Tecfrigo SALOON 350 Q Zusammenbau Und Betrieb Seite 38

Manwal għall użu:
1) Ftuħ ta' l-ippakkjar
2)Il-pumi
3)Xkaffi tal- ħā ā
I
4)Xkaffi tal- ħā ā
5)Xkaffi gradiljati
UK
6)Tindif fuq ewwa ā
7)Tindif fuq barra
D
8)Konessjoni mal-provvista tad-dawl
9)Kontrolli
E
!
ATTENZJONI (ara figura 11
F
Importanti ħafna li dan il-manwal ta' istruzzjonijiet jinżamm ma' l-appliance biex jiāi kkonsultat
anke' fil-futur, għal raāunijiet ta' sikurta'.
NL
1. Dan l-appliance irid jitħaddem biss minn persuni adulti. Tfal m'ghandhomx jitħallew ibabsu jew jilagħbu
2
bil-pumijiet. . Mhuwiex permess tibdil fil-karatteristiċI tal-applianc
P
għall-installazjoni tal-appliance iridu jkunu eżegwiti minn elettriċisti kwalifikati jew minn persuni
kompetenti. . Wieħed m'għandu qatt jipprova jsewwi l-appliance waħdu. Tiswija magħmula minn persuni 4
S
mhux tal-mestjier jistgħu jikkawżaw danni serji. . Tibdil jew tiswija fl-appliance għandhom isiru biss minn
ċentru ta' Assistenza Teknika awtorizzat. Uża biss partijiet oriāinali. . L-appliance huwiex maħluq biex
jikkonserva oāāetti oħra li mhumiex alimentari. . Id-ditta li ħolqot l-appliance ma' terfax responsabilita'
DK
meta n-normi speċifikati ma jiāux rispettati u l-miżuri ta' prikawzjoni ma'jiāux meħuda. Id-ditta tirriżerva d-
dritt li tagħmel t-tibdil kollu neċessarju f'dawn il-każijiet mingħajr pre-avvis. . L-appl
FIN
nstallat fuq barra, espost għax-xita jew għar-raāāi tax-xemx. . L-appliance m'għandux jiāi nstallat viċin
fonti ta' sħana bħal spiritieri ,ħijter etċ.
B
ċentimetru 'l bogħod mill-ħajt.
ikkawżata mill-umdita' tal-arja jew mill-prodotti li jridu jiāu refriāirati, nissuāāerixxu li jitwaqqaf il-
GR
kompressur u l-merċa titpoāāa f'kontenitur apposta refriāirat bl-istess temperatura għall- ħin neċessarju
sakemm jinħall is-silā; jekk le l-kumpressur jibqa' jaħdem kontinwament, jaħli l-elettriku għalxejn u jrendi
CZ
ftit li xejn.
EE
!
Il-prodotti tag na huma g all-użu intern tinstallax fuq barra tal-bini/ wienet.
LV
1. STRUZZJONIJIET DWAR IT-TNE
LT
IPPAKKJAR BIL-KARTUN 1a)
l-imsiemer minn ma - estun b'attenzjoni. . O ro il-kaxxa li fiha l-ixkaffi (fra li).
H
trakk elevatur bejn l-impjant u l-palit.
u ċatt. 7. Kun żgur li ma tkun allejt xejn fl-ippakkjar qabel ma tarmih.
M
sabiex tiffa ilita r-rimi (ara figura 1). ċ
2. IL-PUMI
PL
1. Il-pumi jinstabu o borz
diāà jinstabu got-toqob. Issikhom b'attenzjoni.
isfel sakemm jikklikkjaw fil-post (ara figura 2).
SK
3. XKAFFI TAL-
1. Dawn l-ixkaffi, li jistg u jinsabu fil-kaxxi tal-kartun, g andhom jiāu mżerżqa fl-irfid fuq il-lasti speċjali.
SLO
Qieg ed l-ixkaffa tal-mera ta' ta t l-ewwel. ħ
borza. Il-parti tal-plastik g andha t ares lejn il-
4. XKAFFI TAL-
1. Il-brekits, flimkien mas-
tag fas l-irjus sewwa fit-toqob (A). ħ
4.
