Vielen Dank, ... Das HörSystem … dass Sie sich für ein HörSystem von Widex entschie- 1. Mikrofonöffnungen, die den Schall aufnehmen 2. Lautstärkesteller zur Feineinstellung der Lautstärke den haben. (Option) Ihr HörSystem ist ein hochmodernes Gerät, das vom 3. Programmtaster zur Wahl zwischen mehreren Hör- Hörgeräte-Akustiker nach Ihren Wünschen und Bedürf-...
Wenn Sie auf beiden Seiten ein Hör- Zink-Luft-Batterie Typ 312. System tragen, können Sie die Geräte anhand des farbigen Widex Logos Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie beim Batteriekauf be- unterscheiden: rot = rechtes Ohr, blau raten. Die Batterie sollte vor dem auf der Verpackung = linkes Ohr.
Einsetzen der Batterie Batteriealarm Entfernen Sie die Schutzfolie auf In der Standardeinstellung hören Sie eine Sprachmit- der Batterie, bevor Sie eine frische teilung, wenn die Batterie fast aufgebraucht ist (siehe Batterie in Ihr HörSystem einlegen. Seite 6). Wurde die Einstellung mit Signaltönen ge- Bitte warten Sie einige Sekunden, wählt, hören Sie stattdessen vier Signaltöne.
Ein-/Ausschalten Einsetzen des HörSystems Der Deckel des Batteriefachs am Hörgerät dient auch Den Batteriefachdeckel komplett schließen. als Ein-/Ausschalter. 1. Halten Sie das Hörgerät mit Daumen und Zeigefin- 1. Um das Hörgerät einzuschalten, den Batteriefach- ger fest und schieben Sie es vorsichtig in den Gehör- deckel schließen und nach oben schieben.
Herausnehmen des HörSystems Einschaltverhalten Ziehen Sie das HörSystem mit Das Einschaltverhalten Ihres HörSystems kann von Ih- Daumen und Zeigefinger vorsich- rem Hörgeräte-Akustiker wie folgt eingestellt werden: tig aus dem Ohr. • erhöhte Rückkopplungsunterdrückung: Wenn Sie Ihr Bewegen Sie es dabei ggf. leicht HörSystem einschalten, ist die erhöhte Rückkopp- kreisförmig.
Automatische Einstellung der Feineinstellung der Lautstärke Lautstärke Ist Ihr HörSystem mit einem Lautstärkesteller ausge- stattet, können Sie die Lautstärke über diesen selbst Das HörSystem passt die Lautstärke automatisch der justieren. Der Lautstärkesteller hat die Form einer Wip- akustischen Umgebung an. pe.
Hörprogramme Um das Gerät auf stumm zu schalten: • Drücken Sie die Wippe des Lautstärkestellers weiter- hin nach unten, nachdem der Signalton konstant ge- Je nach Programmierung Ihres HörSystems stehen worden ist. Ihnen bis zu sechs verschiedene Hörprogramme zur Verfügung, die auf unterschiedliche Hörsituationen Um die Schallwiedergabe wieder zu starten: programmiert werden können.
Seite 10
Hörkomfort: Optimiert für die Unterdrückung von Hin- Sie können das Zen-Programm auf zwei Arten verwen- tergrundgeräuschen. den: Zen ohne Mikrofonbetrieb oder mit Mikrofonbe- trieb, so dass Umgebungsgeräusche und Fraktalklänge Hörbereichserweiterung: Macht hohe Töne hörbar. gleichzeitig gehört werden. T (Induktionsspule): Die Induktionsspule wird auch Te- Es lassen sich ein oder zwei Hörprogramme mit unter- lefonspule genannt –...
Programmwechsel Wenn Sie anstatt der Sprachmitteilung Signaltöne ge- wählt haben, wird die Wahl eines Programms durch Um zwischen den verschiedenen verschiedene Töne angezeigt: Hörprogrammen zu wählen, drü- cken Sie den Programmtaster auf • Programm 1: ein kurzer Signalton dem Batteriefachdeckel. Bei jeder •...
