Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
Übersetzung der vollständigen Originalbetriebsanleitung
1
VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2
Hinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2
PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK . . . . . . . 4
2.1
Verzeichnis der Komponenten des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1
Überprüfungen vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2
Einsatzbeschränkungen des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2.1 Haltbarkeit des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.3
Identifizierung und Gesamtabmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.4
Vorbereitende Arbeiten vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.5
Installation des Antriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.6
Einstellung der mechanischen Endanschläge . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.7
Manuelles Blockieren und Entriegeln des Antriebs . . . . . . . . . . . . . .11
4
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1
Vorabkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2
Schaltplan und Beschreibung der Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.2.1 Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.2.2 Beschreibung der Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5
ENDPRÜFUNGEN UND ANLAUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1
Anschluss der Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.2
Einlernen der Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.3
Einlernen der Positionen der mechanischen Anschläge . . . . . . . . . .14
5.3.1 Automatisches Einlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.3.2 Manuelles Einlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.3.3 Gemischtes Einlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.4
Überprüfung der Torbewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.5
Anschluss sonstiger Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6
ABNAHME UND INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1
Abnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.2
Inbetriebsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7
PROGRAMMIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1
Verwendung der Programmierungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.2
Programmierung der ersten Stufe (ON-OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.2.1 Programmierung der ersten Stufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.3
7.3.1 Programmierung der zweiten Stufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.4
Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.4.1 Funktion „Totmann" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.4.2 Funktion „Wartungsanzeige" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.4.3 Überprüfung der Anzahl ausgeführter Bewegungen . . . . . . . . . .21
7.5
WLAN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.5.1 Schnittstelle BiDi-WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.6
Z-Wave™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.7
Löschen des Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8
WAS TUN, WENN ... (Leitfaden zum Lösen von
8.1
Liste des Störungsverlaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.2
Anzeigen durch die Blinkleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.3
Anzeigen durch die Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
9
WEITERE INFORMATIONEN (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.1
Hinzufügen oder Entfernen von Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9.1.1 BlueBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9.1.2 Eingang STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9.1.3 Fotozellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9.1.4 Einlernen sonstiger Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9.2
Anschluss eines Funkempfängers OXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9.3
Anschluss und Installation der Notstromversorgung . . . . . . . . . . . .27
9.4
Anschluss des Programmiergerätes Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.5
Anschluss des Solarenergie-Systems Solemyo . . . . . . . . . . . . . . . .28
10 WARTUNG DES PRODUKTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11 ENTSORGUNG DES GERÄTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
13 KONFORMITÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ANWEISUNGEN UND HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2 - DEUTSCH
INHALT
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND
1
VORSICHTSMASSNAHMEN
1
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
1.1
ALLGEMEINE HINWEISE
a
ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Halten Sie alle
Anweisungen strikt ein. Eine unsachgemäße Installation
kann schwerwiegende Schäden verursachen.
a
ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Die Sicherheit
von Personen ist nur gewährleistet, wenn die folgenden
Anweisungen eingehalten werden. Bewahren Sie diese
Anleitung sorgfältig auf.
ACHTUNG! Beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Vor der Installation anhand der „TECHNISCHEN DATEN DES
GERÄTS" prüfen, ob das Gerät für die betreffende Automation
geeignet ist. Das Gerät NICHT installieren, wenn es nicht dafür
geeignet ist.
- Das Gerät darf erst verwendet werden, nachdem es wie im Ab-
schnitt „Endprüfung und Inbetriebnahme" beschrieben in Be-
trieb genommen wurde.
a
Gemäß der aktuellen europäischen Gesetzgebung muss
ein Torantrieb entsprechend den harmonisierten Normen
der EG-Maschinenrichtlinie ausgeführt werden, die es er-
lauben, eine Erklärung über die vermutliche Konformität
des Antriebs auszustellen. Daher müssen der Anschluss
an das Stromnetz, die Abnahmeprüfung, Inbetriebset-
zung und die Wartung des Geräts von einem Fachbetrieb
ausgeführt werden.
- Vor der Installation des Geräts ist sicherzustellen, dass das ge-
samte Material in technischem einwandfreiem Zustand und für
den Einsatzzweck geeignet ist.
- Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Kenntnis bedient
werden.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Erlauben Sie es Kindern nicht, mit den Befehlseinrichtungen
dieses Geräts zu spielen. Die Fernbedienungen von Kindern
fernhalten.
a
Um alle Gefahren im Zusammenhang mit einer unvor-
hergesehenen Rücksetzung der Temperatursicherung
zu verhindern, darf dieses Gerät nicht über eine externe
Schaltvorrichtung (z. B. eine Zeitschaltuhr) versorgt oder
an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regel-
mäßig ein- oder ausgeschaltet wird.
- Die Stromversorgung der Anlage muss über eine Trennvorrich-
tung (nicht im Lieferumfang enthalten) ausgeführt sein, deren
Öffnungsabstand der Kontakte eine vollständige Unterbrechung
gemäß Überspannungskategorie III garantiert.
- Das Gerät bei der Installation vorsichtig handhaben und Quet-
schungen, Stöße, Herunterfallen sowie den Kontakt mit Flüssig-
keiten jeder Art vermeiden. Das Gerät von Wärmequellen und
offenen Flammen fernhalten. Diese Handlungen können das
Gerät beschädigen und Funktionsstörungen oder Gefahrensitu-
ationen verursachen. In diesen Fällen die Installation unverzüg-
lich abbrechen und den Kundendienst einschalten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
