Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ducati MG-20 Magnesium
Inhaltszusammenfassung für Ducati MG-20 Magnesium
- Seite 1 foldable e-bike User manual | Manuale d'uso | Manual de usuario | Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Návod na použitie Manual do usuário | Εγχειρίδιο χρήστη | Navodila za uporabo | Uputstvo za korišćenje...
- Seite 2 Deutsch Zusammenklappbares E-Bike Benutzer- und Wartungshandbuch Vor der Benutzung des E-Bikes muss dieses richtig und korrekt zusammenge- baut und in allen Teilen überprüft werden. Eventuelle Montageschäden oder unsachgemäße Wartung werden nicht von der Garantie abgedeckt. Für weitere Informationen, technische Unterstützung und Unterstützung wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie die Website www.ducatiurbanemobility.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort Sicherheitshinweis Packliste Beschreibung des E-Bikes (epac) Heben und Transportieren Starten Schnellstart LCD Bildschirm Display Einstellanweisungen Wartungshinweise Anschlussplan Fehlerbehebung Batterie (Warnungen) Technische Spezifikationen Garantie... -
Seite 4: Vorwort
Aktualisierungen oder Änderungen zu diesem Handbuch hochgeladen werden. Support-Service Bei Problemen oder anderen spezifischen Anfragen wenden Sie sich bitte an den Support-Service Ihres autorisierten Ducati Urban e-Mobility-Händlers, der Ihnen qualifiziertes Fachpersonal, spezielle Ausrüstung und Originalersatzteile zur Verfügung stellen kann. Grafische Darstellung von Sicherheitshinweisen Die folgenden grafischen Symbole werden verwendet, um die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch zu kennzeichnen. -
Seite 5: Sicherheitshinweis
2. Sicherheitshinweis Allgemeine Sicherheitsregeln ACHTUNG Benutzung des Fahrrades mit Tretunterstützung Jeder Benutzer muss dieses Benutzer- und Wartungshandbuch lesen, bevor er das Fahrrad zum ersten Mal benutzt; insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise. ACHTUNG Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung des Fahrrads mit Tretunterstützung Um einen sicheren Gebrauch des Fahrrades zu gewährleisten, müssen Sie trotz der Verwendung von Sicherheitseinrichtungen alle Unfallverhütungshinweise in dieser Anleitung beachten. - Seite 6 Fremdkörper zwischen den beweglichen Teilen des Fahrrads mit Tretunterstützung befinden. ACHTUNG Originalersatzteile Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Ducati Urban e-Mobility. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Funktionsverluste, die durch die Verwendung von nicht originalem Zubehör und Teilen entstehen.
- Seite 7 Sonstige Maßnahmen Das erste, was Sie tun müssen, wenn Sie das Fahrrad benutzen, ist das Vorhandensein und die Unversehrtheit der Schutzvorrichtungen und die Funktion der Sicherheitsvorrichtungen zu überprüfen. Wenn Sie einen Defekt feststellen, verwenden Sie das Fahrrad mit Tretunterstützung nicht! GEFAHR Schutzabdeckungen Es ist deshalb strengstens untersagt, Batterie- und Kettenschutz usw.
-
Seite 8: Packliste
3. Packliste - Fahrradrahmenkörper - Sattel + Sattelstütze - Ladegerät - Rückstrahler - Inbusschlüssel (4mm) - Kotflügel vorne - Kotflügel hinten - 2 Batterieschlossschlüssel... -
Seite 9: Beschreibung Des E-Bikes (Epac)
4. Beschreibung des E-Bikes (epac) displa 11 22 1. Sattel 2. Fahrradrahmen Klappvorrichtung 3. Lenkervorbau Klappvorrichtung 4. Sicherheitsschloss 5. Lenker 6. Bremshebel 7. Vorderlicht 8. Vordere Gabel 9. Scheibenbremse 10. Kotflügel vorne (zu montieren, im Karton enthalten) 11. Kettenrad 12. Kettenradschutzrad 13. - Seite 10 Nutzungsbedingungen Das Fahrrad mit Tretunterstützung wurde entwickelt und gebaut, um im Freien, auf öffentlichen Straßen und Radwegen, jedoch immer auf asphaltierten Wegen gefahren zu werden. Jede Änderung der Bauweise kann die Sicherheit und Stabilität des Fahrrades beeinträchtigen und zu einem Unfall führen. Andere Verwendungsarten oder Verwendungen, die vom bestimmungsgemäßen Gebrauch abweichen, entsprechen nicht dem vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck und der Hersteller kann daher für daraus resultierende Schäden nicht...
