Seite 2
Vielen Dank für Ihre Wahl von ViewSonic® Als weltweit führender Anbieter von visuellen Lösungen ist ViewSonic® bestrebt, die Erwartungen der Welt an technologische Entwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkte das Potenzial haben, einen positiven Einfluss auf die Welt zu entfalten, und wir sind zuversichtlich, dass das von Ihnen gewählte ViewSonic®...
Sicherheitshinweise - Allgemeines Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie alle Anweisungen. • Halten Sie einen Abstand von mindestens 20“ (50 cm) um den Projektor herum ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
Seite 4
Stromversorgung (USV) anzuschließen. • Wenn Rauch, ein ungewöhnliches Geräusch oder ein seltsamer Geruch vorhanden ist, schalten Sie den Projektor sofort aus und rufen Sie Ihren Händler oder ViewSonic® an. Es ist gefährlich, den Projektor weiter zu benutzen. • Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Aufsätze/Zubehörteile.
Seite 5
Sicherheitshinweise - Deckenmontage Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen. Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden Deckenmontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde. Falls Sie für den Projektor einen ungeeigneten Deckenmontagesatz verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben von der Decke fällt.
Seite 7
Projektor verwenden ..........33 Projektor starten ....................33 Eingangsquelle wählen ..................34 Projiziertes Bild anpassen ..................35 Höhe und Projektionswinkel des Projektors anpassen ......... 35 Fokus, Trapezverzerrung und Objektivversatz anpassen ........36 Projektor abschalten ....................37 Projektor bedienen ........... 38 OSD-Menü ......................38 Menünavigation ....................39 Bildschirmmenübaum ..................40 Menu Operation (Menübedienung) ..............48 Display Menu (Anzeige-Menü) ................
Seite 8
Vorschriften und Serviceinformationen ..... 69 Compliance Informationen ...................69 FCC Compliance Erklärung ..................69 Industry Canada Erklärung ..................69 CE-Konformität für europäische Länder ..............69 Erklärung zur RoHS2-Konformität ................. 70 Indische Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe ....... 71 Produktentsorgung am Ende der Produktlebensdauer ........71 Informationen zum Urheberrecht ................72 Kundendienst ......................
Einleitung Lieferumfang - LS710HD LS710HD Series DLP Projector Quick Start Guide クイックスタートガイド http://vsweb.us Download Link http://vsweb.us/q/dn.php ViewSonic Projector Nummer Beschreibung Projektor Fernbedienung Batterien Schnellstartanleitung Netzkabel HINWEIS: Mitgelieferte Netzkabel und Fernbedienung können je nach Land variieren. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren...
Lieferumfang - LS751HD LS751HD Series DLP Projector Quick Start Guide クイックスタートガイド http://vsweb.us Download Link http://vsweb.us/q/dn.php ViewSonic Projector Nummer Beschreibung Projektor Fernbedienung Batterien Schnellstartanleitung Netzkabel HINWEIS: Mitgelieferte Netzkabel und Fernbedienung können je nach Land variieren. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren...
Bedienfeld SOURCE ENTER AUTO MENU EXIT Taste Beschreibung OURCE ENTER AUTO Schaltet den Projektor in den Bereitschaftsmodus und Ein/Aus wieder ein. MENU Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch Trapezkorrektur EXIT nicht senkrechte Projektion entstehen. SOURCE ENTER AUTO SOURCE ENTER AUTO Wählt die gewünschten Menüelemente und nimmt Navigation...
Fernbedienung Taste Beschreibung AV-Stumm- Blendet die Anzeige aus und schaltet den Ton stumm. schaltung Ein/Aus Schaltet den Projektor ein oder aus. Bestimmte automatisch die besten Bildtimings für das Autosync angezeigte Bild. Quelle Zeigt den Eingangsquelle-Auswahlbalken. Navigations- Navigiert und wählt die gewünschten Menüelemente tasten und konfiguriert Anpassungen.
Seite 15
Taste Beschreibung Lautstärke Erhöht die Lautstärke. erhöhen Trapezkorrek- Zur manuellen Korrektur von Bildverzerrungen. Lautstärke Vermindert die Lautstärke. verringern Video Nicht unterstützte Taste Nicht unterstützte Taste HDMI Wählt die Eingangsquelle HDMI 1 oder HDMI 2. Seitenver- Zeigt die Seitenverhältnisauswahlleiste. hältnis Seite nach Nicht unterstützte Taste oben Vergrößern...
