Données Techniques - Sparky PROFESSIONAL BU 150 Originalbetriebsanleitung

II – Données techniques
Modèle
Puissance absorbée
Vitesse à vide
Réglage électronique de la vitesse de rotation
Inversion du sens de rotation
Capacité de mandrin
Capacité de serrage du mandrin:
✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ✌ ✎ ✏ ✡ ☛
✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ✔ ✕ ✏ ✖
✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ✔ ✙ ✚ ✕ ✛
Poids (EPTA procédure 01/2003)
Classe de protection (EN 60745-1)
INFORMATION CONCERNANT LE BRUIT ET LES VIBRATIONS
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60745.
Informations sur le bruit
Le mesure réelle (A) de niveau de
pression acoustique L
✜ ✛ ✎ ✡ ☛ ✚ ✏ ✚ ✢ ✣ ✡ ✤
p A
Le mesure réelle (A) de niveau
d'intensité acoustique L
✜ ✛ ✎ ✡ ☛ ✚ ✏ ✚ ✢ ✣ ✡ ✤
w A
✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✧ ✪ ✫ ✩ ✬ ✧ ✦ ★ ✩ ✭ ★ ✮ ✦ ✫ ✯ ✭ ✦ ✪ ✰ ★ ✮ ✱ ✪ ✩ ✲
Informations sur les vibrations *
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies conformément à EN 60745:
Perçage à percussion dans du béton
Valeur d'émission vibratoire a
✜ ✛ ✎ ✡ ☛ ✚ ✏ ✚ ✢ ✣ ✡ ✤
I D
Perçage dans de l'acier
Valeur d'émission vibratoire a
✜ ✛ ✎ ✡ ☛ ✚ ✏ ✚ ✢ ✣ ✡ ✤
D
Vissage/Dévissage
Valeur d'émission vibratoire a
✜ ✛ ✎ ✡ ☛ ✚ ✏ ✚ ✢ ✣ ✡ ✤
* Les valeurs des vibrations sont déterminées conformément à la 6.2.7 EN 60745.
L'amplitude d' l'accélération indiquée dans ces instructions d'utilisation a été mesurée suivant les
méthodes de mesurage conformément à la norme EN 60745 et peut être utilisée pour une comparai-
son d'appareils. Le niveau de vibration peut être utilisé pour faire une estimation provisoire du degré
✣ ✵ ✏ ✛ ✶ ✢ ✡ ✛ ✎ ✡ ✷ ✏ ✔ ☛ ✌ ✚ ✕ ✏ ☛ ✡ ✳
Le niveau de vibration annoncé concerne la fonction principale de l'outil. Dans des cas où l'outil est
destinée à une autre utilisation ou avec d'autres accessoires, ou s'il est mal entretenu, le niveau de
vibration peut s'écarter de celui qui a été indiqué. Si c'est le cas, le degré d'infuence peut fortement
✌ ✢ ✍ ✓ ✡ ✛ ✚ ✡ ☛ ✌ ✢ ✎ ✕ ✢ ☛ ✖ ✣ ✡ ✸ ✵ ✢ ✚ ✏ ✸ ✏ ✖ ✌ ✚ ✏ ✕ ✛ ✳ ✹ ✕ ✢ ☛ ✢ ✛ ✡ ✡ ✖ ✚ ✏ ✓ ✌ ✚ ✏ ✕ ✛ ✠ ☛ ✙ ✎ ✏ ✖ ✡ ✣ ✡ ✸ ✵ ✏ ✛ ✶ ✢ ✡ ✛ ✎ ✡ ✷ ✏ ✔ ☛ ✌ ✚ ✕ ✏ ☛ ✡ ✠ ✡ ✛ ✣ ✌ ✛ ✚
un certain temps d'utilisation, il est recommandé de prendre aussi en considération les espaces de
temps pendant lesquels l'appareil est éteint ou sous tension, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut
☛ ✙ ✣ ✢ ✏ ☛ ✡ ✎ ✕ ✛ ✖ ✏ ✣ ✙ ☛ ✌ ✔ ✸ ✡ ✓ ✡ ✛ ✚ ✸ ✵ ✏ ✛ ✶ ✢ ✡ ✛ ✎ ✡ ✷ ✏ ✔ ☛ ✌ ✚ ✕ ✏ ☛ ✡ ✠ ✡ ✛ ✣ ✌ ✛ ✚ ✚ ✕ ✢ ✚ ✡ ✸ ✌ ✣ ✢ ☛ ✙ ✡ ✣ ✢ ✚ ☛ ✌ ✷ ✌ ✏ ✸ ✳
Entretenez l'outil et ses accessoires en bon état. Gardez vos mains chaudes au cours de son utili-
sation – cela va diminuer les conséquences négatives lorsque vous travaillez à des hauts degrés de
vibrations.
22 22
DE FR
All manuals and user guides at all-guides.com
pA
wA
h,ID
h,D
h
BU 150 BU 150E
650 W 650 W
2800 min –1 0-2800 min
non oui
non non
1.5-13 mm 1.5-13 mm
✑ ✒ ✓ ✓ ✑ ✒ ✓ ✓
✗ ✘ ✓ ✓ ✗ ✘ ✓ ✓
✑ ✘ ✓ ✓ ✑ ✘ ✓ ✓
2.0 kg 2.0 kg
II II
95.0 dB (A) 95.0 dB (A)
3.0 dB (A) 3.0 dB (A)
106.0 dB (A) 106.0 dB (A)
3.0 dB (A) 3.0 dB (A)
23.0 m/s 2 23.0 m/s
1.8 m/s 2 1.8 m/s 2
2 2
5.5 m/s 5.5 m/s
2 2
1.5 m/s 1.5 m/s
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✂ ✄ ☎ ✝ ✆ ✁ ✞ ✂ ✄ ☎ ✝ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✂ ✄ ☎ ✝ ✆ ✁ ✞ ✂ ✄ ☎ ✝
BUR 150E
600 W
–1 0-2800 min –1
oui
oui
1.5-13 mm
✑ ✒ ✓ ✓
✗ ✘ ✓ ✓
✑ ✘ ✓ ✓
2.0 kg
II
95.0 dB (A)
3.0 dB (A)
106.0 dB (A)
3.0 dB (A)
2 23.0 m/s 2
1.8 m/s 2
2
5.5 m/s
2
1.5 m/s
<2.5 m/s 2
2
✑ ✳ ✘ ✓ ✴ ✖