- Seite 11 Unsachgemäße Verwendung und Kontraindikationen Die nachfolgend beschriebenen Handlungen, die natürlich nicht das gesamte Spektrum möglicher "Unsachgemäßer Verwendung" des Tretfahrrades abdecken können, sind als absolut verboten anzusehen. ACHTUNG Verbotene Handlungen Durch die Durchführung verbotener Eingriffe und Handlungen erlischt die Garantie. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden an Personen und Sachen ab die sich aus der Ausführung verbotener Handlungen ergeben.
-
Seite 12: Bewegung Und Handhabung
5. Bewegung und Handhabung GEFAHR Zerquetschen und Aufprall Beim Heben ist äußerste Vorsicht geboten, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Der Hersteller haftet nicht für Brüche, die durch das Anheben und/oder den Transport des Fahrrads mit Tretunterstützung nach der Lieferung entstehen. Das Gewicht des Fahrrads mit Tretunterstützung beträgt ca. -
Seite 13: Starten
6. Starten Akku aufladen Vor der ersten Benutzung des Fahrrads ist es erforderlich, den Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät mindestens 4-6 Stunden lang aufzuladen, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist. Angetrieben wird das Fahrrad von einem 36V Lithium-Ionen-Akku. Die durchschnittliche Ladezeit beträgt etwa 4-6 Stunden. Die Akkus sind vom Lithium-Typ. Um die Lebensdauer des Akkus so weit wie möglich zu verlängern, wird eine vollständige Aufladung alle dreißig Tage empfohlen, auch wenn das Fahrrad nicht benutzt wird. - Seite 14 Akku demontieren & montieren 2. Wenn Sie den Akku 1. Schalten Sie das E-Bike aus, entriegeln Sie den Akku und montieren, verriegeln Sie ziehen Sie dann den Akku- diesen mit dem Schlüssel und Kasten mit dem Hebegriff nehmen Sie den Schlüssel heraus, wie in der Abbildung weg, drücken Sie den Griff gezeigt.
- Seite 15 Fahrbereit machen Um ein effizientes „Fahren“ des Produkts zu gewährleisten, ist es ratsam, vor der Verwendung des Fahrrads mit Tretunterstützung jedes Teil sorgfältig zu überprüfen und für angemessene Einstelleingriffe der entsprechenden mechanischen Komponenten direkt oder mit Unterstützung von Fachpersonal zu sorgen; z.B Einstellen und Festziehen von Lenker und Vorbau, Einstellen und Festziehen von Sattel und Sattelstütze, Einstellen der Bremsen, Einstellen des Getriebes, Reifendruckkontrolle, Ketten- und Getriebeschmierung, Korrektes Anziehen der Befestigungsschrauben Kontrolle und...
-
Seite 16: Schnellstart
7. Schnellstart Fahrrad aufklappen 1. Fahrradkörper festhalten, 2. Wie in der Abbildung gezeigt, Rahmen aufklappen. verriegeln Sie die Klemme, bitte beenden Sie Schritt 3) und 4), bevor Sie die Klemme verriegeln. 3. Wenn sich der Verschluss in 4. Wenn sich der Verschluss in der Position, wie im Bild gezeigt, der Position, wie im Bild gezeigt, befindet, müssen Sie ihn nach... - Seite 17 Vorbau aufklappen 1. Halten Sie den Fahrradkörper 2. Festigen Sie den Klappschlüssel fest und drehen Sie den Vorbau direkt in Richtung Vorbau. aufrecht, um sicherzustellen, dass der Vorbau korrekt mit der Unterseite ausgerichtet ist. Pulsante di sicurezza 3. Schütteln Sie den Vorbau 4.
- Seite 18 Lenker montieren 1. Lösen Sie mit dem M4-Inbusschlüssel die Schraube des Vorbaus und nehmen Sie die Klemme ab. 2. Setzen Sie die Klemme auf die 3. Prüfen Sie den Lenker vor der Mitte des Lenkers und ziehen Sie Fahrt auf Festigkeit und korrekte die Schrauben mit einem M4- Position.