Reichweite des Fernbedienungsempfängers Stellen Sie anhand der nachstehenden Schritte die angemessene Funktion der Fernbedienung sicher: 1. Die Fernbedienung muss innerhalb eines Winkels von 30 Grad lotrecht zu dem/ den Fernbedienungssensor(en) des Projektors gehalten werden. 2. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor(en) sollte Folgende Werte nicht überschreiten: •...
Seite 17
Fernbedienung – Batterien wechseln 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Unterseite der Fernbedienung, indem Sie den Fingergrip drücken und schieben. 2. Nehmen Sie Batterien heraus (falls erforderlich) und legen Sie zwei AAA-Batterien ein. HINWEIS: Beachten Sie die Batteriepole wie abgebildet. 3.
Grundeinstellungen Dieser Abschnitt bietet detaillierte Anweisungen zur Ersteinrichtung Ihres Projektors. Eine Position wählen – Projektionsausrichtung Persönliche Präferenzen und Raumlayout entscheiden über den Installationsort. Beachten Sie Folgendes: • Größe und Position Ihrer Leinwand. • Position einer geeigneten Steckdose. • Position und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten. Der Projektor ist darauf ausgelegt, in einer der folgenden Positionen installiert zu werden: Standort...
Drittanbieterhalterung kaufen. Die Schraubengröße kann je nach Dicke der Montageplatte variieren. 1. Stellen Sie die sicherste Installation sicher, indem Sie eine Wand- oder Deckenhalterung von ViewSonic® verwenden. 2. Stellen Sie sicher, dass die zur Anbringung der Halterung am Projektor verwendeten Schrauben die folgenden Spezifikationen erfüllen: •...
Verbindungen herstellen An Stromversorgung anschließen 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Wechselspannungseingang an der Rückseite des Projektors. 2. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an. HINWEIS: Integrieren Sie bei Installation des Projektors eine leicht zugängliche Trennvorrichtung in der Festverkabelung oder schließen Sie das Netzkabel an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Gerätes an.
Externe Geräte anschließen HDMI-Verbindung Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss Ihres Videogerätes. Verbinden Sie dann das andere Kabelende 1/ 2 mit dem HDMI 1/2-Anschluss Ihres Projektors. HINWEIS: • iPhone/iPad-Nutzer müssen einen zusätzlichen Adapter verwenden. HDMI 1 • Der Anschluss unterstützt HDCP 2.2.
USB- und Netzwerkverbindung USB-Type-A-Verbindung Der USB-Anschluss liefert Strom und dient der Wartung. Netzwerkverbindung Schließen Sie das Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss an. HDMI 1 USB A 5V/1.5A HDCP 2.2 (SERVICE) CONTROL...
RS-232-Verbindung Wenn Sie den Projektor über ein serielles RS-232-Kabel mit einem externen Computer verbinden, können Sie bestimmte Funktionen per PC fernsteuern – beispielsweise Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Eingangsauswahl, Helligkeit und mehr. RS232...
Projektor verwenden Projektor starten 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Projektors richtig an eine Steckdose angeschlossen ist. 2. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors die Ein-/Austaste am Projektor oder an der Fernbedienung. HINWEIS: Die Betriebsanzeigeleuchte blinkt während des Startvorgangs blau.
Eingangsquelle wählen Sie können mehrere Geräte gleichzeitig an Ihren Projektor anschließen. Allerdings kann jeweils nur eine Eingangsquelle als Vollbild angezeigt werden. HDMI 2 HDMI 1 USB A 5V/1.5A HDCP 1.4 HDCP 2.2 (SERVICE) AUDIO OUT CONTROL RS232 Der Projektor sucht automatisch nach Eingangsquellen. Falls mehrere Quellen angeschlossen sind, wählen Sie mit der Taste Source am Projektor oder an der Fernbedienung die gewünschte Quelle.
Projiziertes Bild anpassen Höhe und Projektionswinkel des Projektors anpassen Der Projektor verfügt über drei (3) höhenverstellbare Füße. Durch Anpassung der Füße ändern sich Höhe und vertikaler Projektionswinkel des Projektors. Höhenverstellbare Füße Neigungsverstellring...
