HYDAC International SAF Betriebsanleitung Seite 8

1. Til dokumentet
529090699-3
Dette dokument indeholder vigtige informa-
tioner vedrørende idriftsættelse og håndtering
af HYDAC-sikkerheds- og lukkeblokke fra
følgende serier: SAF8, SAF10, SAF20,
SAF32; SAF32-3, SAF50
Medfølgende dokumenter med yderligere
sikkerheds- og produktinformationer:
Nummer Titel
3.000 HYDAC akkumulatorteknik
3.201.BA Brugsanvisning
blæreakkumulatorer
DA
3.301.BA Brugsanvisning
stempelakkumulator
3.100.BA Brugsanvisning
membran-akkumulator
3.304.BA Brugsanvisning
metalbælgakkumulator
5.169.B Brugsanvisning
DB12120A‑CE
3.551 Sikkerheds- og afspærringsblok
SAF/DSV
2. Til produktet
537436939-3
Sikkerheds- og lukkeblokken (i det følgende
kaldt SAF) er et tilbehørselement med
forskellige tilslutningsmuligheder: til
hydraulisk akkumulator, pumpe, tank og
valgfri tilslutning til andre komponenter.
Den tager hensyn til de relevante sikkerheds-
forskrifter i henhold til DIN EN ISO 4413 og
driftssikkerhedsforskriften BetrSichV.
Ved serierne SAF10 - 50 anvendes firmaets
egen trykbegrænsningsventil DB12. Det er en
direkte styret trykbegrænsningsventil i sæde-
ventilstilen, se de ligeledes gældende doku-
menter: 5.169.B [kap. 1]. Ved serie SAF8
anvendes en speciel trykbegrænsningsventil
til højere tryk.
Udklapningssider
Ill. Indhold
[I-1] SAF ledningsdiagram
[I-2] SAF10 til 32, SAF32 3*, SAF50*
Udførelse med manuel aflastning
[I-3] SAF10 til 32, SAF32-3*, SAF50*
Udførelse derudover med elektro-
magnetisk aktiveret aflastning,
strømfri åben
[I-4] SAF10 - 32, SAF32-3*, SAF50*
Udførelse derudover med elektro-
Ill. Indhold
magnetisk aktiveret aflastning,
strømfri lukket
[I-5] SAF8
[II-1] Visning og betegnelse af SAF20
(Eksempel, andre udførelser kan
afvige)
* med 3 DB-ventiler
Opbygning
SAF'en [II-1] består af ventilblokken med
de følgende tilslutninger og komponenter:
Betegnelse
Sikkerhedsventil DB12
(trykbegrænsningsventil med CE-
godkendelse iht. det europæiske
direktiv for trykapparater)
M1-tilslutning
(med mulighed for manometer)
ISO 228 − G 1/4 (SAF10, SAF8)
ISO 228 − G 1/2 (alle andre)
Afspærringsventil
Aflastningsspindel
M2-tilslutning
(f.eks. til p -vagt)
0
ISO 228 − G 1/4 (alle størrelser)
Elektromagnetisk aktiveret trykbe-
grænsningsventil
(mulighed ved version SAF...E...)
Drosselspole
Stik til hydraulisk akkumulator
Pumpetilslutning
Tanktilslutning
Den hydrauliske akkumulator kan forbindes
med akkumulatortilslutningen S [II-1] på
SAF'en ved hjælp af et passende akkumula-
tormellemstykke. Afhængigt af udførelsen af
SAF'en fås valgfrie mellemstykker, se de lige-
ledes gældende dokumenter: 3.551 [kap. 1]
3. Til sikkerhed
537985547-3
3.1 Grundlæggende angivelser
537987467-3
Påtænkt brug
● Den påtænkte brug af SAF'en omfatter
kun beskyttelse mod overtryk på væske-
siden samt afbrydelse og aflastning af
hydrauliske akkumulatorer.
● Trykbegrænsningsventilen DB12 skal
bruges efter hensigten, se de ligeledes
gældende dokumenter: 5.169.B [kap. 1]
8 / 52
Position
1
2
3
4
5
6
7
S
P
T
INT 3.551.BA3/03.23