`l isfel (C).
mera fil-qieg . ħ
(ara figura 4).
5. XKAFFI GRADILJATI
1. Il-brekits jinsabu f'borza ewwa l-armarju. . Wa
(B) u mbotta `l isfel (C).
it-tarf mg olli fa ata tal-bieba (ara figura 5). ħ
6. TINDIF FUQ
1.
Naddaf il-partijiet ta' ewwa u l-panewijiet tal-
ratba.
7. TINDIF FUQ BARRA
1
. Uża l-istess prodotti b alma wżajt g al tindif fuq āewwa.
i
stainless steel
ie tondi
ie kwadri
Pā. 46)
10
11
. Jekk tiżviluppa formazzjoni ta' silā mhux normali fuq l-evapuratur,
ħ ħ
ĦĦ
Aqta' i - inga u g olli l-kaxxa tal-kartun ċ ċ
ċ ċ
4.
ħ
ā a āewwa l-impjant.
ĦĠ Ġ IE TONDI
mudell
ħ
ħ
ħ ħ
ĦĠ Ġ IE KWADRI
mudell
jinsabu fil-borża (4 kull xkaffa).
suckers
3. Wa
Qieg ed l-ixkaffi li ser isib fil-kaxxa tal-kartun fuq il-brekits. ħ
6.
Qieg ed l-ixkaffi l-o ra fuq in-na a ta' fuq tas- ħ ħ
G
Mudell
ā
3.
Qieg ed l-ixkaffi gradiljati, li jinsabu fil-kaxxa tal-kartun, fuq il-brekits. Qieg ed ħ
ċċ
Ġ EWWA
ā
ħ ħ
tal-panew u l-gradilji (ara figura 6).
Manwal għall użu
10)Kontroll tal- idma koretta qabel 'l użu ħ
11)Tindif fuq ewwa ā
12)Tibdil tad-dwal ta' ewwa
13)Tibdil tal-gaskit manjetiku tal-bieba
Manwal għall-manutenzjoni
1 Tindif tal-kondenser )
2)Tindif ta' l-evaporatur
3)Tibdil tal-panew tal-hgieg
4)Skizz ta' l-impjant ta' refriāerazzjoni u skizz ta' l-elettriku
5
7
9
. Zomm il-ftuħ ta' ventilazzjoni tal-kumpressur almenu 0
IJA TA' L-IPPAKKJAR
ħ
2 ħ ā
5.
G olli l-app ħ arat. Ne ħħ i l-palit.
2. Wa ħħ al il-bażi tal-pum mal-qafas tal-bieba, biż-żewā viti li
3.
Qieg ed l-inserzjonijiet tal-plastik fuq il-pum u ag fas 'l ħ
R
ħ
2. Issikka l-ixkaffi f'posthom permezz ta' viti li g andek issib fil-
ħā ā ie a. Issikka b'attenzjoni (ara figura 3).
Q
ħħ al il-brekits, billi dda ħħ
ħ
suckers
2 ħħ al il-brekits, billi dda
ħ ā ā ie b'bi a ratba u deter enti newtrali. ċċ
2.
Ne ħħ
38
ā
(Pā. 53 : )
3.
e. Xogħolijiet elettriċi neċessarji
6
8 iance m'għandux jiāi
ħ
Ċ ESTUN TA' L-INJAM 1b)
ā 3. Da ħħ al il-frieket tat-
6.
Qieg ed l-impjant f'post livellat ħ
8. Issepara l-materjal ta' l-ippakkjar,
ħ
2.
Wa ħħ al is- mal-brekits, billi
suckers
al il-gan ijiet fit-toqob (B) u timbotthom ċ
5.
L-ewwel qieg ed l-ixkaffa ħ
umditi u mbotta `l isfel b'mod sod
ħħ al il-gan ijiet ewwa t-toqob ċ ā
2.
ā
i l-protezzjoni minn mal-partijiet ta' l-
1
Ne ħħ i
ħ
ħ
Ixxotta b'bi a ċċ