Inhaltszusammenfassung für Graco Magnum Pro Finex H5
Seite 1
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:36 Page 1 3A1571A HV3900VEU Use water-based or mineral spirit-type materials only. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not use materials having flash points lower than Read all warnings and instructions in this manual 140˚F (60˚C). For more information about your material, and on the sprayer cord.
Seite 2
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:36 Page 2 BEFORE USE – PLEASE READ THE MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS. Please retain for future reference. PLEASE REFER TO THE SEPARATE SPRAYPACK MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE HV3900 AVANT UTILISATION MERCI DE BIEN LIRE CE MANUEL AINSI QUE LES CONSIGNES DE SECURITE. Merci de conserver ce manuel pour toute consultation future.
Seite 3
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:36 Page 3 EXPLODED PARTS VIEW DIAGRAMS HORIZONTAL ROUND VERTICAL...
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:36 Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVANT UTILISATION LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES HV3900...
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:36 Page 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO LISTADO DE PIEZAS LISTADO DE PIEZAS HV3900...
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:37 Page 19 RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CONNESSIONE ALLA RETE...
Seite 20
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:37 Page 20 SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE BEDIENUNG BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN TEILLISTE TEILLISTE HV3900...
Seite 24
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:37 Page 24 INSTRUÇÕES PARA UTILIZAR COM SEGURANÇA POR FAVOR LEIA ANTES DE UTILIZAR DESENHO EXPLODIDO DESENHO EXPLODIDO HV3900...
Seite 25
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:37 Page 25 INTRODUÇÃO PREPARAÇÃO TÉCNICAS DE PINTURA...
Seite 26
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:37 Page 26 LIMPEZA PISTOLA DE PINTURA AGULHA E PONTA DE PULVERIZAÇÃO...
Seite 31
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:37 Page 31...
Seite 32
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:37 Page 32 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ HV3900...
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:37 Page 40 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УВІМКНЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ...
Seite 41
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:37 Page 41 ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Οι εύφλεκτες αναθυμιάσεις, όπως οι αναθυμιάσεις από διαλυτικά και χρώματα, στο χώρο εργασίας μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη ή έκρηξη. Για να αποφευχθεί τυχόν πυρκαγιά και έκρηξη: Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο ή ανυψώστε τον ψεκαστήρα τουλάχιστον 500 πάνω...
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 53 PAYLAYAN PARÇALARIN İNCELENMESİ GÜV ENLİ KULLANIM TALİMATLARI PARÇA LİSTESİ PARÇA LİSTESİ HV3900 GİRİŞ...
Seite 54
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 54 HAZIRLIK UYGULAMA TEMİZLİK TALİMATLARI SPREY TABANCASI...
Seite 55
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 55 SIVI VE İĞNE UCU ARIZA TEŞHISI...
Seite 56
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 56 ANA BAĞLANTILAR...
Seite 57
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 57 DETALJERAD BILD AV KOMPONENTER SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER LISTA PÅ KOMPONENTER LISTA PÅ KOMPONENTER HV3900 INTRODUKTION...
Seite 58
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 58 FÖRBEREDELSER MONTERING INSTRUKTIONER FÖR RENGÖRING SPRUTPISTOL...
Seite 59
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 59 NÅL OCH VÄTSKESPETS FELSÖKNING...
Seite 60
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 60 ANSLUTNING TILL ELUTTAG...
Seite 61
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 61...
Seite 62
hv3900_(H5)_3A1571A:Layout 1 21/2/11 09:38 Page 62...