Information and safety signs .........................................................................................................................6

Lifting the work vehicle................................................................................................................................ 10

Lubrication points diagram ........................................................................................................................ 29

Main parts ............................................................................................................................................................3

Maintenance interval schedule ................................................................................................................. 27

Manufacturer's registration details and work vehicle identification details ................................1

Night-time work or poor visibility conditions ...................................................................................... 25

Nut and bolt tightness check ..................................................................................................................... 27

Nuts and bolts tightening torques chart ............................................................................................... 30

Optional accessories ........................................................................................................................................7

Packing ..................................................................................................................................................................9

Permitted gradients ..........................................................................................................................................5

Permitted use ......................................................................................................................................................7

Plant changeover ........................................................................................................................................... 22

Planting depth adjustment ........................................................................................................................ 13

Planting procedure ........................................................................................................................................ 23

Positioning the footboard .......................................................................................................................... 22

Prolonged disuse of the work vehicle ..................................................................................................... 26

Replacing the dispensing unit chain ....................................................................................................... 32

Replacing the drive wheel pinion (Rapid Shift) .................................................................................. 30

Replacing the driving wheel chain (Rapid Shift) ................................................................................. 31

Replacing the flexible plate ........................................................................................................................ 35

Replacing the ploughshare ........................................................................................................................ 34

Replacing the Rapid Shift transmission chain .................................................................................... 34

Replacing the release chain ........................................................................................................................ 32

Replacing the transmission chain ............................................................................................................ 33

Residual risks .......................................................................................................................................................7

Safety advice concerning use .................................................................................................................... 19

Safety advice for handling and assembly .................................................................................................9

Safety advice for maintenance .................................................................................................................. 26

Safety advice for the adjustments ............................................................................................................ 11

Safety advice in case of replacements .................................................................................................... 30

Scrapping the work vehicle ........................................................................................................................ 35

Seat positioning .............................................................................................................................................. 21

Summary ............................................................................................................................................................... I

Technical characteristics .................................................................................................................................4

Transit on public roads ................................................................................................................................. 26

Transporting the work vehicle ................................................................................................................... 25

Troubleshooting ............................................................................................................................................. 28

Tyre check ......................................................................................................................................................... 28

Unpacking and assembly ............................................................................................................................ 10

II II

English language

Use and maintenance

Inhaltsverzeichnis