DEUTSCH
ITALIANO
GEBRAUCH UND WARTUNG
USO E MANUTENZIONE
6.5.14 DURCHFLUSSMESSER
TEEJET
ARAG
Der Durchflussmesser ist ein Instrument, das sich für das Mes-
sen des auf das Gestänge gerichteten flüssigkeitsdurchgangs
eignet. Er hat ein Minimum und Maximum, über die hinaus das
Instrument die bemessungspräzision verliert.
Der Durchflussmesser zeichnet sich durch eine bestimmte vor-
eingestellte Anzahl umdrehungen/Liter aus. dieser Wert muss
im Lauf der Lebensdauer der Maschine geprüft werden, da er je
Abb. 102
Abb. 101
nach Verschleiß des Instruments variieren kann.
Es gibt zwei Typen: mechanisch oder mit elektromagnetischer
Induktion der mechanische Typ beinhaltet ein Laufrad, das beim
durchlaufen der flüssigkeit dreht und es durch einen drehzahl-
messer-fühler misst. dieses Laufrad darf natürlich keinesfalls
durch Schmutz behindert sein. diese behinderung verschlech-
tert die Präzision.
Bei Verwendung mit sehr niedrigem Durchfluss (unter 10 Litern
pro Minute) ersetzen Sie ihn durch den druckwächter (wenn
ihn der gekaufte computer unterstützt) oder verwenden Sie die
manuelle funktion des computers.
6.5.15 SPRÜHGESTÄNGE
die Sprühgestänge wurden entworfen und gebaut, um auf Ma-
schinen zum Sprühen von chemikalien auf angebauten böden
und/oder Produkten verwendet zu werden. Sie müssen so an
der Hubvorrichtung und am Ausgleicher angebracht werden,
dass sie auch bei unebenem boden perfekt parallel dazu blei-
ben.
um sie der Sprühbreite anzupassen, und um den Raumbedarf
beim Transfer zu senken, ist die Ausrüstung in zusammenklapp-
bare Gestängebereiche aufgeteilt.
die Gestänge sind aus Stahl und entsprechend lackiert, um
beständig gegen chemische Korrosion zu sein.
Abb. 103
für den korrekten Gebrauch des Gestänges und die beschrei-
bung aller details wird auf die Anlage GESTÄNGE verwiesen.
6.5.16 HUBWAGEN
derzeit sind verschiedene Hubwagen in Produktion:
1. 1000 mm manuell mit Seilwinde und Sicherheitskupplung.
2. 1000 mm hydraulisch mit Stoßdämpfer mit Stickstoffpolster.
6.5.17 HYDROPNEUMATISCHE AUFHÄNGUNG
der hydropneumatische dämpfer aus Stickstoff ist mit
den Zylindern der Wagenheber und Parallelogrammheber
verbunden.
Eine korrekte Einstellung der dämpfer erhöht die Stabilität
des Gestänges auch auf unregelmäßigem boden und ver-
bessert die Verteilungsqualität des Pflanzenschutzmittels.
Abb. 104
Abb. 105
61
cod. F07011290