Pflege Reinigung des Hörgerätes Ihr HörSystem ist ein Im-Ohr-Gerät, d. h. es wird im Ge- Zur Reinigung Ihres HörSystems erhalten Sie folgendes hörgang getragen. Damit es optimal funktioniert, soll- Zubehör: te es deshalb regelmäßig gereinigt werden, so dass es sauber und frei von Cerumen (Ohrenschmalz) ist. 1.
Reinigung des Schallauslasses Überprüfen Sie nach jedem Tragen, ob der Schallaus- lass oder die Belüftungsöffnungen verstopft sind, und Überprüfen Sie regelmäßig, dass der Schallauslass reinigen Sie sie gegebenenfalls. Die Positionen des nicht durch Cerumen verstopft ist. Sollte er verstopft Schallauslasses und der Belüftungsöffnungen sind von sein, reinigen Sie ihn bitte folgendermaßen: der Anatomie Ihres Gehörgangs abhängig.
Reinigung der Belüftungsöffnung Widex Cerumenschutz Hat sich in der bzw. um die Belüftungsöffnung herum Der Widex Cerumenschutz ist ein Filter, der dabei hilft, Cerumen angesammelt, reinigen Sie sie bitte folgen- dermaßen: den Hörer (Lautsprecher) vor Ohrenschmalz (Cerumen) zu schützen. Tragen Sie Ihr HörSystem niemals ohne Entfernen Sie das Cerumen, in- den Widex Cerumenschutz.
Wechsel des Cerumenschutzes Cerumenschutz einsetzen 1. Das Haltestäbchen umdrehen. 2. Den Cerumenschutz am Schallauslass ansetzen und Cerumenschutz entfernen unter leichtem Druck vorsichtig hineindrücken. Entnehmen Sie ein Haltestäbchen aus dem Spender. 3. Das Haltestäbchen danach aus dem Cerumenschutz Den kleinen Ziehhaken des Haltestäbchens in den am herausziehen.
Trocknungssys- zes, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräte-Akusti- teme verwenden. Weitere Informationen entneh- ker. men Sie der Packungsbeilage des Widex Trocken- Kits, welches beim Hörgeräte-Akustiker erhältlich ist. Wichtig Sollte sich der Cerumenschutz einmal versehentlich vom HörSystem lösen und im Gehörgang bleiben,...
Nützliche Hinweise • Nehmen Sie Ihr HörSystem beim Baden, Duschen oder Haarewaschen und -trocknen heraus. Es sollte auch nicht mit Parfüm oder anderen Sprays in Berüh- • Das Tragen eines HörSystems erhöht oft das Risiko, rung kommen. dass sich Ohrenschmalz (Cerumen) im Gehörgang •...
Seite 18
• Aufgrund der geringen Größe der Batterien besteht • Mit dem Tragen von allen Arten von HörSystemen ist eine große Verwechslungsgefahr mit Tabletten und eine erhöhte Gefahr von Infektionen im Gehörgang dergleichen. Nehmen Sie Batterien oder HörSysteme verbunden. Eine Infektion kann entstehen, wenn das niemals in den Mund (Verschluckungsgefahr und Ohr nicht ausreichend belüftet wird oder wenn Teile auch Nachahmungsgefahr bei Kindern!).
Fehlersuche Was ist, wenn das Hörgerät zu leise ist? • Der Schallauslass ist verstopft. Verschmutzungen am Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Tipps für Schallauslass mit der kleinen Bürste oder dem wei- den Fall, dass Ihr HörSystem nicht korrekt funktioniert. chen Tuch entfernen (siehe Seite 26).
Was ist, wenn das Hörgerät unangenehm zu tragen Ihr HörSystem ist? (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) • Das Hörgerät wird nicht korrekt eingesetzt. Lassen Sie sich von Ihrem Hörgeräte-Akustiker zeigen, wie das Datum: __________________ Hörgerät korrekt eingesetzt wird. • Das Hörgerät passt nicht richtig. Suchen Sie Ihren Hör- Batteriegröße: __________________ geräte-Akustiker auf.
Seite 21
Vertrieb in Deutschland durch: Widex Hörgeräte GmbH Postfach 80 01 26 70501 Stuttgart www.widex-hoergeraete.de Printed by HTO / 2010-01 ¡9 514 0105 0421¤ ¡#02y¤ 9 514 0105 042 #02...