[Zoom] - Panasonic PT-DZ770E Bedienungsanleitung

[POSITION]-Menü
■ [AUTO] ▶
Der Projektor identifiziert die Video-ID (VID), die in
die Bildsignale eingebaut ist, und zeigt das Bild bei
automatischer Umschaltung der Bildschirmgrößen
zwischen 4:3 und 16:9 an. Diese Funktion ist für
die 480i/480p-Signale wirksam.
■ [DIREKT] ▶
Die Bilder werden ohne Änderung der Auflösung
der Eingangssignale angezeigt.
■ [16:9] ▶
Wenn Standardsignale
die Bilder mit einem Seitenverhältnis angezeigt, das
zu 16:9 umgewandelt wurde. Wenn Breitbildsignale
eingegeben werden, werden die Bilder ohne
Änderung des Seitenverhältnisses angezeigt.
■ [4:3] ▶
Wenn Standardsignale
werden, werden die Bilder ohne Änderung
des Seitenverhältnisses angezeigt. Wenn
Breitbildsignale
*2
[BILDSCHIRMFORMAT] ausgewählt ist, werden die
Bilder mit einem auf 4:3 geänderten Seitenverhältnis
angezeigt. Wenn [BILDSCHIRMFORMAT] nicht
[4:3] ist, werden die Bilder angezeigt, ohne das
Seitenverhältnis zu ändern, sodass sie in den
Bildschirm mit dem Verhältnis 4:3 passen.
■ [H-GESTRECKT] ▶
Die Bilder werden durch Nutzung der gesamten
Breite des mit [BILDSCHIRMFORMAT]
ausgewählten Bildschirmbereichs angezeigt.
Wenn bei Signalen das Seitenverhältnis vertikal
länger ist als das Seitenverhältnis, das mit
[BILDSCHIRMFORMAT] ausgewählt wird, werden
die Bilder oben und unten abgeschnitten angezeigt.
■ [V-ANPASSUNG] ▶
Die Bilder werden durch Nutzung der gesamten
Höhe des mit [BILDSCHIRMFORMAT]
ausgewählten Bildschirmbereichs angezeigt.
Wenn bei Signalen das Seitenverhältnis horizontal
länger ist als das Seitenverhältnis, das mit
[BILDSCHIRMFORMAT] ausgewählt wird, werden
die Bilder rechts und links abgeschnitten angezeigt.
■ [H-V ANPASSUNG] ▶
Die Bilder werden im gesamten mit
[BILDSCHIRMFORMAT] ausgewählten
Bildschirmbereich angezeigt. Wenn das
Seitenverhältnis der Eingangssignale anders ist
das des Bildschirmbereichs, werden die Bilder so
angezeigt, dass das Seitenverhältnis in das des
Bildschirms, der unter [BILDSCHIRMFORMAT]
ausgewählt wurde, umgewandelt wird.
*1: Standardsignale sind Eingangssignale mit einem
Seitenverhältnis von 4:3 oder 5:4.
*2: Breitbildsignale sind Eingangssignale mit einem
Seitenverhältnis von 16:10, 16:9, 15:9 oder 15:10.
52 - DEUTSCH
eingegeben werden, werden
*1
*1 eingegeben
eingehen und [4:3] unter
Hinweis
z Einige Format-Modi sind für bestimmte Arten von
Eingangssignalen nicht verfügbar. [STANDARD]
kann nicht für NTSC-Signale ausgewählt werden.
z Wenn ein Seitenverhältnis ausgewählt wird, das
sich vom Seitenverhältnis für das Eingangssignal
unterscheidet, weichen die Bilder von den
Originalen ab. Beachten Sie dies bei der Auswahl
des Seitenverhältnisses.
z Wenn Sie diesen Projektor an Orten wie Cafés oder
Hotels verwenden, um Programme für kommerzielle
Zwecke oder für eine öffentliche Präsentation
anzuzeigen, beachten Sie, dass die Einstellung des
Seitenverhältnisses oder die Verwendung der Zoom-
Funktion zur Änderung der Bildschirmbilder gemäß
*2
Urheberschutzrechten eine Verletzung der Rechte
des Urhebers an diesem Programm darstellen
kann. Passen Sie auf, wenn Sie eine Funktion des
Projektors wie die Einstellung des Seitenverhältnisses,
die Zoom-Funktion usw. verwenden.
z Wenn herkömmliche (normale) 4:3-Bilder, die keine
Bilder im Breitbildformat sind, auf einer Breitwand
angezeigt werden, sind die Ränder der Bilder eventuell
nicht sichtbar oder verzerrt. Diese Bilder sollten mit
einem Seitenverhältnis von 4:3 betrachtet werden, im
Originalformat, das vom Bildhersteller angedacht wurde.

[ZOOM]

Sie können die Größe des projizierten Bildes einstellen.
1) Drücken Sie auf ▲▼ , um [ZOOM]
auszuwählen.
2) Drücken Sie die <ENTER>-
Schaltfläche.
▶
z Die [ZOOM]-Projektionsfläche wird angezeigt.
3) Drücken Sie ▲▼ zur Auswahl von
[VERTIKAL] oder [HORIZONTAL],
drücken Sie anschließend ◀▶ , um
die Einstellung vorzunehmen.
■ Wenn [BILDFORMAT] auf ▶
[STANDARD] eingestellt ist
1) Drücken Sie ▲▼ , um [MODUS]
auszuwählen.
2) Drücken Sie auf ◀▶ , um [MODUS]
umzuschalten.
Vergrößert die Größe innerhalb
[INTERN] des unter [BILDSCHIRMFORMAT]
eingestellten Bereichs.
Vergrößert die Größe auf den
gesamten Displaybereich, der
[VOLLFORMAT]
mit [BILDSCHIRMFORMAT]
eingestellt ist.