Sony STR-DA5200ES Bedienungsanleitung Seite 318

Note sulla conversione dei segnali
video
• Quando i segnali video o S video da un
videoregistratore, ecc. sono convertiti su
questo ricevitore e poi emessi al televisore, a
seconda dello stato dell'uscita del segnale
video, l'immagine sullo schermo televisivo
potrebbe apparire distorta orizzontalmente o
nessuna immagine potrebbe essere emessa.
• I segnali HDMI video non possono essere
convertiti in segnali video componente,
segnali S video e segnali video.
• I segnali video convertiti vengono emessi
soltanto dalle prese MONITOR OUT. Non
vengono emessi dalle prese VIDEO OUT,
dalle prese S VIDEO o dalla presa ZONE 2
VIDEO OUT.
• Quando si riproduce sul videoregistratore
con un circuito di miglioramento
dell'immagine, come TBC, le immagini
potrebbero essere distorte o potrebbero non
essere emesse. In questo caso, disattivare la
funzione con circuito di miglioramento
dell'immagine.
• La risoluzione dei segnali emessi alle prese
COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
viene convertita fino a 1080i. La risoluzione
dei segnali emessi alle prese HDMI OUT
viene convertita fino a 1080p.
• Le prese COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT hanno limitazioni sulla
risoluzione quando la risoluzione dei segnali
video protetti dalla tecnologia dei diritti
d'autore viene convertita. La risoluzione
fino a 480p può essere emessa alle prese
COMPONENT VIDEO MONITOR OUT.
Le prese HDMI OUT non hanno limitazioni
sulla risoluzione.
• I segnali video per cui la risoluzione è stata
convertita non possono essere emessi né
dalle prese COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT né dalle prese HDMI
OUT. Collegare alla presa VIDEO/S
VIDEO/COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT o HDMI OUT, scegliendo
quella che si preferisce. I segnali video
vengono emessi dalla presa HDMI OUT
quando entrambe sono collegate.
34
IT
Impostare "Video Convert" su OFF nel
menu di impostazioni Video per emettere i
segnali video dalla presa VIDEO/S VIDEO/
COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
quando entrambe sono collegate.
• I segnali video SECAM vengono convertiti
in segnali PAL ed emessi quando "Video
Convert" è attivato. Impostare "Video
Convert" su "OFF," quando si emettono i
segnali nel sistema SECAM.
Display dei sottotitoli chiusi
Impostare "Video Convert" su "OFF" nel
menu di impostazioni Video quando si riceve
un segnale che supporta i sottotitoli chiusi. Se
"Video Convert" è attivato, non è possibile
visualizzare i sottotitoli chiusi.
Per collegare un componente di
registrazione
Quando si registra, collegare il componente di
registrazione alle prese VIDEO OUT o alle
prese S VIDEO OUT del ricevitore. Collegare
i cavi per i segnali in ingresso e in uscita allo
stesso tipo di presa, poiché le prese VIDEO
OUT e le prese S VIDEO OUT non hanno una
funzione di upconversion.
Nota
I segnali emessi dalle prese MONITOR OUT
potrebbero non essere registrati correttamente.