Fokus, Trapezverzerrung und Objektivversatz anpassen Sie können Klarheit und Position des Bildes verbessern und anpassen, indem Sie Fokusring, Trapezkorrektur-Tasten, Objektivversatz1 oder Zoomring1 einstellen. LS751HD LS710HD 1 Nur am LS751HD.
Projektor abschalten 1. Drücken Sie die Ein-/Austaste am Projektor oder an der Fernbedienung und eine Abschaltmeldung wird angezeigt. 2. Drücken Sie zum Bestätigen und Abschalten des Projektors erneut die Ein-/ Austaste. HINWEIS: Das Gebläse arbeitet weiterhin für ungefähr 10 Sekunden, um den Projektor abzukühlen.
Projektor bedienen OSD-Menü Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildanpassungen vornehmen und eine Vielzahl von Einstellungen ändern können. Display Image Settings Aspect Ratio Edge Mask Zoom Image Shift Keystone Select Exit Enter Menü Beschreibung Zur Anpassung von Bild, 3D, Seitenverhältnis, Display Kantenmaskierung, Zoom, Bildversatz und (Anzeige)
Menünavigation Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menü, mit denen Bildanzeige und Einstellungen angepasst werden können. 1. Öffnen Sie das OSD-Menü, indem Sie die Taste Menü/Verlassen am Projektor oder an der Fernbedienung drücken. 2. Bei angezeigtem OSD können Sie mit den Navigationstasten ( ) ein Element im Hauptmenü...
Bildschirmmenübaum Hauptmenü Untermenü Menüoption Presentation (Präsentation) Bright (Hell) HDR SIM Cinema (Kino) Display Mode (Anzeigemodus) Game (Spiel) sRGB DICOM SIM User (Benutzer) Off (Aus) Blackboard (Schwarze Tafel) Light Yellow (Hellgelb) Wall Color Light Green (Wandfarbe) (Hellgrün) Light Blue (Hellblau) Image Settings Display (Bildeinstellun- Pink (Rosa)
Seite 41
Hauptmenü Untermenü Menüoption Brilliant Color™ (-/+, 1 – 10) Warm Color Tempera- Standard ture (Farbtem- Cool (Kühl) peratur) Cold (Kalt) Red (Rot) Green (Grün) Blue (Blau) Color (Farbe) Cyan Yellow (Gelb) Magenta White (Weiß) Color Matching Hue/R (Farbabstim- (-/+, -50 – 50) (Farbton/R) mung) Saturation/G...
Seite 42
Hauptmenü Untermenü Menüoption Auto RGB (0 bis 255) Color Settings Color Space (Farbeinstellun- RGB (16 bis (Farbraum) gen) 235) Dynamic Black Image Settings (Dynamisches (Bildeinstellun- Schwarz) Brightness Mode gen) Eco (Öko) (Helligkeitsmo- Power dus) 100%~50% (Leistung 100 bis 50 %) Reset (Rücksetzen) Off (Aus)
Seite 43
Hauptmenü Untermenü Menüoption Top-Left (Oben links) Top-Right (Oben rechts) Four Corners (Vier Ecken) Bottom-Left (Unten links) Bottom-Right (Unten rechts) H. Keystone Display Keystone (Tra- (H. Trapezkorrek- (-/+, -30 – 30) pezkorrektur) (Anzeige) tur) V. Keystone (V. Trapezkorrek- (-/+, -30 – 30) tur) Auto Keystone (Auto-Trapezkor-...
Seite 44
Hauptmenü Untermenü Menüoption Off (Aus) HDMI CEC HDMI CEC On (Betrieb) Off (Aus) Green Grid (Grünes Raster) Magenta Grid Test Pattern Test Pattern (Magenta- (Testbild) (Testbild) Raster) White Grid (Weißes Raster) White (Weiß) English Deutsch Français Italiano Español Português Polski Nederlands Svenska Setup...
Seite 45
Hauptmenü Untermenü Menüoption Top-Left (Oben links) Top-Right (Oben rechts) Menu Location Center (Mitte) (Menüposition) Bottom-Left Menu Settings (Unten links) (Menüeinstel- Bottom-Right lungen) (Unten rechts) Off (Aus) 5 seconds Menu Timer (5 Sekunden) (Menütimer) 10 seconds (10 Sekunden) Options Off (Aus) Auto Source (Optionen) Setup...
