Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
ITALIANO
INHALT
INDICE
1.0 VORWORT .............................................................................................................................................................. 6
1.1 ALLGEMEINES .................................................................................................................................................. 6
1.1.1 AufbAu dES HANdbucHS ..................................................................................................................... 6
1.1.2 dEfINITIONEN .......................................................................................................................................... 7
1.1.3 HAfTuNG .................................................................................................................................................. 9
1.1.4 uRHEbERREcHT ..................................................................................................................................... 9
1.1.5 ZuSAMMENfASSuNG dER PERSÖNLIcHEN ScHuTZAuSRÜSTuNG (PSA) .................................... 9
1.2 GARANTIE ......................................................................................................................................................... 11
1.2.1 GARANTIEbEdINGuNGEN ...................................................................................................................... 11
1.2.2 AbLAuf dER GARANTIE.......................................................................................................................... 11
1.2.3 bEREITSTELLuNGEN Zu LASTEN dES KuNdEN ................................................................................. 12
1.3 IdENTIfIZIERuNG dER MAScHINE ................................................................................................................ 13
2.0 ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN .................................................................................................... 14
2.1 SIcHERHEITS- uNd HINWEISScHILdER ....................................................................................................... 14
2.1.1 WARNScHILdER ...................................................................................................................................... 14
2.1.2 GEfAHRENScHILdER ............................................................................................................................. 14
2.1.3 HINWEISScHILdER .................................................................................................................................. 14
2.2 SIcHERHEITSNORMEN uNd uNfALLVERHÜTuNG ..................................................................................... 18
2.2.1 bENuTZuNGSVERbOT dER MAScHINE ............................................................................................... 18
2.2.2 Zu ScHÜTZENdE PERSONEN/ObJEKTE .............................................................................................. 18
2.2.3 bEREIcHE MIT HÖHERER GEfAHR ....................................................................................................... 18
2.2.4 ALLGEMEINE VERWENduNGS- uNd WARTuNGSbESTIMMuNGEN .................................................. 18
2.2.5 PfLANZENScHuTZMITTEL ..................................................................................................................... 20
2.2.6 STÜRZEN dES bEdIENERS .................................................................................................................... 21
2.2.7 bRucH dER MAScHINE .......................................................................................................................... 21
2.2.8 STROMScHLAGGEfAHR ......................................................................................................................... 22
2.2.9 bRANdScHuTZMASSNAHMEN .............................................................................................................. 22
2.2.10 SIcHERHEITSAbSTANd VON dER KARdANWELLE ........................................................................... 23
2.2.11 ScHuTZ- uNd SIcHERHEITSVORRIcHTuNGEN AN dER MAScHINE .............................................. 23
2.2.12 QuALIfIKATIONEN uNd AufGAbEN dES PERSONALS .................................................................... 24
2.3 ANGEWANdTE NORMEN ................................................................................................................................. 24
3.0 INFORMATIONEN HINSICHTLICH DER MASCHINE ........................................................................................... 25
3.1 VORGESEHENER VERWENduNGSZWEcK .................................................................................................. 25
3.2 bEScHREIbuNG uNd AbMESSuNGEN ......................................................................................................... 26
3.3 TEcHNIScHE dATEN uNd IdENTIfIZIERuNG dER bAuTEILE ................................................................... 27
3.3.1 IdENTIfIKATION KOMPONENTEN VORMIScHER ................................................................................. 28
3.4 HAuPTANLAGEN .............................................................................................................................................. 30
3.4.1 ÖLHYdRAuLIScHE ANLAGE ................................................................................................................... 30
3.4.2 ELEKTRIScHE ANLAGE ........................................................................................................................... 31
3.4.3 WASSERANLAGE fÜR dIE bEHANdLuNGEN ....................................................................................... 32
3.5 GERÄuScHPEGEL ........................................................................................................................................... 32
3.6 VIbRATIONSPEGEL .......................................................................................................................................... 32
3.7 KONTROLLEN, dIE bEI ERHALT dER MAScHINE AuSGEfÜHRT WERdEN MÜSSEN .............................. 32
3.8 ZEITAbSTÄNdE dER fuNKTIONSPRÜfuNGEN ........................................................................................... 33
3.8.1 MAScHINEN fÜR dEN PROfESSIONELLEN GEbRAucH IN uNTERNEHMEN .................................. 33
3.8.2 MAScHINEN ZuM GEbRAucH dRITTER ............................................................................................... 33
3.8.3 AufLISTuNG INSPEKTIONSEINGRIffE ............................................................................................... 33
3.9 ERSTER GEbRAucH OdER ERNEuTE INbETRIEbNAHME NAcH LANGEM STILLSTANd ....................... 34
3.10 EINLAGERuNG - uNTERSTELLuNG ............................................................................................................. 34
3.10.1 fROSTScHuTZMITTEL EINfÜLLEN ..................................................................................................... 34
3.11 dEMONTAGE uNd ENTSORGuNG ............................................................................................................... 35
3.11.1 ANWEISuNGEN HINSIcHTLIcH dER KORREKTEN bEHANdLuNG VON AbfALL ............................ 35
3.11.2 LAGERuNG VON LEEREN bEHÄLTERN ............................................................................................... 35
3.12 VERbOTENER GEbRAucH ........................................................................................................................... 36
3.13 HAfTuNG dER fIRMA MAScHIO GASPARdO S.P.A. fÜR bIOLOGIScHE ScHÄdEN ............................. 36
4.0 HANDLING UND TRANSPORT ............................................................................................................................. 37
4.1 ANHEbEN dER MAScHINE MIT SEILEN ......................................................................................................... 37
4.2 TRANSfER dER MAScHINE............................................................................................................................ 38
4.2.1 TRANSfER dER MAScHINE Auf dAS fELd ......................................................................................... 38
4.2.2 dIE ÜbERTRAGuNG dER AuTO Auf dER AuTObAHN ........................................................................ 38
4.3 LENKVERHALTEN ............................................................................................................................................. 38
4.4 GRENZbEdINGuNGEN dES bETRIEbS ......................................................................................................... 38
4.5 PARKEN dER MAScHINE ................................................................................................................................ 38
5.0. ANSCHLUSS AN DEN TRAkTOR UND VOREINSTELLUNGEN ........................................................................ 39
5.1 TRAKTORTYP ................................................................................................................................................... 39
5.1.1 ELEKTRIScHE ANLAGE: ANScHLuSS ................................................................................................... 39
cod. F07011290
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
