Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung Übersetzung des englischen Originaldokuments 3.1 Verwendungszweck Inhaltsverzeichnis Die Grundfos E-Box 200 (E-Box = Extension Box) darf nur als Kommunikationsschnittstelle zwischen Allgemeine Informationen ..14 einer SMART Digital DDA Dosierpumpe und einem Modbus-Netzwerk verwendet werden.
Kommunikation zu gewährleisten, muss der Kabelschirm für die GENIbus- Typenbezeichnung Verbindung an die Masseschelle angeschlossen werden. Dies ist von Spannung Achtung Grundfos vormontiert. Spannung Siehe Abb. Übersicht über die E-Box, Pos. Leistungsaufnahme Nehmen Sie keine Änderungen vor! Schutzart Herstellungsland Weitere Informationen Prüfzeichen...
3. Den/die gelben Leiter an Klemme D1 (Pos. 4) 2. Entfernen Sie die Schutzkappe vom BUS-Eingang anschließen. der Pumpe. 4. Den/die braunen Leiter an Klemme D0 (Pos. 5) 3. Stecker (Pos. 4) sorgfältig an den BUS-Eingang anschließen. der Pumpe anschließen. 5.
Bei einer horizontalen Aufstellung kann die E-Box auf der Montageplatte der DDA-Dosierpumpe befestigt werden. Montieren der E-Box auf der Montageplatte Montieren der Pumpe auf der E-Box 5. Technische Daten Versorgungsspannung* 30 V DC, ±10 % Max. Leistungsaufnahme Abgeschirmt, paarweise verdrillt Elektrische Daten Kabel Min.
1. Nehmen Sie öffentliche oder private Entsorgungsbetriebe in Anspruch. 2. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder - Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Siehe auch die Informationen zur Entsorgung auf www.grundfos.com/product-recycling. Das Symbol mit einer durchgestriche- nen Mülltonne weist darauf hin, dass...
RU: Декларация о соответствии нормам ЕС A Grundfos declara sob sua única responsabilidade Мы, компания Grundfos, со всей que o produto E-Box 200, ao qual diz respeito a ответственностью заявляем, что изделие E-Box declaração abaixo, está em conformidade com as 200, к...
Seite 10
• RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standard used: EN IEC 63000:2018. This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication number 98552055).. Bjerringbro, 01.March 2022 Jimm Feldborg Head of PD IND...
Seite 11
Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Seite 12
Declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
Seite 13
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Seite 14
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
Seite 15
98552055 06.2022 ECM: 1337196 www.grundfos.com...