Seite 46
Hauptmenü Untermenü Menüoption Network Status (Netzwerkstatus) MAC Address (MAC-Adresse) Off (Aus) DHCP On (Betrieb) IP Address (IP- xxx.xxx.xxx Adresse) Subnet Mask xxx.xxx.xxx (Subnetzmaske) Gateway xxx.xxx.xxx xxx.xxx.xxx Reset Network (Rücksetzen) (Netzwerk) Off (Aus) Crestron On (Betrieb) Off (Aus) Extron On (Betrieb) Off (Aus) PJ Link On (Betrieb)
Seite 47
Hauptmenü Untermenü Menüoption Serial Number (Seriennum- mer) Source (Quelle) Resolution (Auflösung) Refresh Rate (Bildfrequenz) Display Mode (Anzeigemodus) Power Mode (Betriebsmo- dus) Information Light Source (Informatio- Hours nen) (Lichtquellen- stunden) Network Status (Netzwerksta- tus) IP Address (IP- Adresse) Brightness Mode (Hellig- keitsmodus) Firmware System...
Menu Operation (Menübedienung) Display Menu (Anzeige-Menü) Display Image Settings Aspect Ratio Edge Mask Zoom Image Shift Keystone Select Exit Enter Menü Beschreibung Display Mode (Anzeigemodus) Es gibt mehrere vordefinierte Anzeigemodi, aus denen Sie entsprechend Ihren Anzeigevorlieben wählen können. Modus Beschreibung Presentation Für die meisten Präsentationanforderungen für (Präsentation)
Seite 49
Menü Beschreibung Wall Color (Wandfarbe) Zur Anpassung der Farben projizierter Bilder beim Projizieren an eine Wand ohne Leinwand. HINWEIS: Für eine exaktere Farbwiedergabe wird eine Leinwand empfohlen. Brightness (Helligkeit) Je höher der Wert, desto heller das Bild. Geringere Werte führen zu einem dunkleren Bild.
Seite 50
Menü Beschreibung Color Settings (Farbeinstellungen) Einstellungen Beschreibung Ein Farbverarbeitungsalgorithmus und Verbesserungen der Systemstufe zur Erzielung Brilliant Color™ einer besseren Helligkeit bei gleichzeitig naturgetreuen und lebhafteren Farben im Bild. Color Temperature Wählen Sie zwischen Warm, Standard, Cool (Farbtemperatur) (Kühl) und Cold (Kalt). Nur in permanenten Installationen mit gesteuerter Beleuchtung, wie Konferenzräumen, Vorlesungssälen und Heimkinos sollte Color...
Seite 51
Menü Beschreibung Reset (Rücksetzen) Zur Rücksetzung der Anzeigemodus-Einstellungen (Brightness (Helligkeit), Contrast (Kontrast), Sharpness (Schärfe), Image Settings Color (Farbe), Tint (Farbton), Gamma, Brilliant Color, (Bildeinstellungen) Color Temperature (Farbtemperatur), Color Matching ) Farbabstimmung), RGB Gain/Bias (RGB Gain/Bias (RGB- Zunahme/Tendenz), Color Space (Farbraum), Brightness Mode (Helligkeitsmodus)) auf die Standardwerte.
Seite 52
Menü Beschreibung Wählen Sie das Seitenverhältnis des projizierten Bildes. Aspect Ratio Beschreibung (Seitenverhältnis) Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte der Projektionsfläche im Seitenverhältnis 4:3 dargestellt wird. Diese Option eignet sich in erster Linie für 4:3-Bilder bspw. von Computern, Fernsehgeräten mit Standardauflösung sowie für DVD-Filme im Format 4:3, da solche Signale ohne Änderungen des Seitenverhältnisses dargestellt...
Seite 53
Menü Beschreibung Option Beschreibung Passen Sie jede Ecke an, damit ein quadratisches Bild entsteht, wenn die Projektionsfläche nicht eben ist. HINWEIS: Während der Anpassung werden die Menü Four Corners (Vier Ecken), Aspect Ratio Four Corners (Vier (Seitenverhältnis), Edge Mask Ecken) (Kantenmaskierung), Image Shift (Bildversatz) und Zoom deaktiviert.
