røreskål (5 liter)
4. Stænkskærm
5. Låsehåndtag til rørearm
6. Motorenhed
7. Hastighedsregulator
8. Fladt piskeris
9. Dejkroge
10. Piskeris
Apparatens delar
1. Matberedarens framsida
2. Fäste för blandarverktygen
3. Mixerskål (5 liter)
4. Stänkskydd
5. Låsspak för blandararmen
6. Motorenhet
7. Hastighetsväljare
8. Flatblandare
9. Degkrokar
10. Vispar
Laitteen osat
1. Etukiinnitin
2. Sekoitustyökalujen kiinnitin
3. Sekoituskulho (5 litraa)
4. Roiskesuoja
5. Sekoitusvarren lukitusvipu
6. Moottoriyksikkö
7. Nopeussäädin
8. Litteä sekoitin
9. Taikinakoukku
10. Vatkai
Utstyr
1. Frontfeste
2. Feste til røreredskap
3. Blandebolle (5 liter)
4. Sprutbeskyttelse
5. Låsespak til rørearm
6. Motorenhet
7. Hastighetsregulator
8. Flatvisp
9. Eltekrok
10. Rørestav