- Seite 19 Montage der Sattelstütze 1. Lösen Sie die 2. Stellen Sie die Schraube ein, Sattelstützenklemme, halten Sie ziehen Sie die Klemme fest und das Fahrrad stabil, setzen Sie die drücken Sie dann den Sattel in Sattelstütze in den Rahmen ein. voller Neigung, um sicherzustellen, dass die Sattelstütze fest genug arretiert und sich nicht dreht oder sich nach oben und unten bewegt.
-
Seite 20: Einschaltvorgang
Aus- und Einklappen der Pedale 1. Halten Sie die 2. Drücken Sie das Pedal in Fahrzeugkarosserie fest und Richtung Kurbel und klappen Sie klappen Sie die Pedale aus. es hoch. Einschaltvorgang 1. Laden Sie den Akku vor der ersten Fahrt auf. Anmerkung: Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, decken Sie bitte den Stecker ab,... -
Seite 21: Lcd Bildschirm
8. LCD Bildschirm Akku laden Akku Ladestand Prozentsatz Frontlicht ON- + Taste Geschwindigkeit M Taste - Taste Pedalunterstütz- Symbole ungsmodus / Stufe Tasten Funktionen: Taste M : Multifunktionstaste, 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Fahrrad ein- und auszuschalten, ON/OFF; kurz drücken, um die Anzeige von Einzelfahrtkilometer, Gesamtkilometer und Fahrzeit umzuschalten. - Seite 22 Bedeutung der Symbole: Zeigt an, dass das Frontlicht eingeschaltet ist Zeigt an, dass die Bremse funktioniert Zeigt an, dass der Gashebel nicht oder nicht richtig funktioniert. Zeigt an, dass der Motor nicht oder nicht richtig funktioniert. Zeigt an, dass der Controller nicht oder nicht richtig funktioniert Wechseln Sie zwischen Einzelfahrtkilometer, Gesamtkilometer und Laufzeit...
-
Seite 23: Display Einstellanweisungen
9. Display Einstellanweisungen 1. Drücken Sie + und - gleichzeitig für 3s der Einstellschnittstelle P0. 2. Wiederherstellen der Werkseinstellung: Drücken Sie + für etwa 30s in P0 und der Einstellungsmodus wird automatisch verlassen. 3. Km/Meile-Schalter: A. Drücken Sie die M-Taste und schalten Sie von P0 auf P1 um B. - Seite 24 4. Geschwindigkeit leicht anpassen: A. Drücken Sie die M-Taste und schalten Sie von P0 auf P2 um P2 kann die im Display angezeigte Geschwindigkeit nur geringfügig anpassen, die tatsächliche Geschwindigkeit kann nicht geändert werden. B. Drücken Sie +/-, um die Daten zu ändern. Die richtige Einstellung ist 15,6 für 16-Zoll-Räder, 18,5 für 20-Zoll-Räder.
-
Seite 25: Wartungshinweise
Dieses Handbuch geht nicht auf die Demontage und nicht routinemäßige Wartung ein, da diese Arbeiten immer ausschließlich von den Kundendienstmitarbeitern Ihres autorisierten Ducati Urban e-Mobility-Händlers durchgeführt werden müssen. Der Kundendienst kann Ihnen alle nötigen Informationen geben und alle Ihre Fragen zur perfekten Pflege und Wartung Ihres Fahrrads beantworten. - Seite 26 Überprüfung der Teile Der Tragrahmen des Fahrrades mit Tretunterstützung und die Schweißnähte müssen frei von sichtbaren Mängeln sein wie: Risse, Verformungen, Einschnitte, Korrosion usw. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und die Pedale des Fahrrads mit Tretunterstützung richtig angezogen sind. Überprüfen Sie den Zustand und die Befestigung des Akkus, die Elektrokabelmuffen müssen in gutem Zustand sein und die Pole müssen fest angezogen und nicht korrodiert sein.