Audio Menu (Audiomenü) Audio Mute Volume Select Exit Enter Menü Beschreibung Mute (Stumm) Zum vorübergehenden Stummschalten des Tons. Volume (Lautstärke) Stellen Sie die Lautstärke ein.
Setup Menu (Einstellungen-Menü) Setup Projection Power Settings Security HDMI CEC Test Pattern Options Reset Select Exit Enter Menü Beschreibung Wählen Sie die bevorzugte Projektorposition: Front (Vorderseite), Projection (Projektion) Rear (Rückseite), Ceiling-Top (Vorderseite Decke) und Rear-Top (Rückseite Decke). Direct Power On (Direkte Einschaltung) Der Projektor wird bei Erkennung einer Wechselspannungsversorgung eingeschaltet, ohne dass Sie die Ein-/Austaste am Projektor oder an der Fernbedienung drücken...
Seite 56
Menü Beschreibung Security (Sicherheit) De-/aktivieren Sie eine Kennworteingabeaufforderung vor Verwendung des Projektors. HINWEIS: Das Standardkennwort lautet: 1234 Security Timer (Sicherheitstimer) Security (Sicherheit) Legen Sie fest, wie lange der Projektor genutzt werden kann. Sobald diese Zeit verstrichen ist, werden Sie zur erneuten Eingabe Ihres Kennwortes aufgefordert.
Seite 57
Menü Beschreibung Language (Sprache) Zur Auswahl der Sprache des OSD-Menüs. Menu Settings (Menüeinstellungen) Legen Sie die Menüposition in der Anzeige fest und konfigurieren Sie die Menütimer-Einstellungen. Auto Source (Auto-Quelle) Zur automatischen Suche nach einer verfügbaren Eingangsquelle. Input Source (Eingangsquelle) Wählen Sie das Eingangssignal: HDMI 1 oder HDMI 2. High Altitude (Große Höhe) Options (Optionen) Bei Aktivierung drehen sich die Lüfter für bessere Kühlung und...
Menü Network (Netzwerk) Network Control Select Exit Enter Menü Beschreibung Zeigt Netzwerkinformationen und ermöglicht De-/Aktivierung von DHCP. De-/Aktivierung von Netzwerksteuerungs-Suites. HINWEIS: Zur erfolgreichen Verbindung muss die Steuerungs-Suite aktiviert werden. Network Control Crestron Extron Control (Steuerung) PJ Link AMX Device Discovery Telnet HTTP Select...
Projektor über ein Netzwerk steuern Der Projektor bietet verschiedene Netzwerk- und Fernverwaltungsfunktionen. Die LAN- / RJ45-Funktion des Projektors ermöglicht über ein Netzwerk die Fernverwaltung von: Ein-/Abschaltung, Lautstärkeregelung, Eingangsauswahl, Helligkeit und mehr. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Network (Netzwerk) > Control (Steuerung) > HTTP aktiviert ist.
Information Menu (Informationen-Menü) Zur Anzeige von Informationen über Seriennummer, Quelle, Auflösung, Bildfrequenz, Anzeigemodus, Betriebsmodus, Lichtquellenstunden, Netzwerkstatus, IP-Adresse, Helligkeitsmodus und Firmware-Version. Information 0000123456789 Serial Number HDMI Source 1080P Resolution 24Hz Refresh Rate None Display Mode Active Power Mode 99999 hr Light Source Hours Network Status Select Exit...
Unterstütztes 3D-Timing Bildwiederholfre- Signal Auflösung Format Hinweis quenz (Hz) 1280 x 720p 50/60 Top/Bottom 720p 1280 x 720p 50/60 Frame Packing Side by Side 1080i 1920 x 1080i 50/60 3D-InfoFrame- (Halbbilder) Informationen 1920 x 1080p Top/Bottom 1080p 1920 x 1080p Frame Packing Side by Side (Halbbilder)
Problemlösung Dieser Abschnitt beschreibt einige allgemeine Probleme, die bei Verwendung des Projektors auftreten könnten. Problem Lösungsvorschläge • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel am Projektor und der Steckdose angeschlossen ist. • Falls die Kühlung nicht abgeschlossen wurde, warten Sie bitte, bis der Vorgang beendet ist. Der Projektor schaltet Versuchen Sie dann noch einmal, den Projektor sich nicht ein...
Seite 66
Problem Lösungsvorschläge • Wenn Sie eine anamorphe DVD oder 16:9-DVD abspielen, zeigt der Projektor das beste Bild in 16:9. Das Bild wird bei • Wenn Sie einen 4:3-Format-DVD-Titel abspielen, Projektion einer 16:9- ändern Sie das Format im Projektor-OSD-Menü in DVD gestreckt 4:3.
LED-Anzeigen Wenn die Warnanzeigen (siehe unten) aufleuchten oder blinken, schaltet sich der Projektor automatisch ab. Trennen Sie das Netzkabel vom Projektor, warten Sie 30 Sekunden und versuchen Sie es erneut. Falls die Warnanzeigen aufleuchten oder blinken, kontaktieren Sie bitte das nächstgelegene Kundencenter. Tempera- Lichtquel- Betriebsanzeige...
• Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet und das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist. • Entfernen Sie niemals Teile vom Projektor. Wenden Sie sich an ViewSonic® oder einen Händler, wenn ein Teil des Projektors ersetzt werden muss. • Sprühen oder schütten Sie niemals direkt Flüssigkeiten auf das Gehäuse.
Vorschriften und Serviceinformationen Compliance Informationen Dieser Abschnitt behandelt sämtliche Anforderungen und Aussagen in Bezug auf Vorschriften. Bestätigte entsprechende Anwendungen müssen sich auf Typenschilder und entsprechende Kennzeichnungen auf dem Gerät beziehen. FCC Compliance Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) dieses Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können.
Die folgenden Informationen gelten nur für die EU-Mitgliedsstaaten: Das rechts abgebildete Zeichen entspricht den Anforderungen der Elektroschrottverordnung 2012/19/EU (WEEE). Das Zeichen Das Zeichen weist darauf hin, dass die Geräte NICHT als unsortierte Siedlungsabfälle entsorgt werden dürfen, sondern die Rücknahme- und Sammelsysteme gemäß...
Gew.-% für Cadmium, mit Ausnahme der in Anlage 2 der Regel festgelegten Ausnahmen. Produktentsorgung am Ende der Produktlebensdauer ViewSonic® respektiert die Umwelt und verpflichtet sich zu umweltbewusstem Arbeiten und Leben. Vielen Dank, dass Sie Teil von Smarter, Greener Computing sind. Bitte besuchen Sie die ViewSonic®...
Corporation das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Vorankündigung ändern. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ViewSonic® Corporation kopiert, reproduziert oder mit irgendwelchen Mitteln für einen bestimmten Zweck übertragen werden. LS710HD_LS751HD_UG_DEU_1a_20230328...
Für technischen Support oder Produktservice siehe unten stehende Tabelle oder kontaktieren Sie Ihren Händler. HINWEIS: SiebenötigendieSeriennummerdesProdukts. Land/ Region Webseite Land/ Region Webseite Asien-Pazifik & Afrika Australien Bangladesch www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (Englisch) Indien www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/ Indonesia Israel www.viewsonic.com/id/...
Eingeschränkte Garantie ViewSonic® Projektor Was die Garantie abdeckt: ViewSonic garantiert, dass seine Produkte während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn sich ein Produkt während der Garantiezeit als Material- oder Verarbeitungsfehler erweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen.
Seite 75
BetriebaußerhalbderProduktspezifikationen. c. Betrieb des Produkts für einen anderen als den normalen Verwendungszweck oder nicht unter normalen Bedingungen. d. Reparatur oder Reparaturversuch durch Personen, die nicht von ViewSonic autori- siert sind. e. Jegliche Beschädigung des Produkts durch den Versand. f. Ausbau oder Einbau des Produkts.
Seite 76
Ausschluss von Schäden: Die Haftung von ViewSonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Austausch des Produkts beschränkt. ViewSonic übernimmt keine Haftung für: 1. Schäden an anderen Gegenständen, die durch Mängel am Produkt verursacht werden, Schäden, die auf Unannehmlichkeiten, Nutzungsausfall des Produkts, Zeitverlust,Gewinnausfall,VerlustvonGeschäftsmöglichkeiten,Verlust...