-
Seite 27: Anschlussplan
11. Anschlussplan... -
Seite 28: Fehlerbehebung
12. Fehlerbehebung Display Anzeige Gründe Lösungen Zeigt an, dass die Bremse angezogen ist Drücken Sie den Bremshebel einige Male, Bremse Bremshebel kehrt nicht in Normalstellung um ihn zurück kehren zu lassen. Durch zurück neuen Bremshebel ersetzen Ohne Beschleuniger Gaskabel, Gaspedal oder Stecker kaputt/beschädigt Durch neues Kabel, Gaspedal ersetzen Beschleunigerfehler... - Seite 29 13. Akku (Warnungen) Akkuanzeige Die Akkuanzeige ist voll, wenn der Akku Ihres Fahrrads mit Tretunterstützung vollständig aufgeladen ist. Die Akkuanzeige sinkt, wenn das Fahrrad mit Tretunterstützung verwendet wird. Die Akkuanzeige kann je nach Nutzung des Fahrrads mit Tretunterstützung im Ladezustand schwanken, z. B. an einer Steigung. Der Ladezustand der Akkuanzeige kann schnell sinken, da Sie viel mehr Akkuleistung Ihres Fahrrads mit Tretunterstützung verbrauchen.
- Seite 30 Vorsichtsmaßnahmen für den Akku: Der Akku besteht aus Lithium-Ionen-Zellen und chemischen Elementen, die gesundheits- und umweltgefährdend sind. Benutzen Sie das Fahrrad mit Tretunterstützung nicht, wenn es Gerüche, Substanzen oder übermäßige Hitze abgibt. Entsorgen Sie das Fahrrad oder den Akku nicht im Hausmüll. Der Endverbraucher ist für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Batterien in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften verantwortlich.
-
Seite 31: Technische Spezifikationen
14. Technische Spezifikationen Allgemeine Informationen Reifen 20 "X 2.125" mit reflektierendem Band Felgen Magnesium, 6-Speichen Bremsen mechanische Scheibenbremse Schalthebel SHIMANO 6-Gang Gabel Magnesium Kettengarnitur Kettenblatt 44Z - 6 Ritzel (14-16-18-21-24-28Z) Pedale Kunststoff, wiederverschließbar Rahmen Magnesium, klappbar Max. Geschwindigkeit 25 km/h Sitz Komfortmodell Sitzrohr... - Seite 32 ACHTUNG Zulässige Geschwindigkeit Die gesetzlich zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt 25 km/h. Vom Hersteller nicht autorisierte Eingriffe an der Steuerung bedeuten, dass der Hersteller nicht für Personen- und/oder Sachschäden haftbar gemacht werden kann; außerdem erlischt die Garantie für das gekaufte Produkt. Das Steuergerät wurde so programmiert, dass keine Änderungen der Höchstgeschwindigkeit-Parameter möglich sind.
- Seite 33 VORSICHT Entsorgung von Elektro- oder Elektronikgeräten am Ende ihrer Lebensdauer (gültig in allen Ländern der Europäischen Union und in anderen europäischen Systemen mit getrennten Sammelsystemen) Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll zu betrachten ist, sondern an einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) abgegeben werden sollte.
- Seite 34 VORSICHT Entsorgung verbrauchter Batterien/Akkus (gilt in allen Ländern der Europäischen Union und in anderen europäischen Systemen mit getrenntem Sammelsystem) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila- batteria non deve essere considerato un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico.
-
Seite 35: Garantie
15. Garantie TAlle Produkte unterliegen der „Gesetzlichen Konformitätsgarantie“ gemäß der Richtlinie 2011/83/EU. Die gesetzliche Garantie ist Verbrauchern vorbehalten. Sie gilt daher nur für Nutzer, die einen Kauf zu Zwecken getätigt haben, die keiner unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Für diejenigen, die die Produkte gekauft haben und nicht Verbraucher sind, findet die Garantie für Mängel der verkauften Sache, die Garantie für das Fehlen der versprochenen und wesentlichen Qualität und die anderen Garantien des Bürgerlichen Gesetzbuches mit... - Seite 36 - unsachgemäße Installation und/oder falsche Montage von Teilen und/oder Komponenten, es sei denn, die Installation und/oder Montage wurde vom Verkäufer oder unter seiner Verantwortung und/oder vom Verbraucher durchgeführt, aber der Fehler bei der Installation und /oder die Montage auf eine fehlende Montageanleitung zurückzuführen ist;...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung M.T. Distribution S.r.l. Indirizzo: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italia Diese Konformitätserklärung wird in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt Produktmarke Ducati Modell MG-20 Beschreibung des Produkts E-Bike Bewertung Produkt: Gleichstrom 36V, 250W Entspricht den Anforderungen der Ratsrichtlinien zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend EU-Ratsrichtlinie 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit... - Seite 38 Produced and imported by M.T. Distribution Srl Calderara di Reno, Bologna www.mtdistribution.it Errors and omissions excepted...