asalvo baby 14832 Bedienungsanleitung Seite 2

ADVERTENCIA:
Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el
producto.
IMPORTANTE:
Guardar estas instrucciones para consultas futuras
Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en la ley 23 / 2003 de 10 de julio. Conservar la factura de compra,
es imprescindible su presentación en la tienda donde adquirío el producto para justificar su validez ante cualquier
reclamación. Quedan excluídos de la presente garantía aquellos defectos o averías producidas por un uso inadecuado
del artículo o el incumplimiento de las normas de seguridad y mantenimiento descritas en las hojas de instrucciones
y en las etiquetas de lavado, así como los elementos de desgaste por uso normal y manejo diario.
ATTENTION:
Please read these instructions before use.
IMPORTANT:
Save these instructions for future reference
This item has a warranty as stipulated by law 23/2003 of 10 July. Keep the purchase receipt, as it is essential to provide it
in the store where you purchased the product in order to justify the validity thereof against any complaint. Excluded from
this warranty are defects or damage caused by improper use of the product or failure to comply with the safety and
maintenance regulations described in the instruction sheets and on washing labels, as well as the normal wear and tear
from day-to-day use.
AVERTISSEMENT:
le produit.
IMPORTANT:
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Cet article dispose d'une garantie, conformément aux dispositions prévues dans la loi 23/2003 du 10 juillet. Conserver la
facture d'achat, car il est indispensable de la présenter dans le magasin où les achats ont été e ectués a n de justi er sa
validité en cas de réclamation. La présente garantie ne couvre pas les défauts et/ou les pannes provoqués par une
utilisation inappropriée de l'article ou le non-respect des normes de sécurité et d'entretien décrites dans les ches
d'instructions et sur les étiquettes de lavage, et elle ne couvre pas non plus les éléments d'usure provoquée par une
utilisation normale et une manipulation quotidienne.
IMPORTANTE:
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
IMPORTANTE:
Conservarle per riferimenti futuri
Questo articolo è soggetto a garanzia secondo quanto previsto dalla legge n° 23 del 10 luglio 2003. Conservare il
documento d'acquisto: è indispensabile la sua presentazione nel punto vendita dove è stato acquistato il prodotto per
attestarne la validità in caso di reclamo. Sono esclusi dalla presente garanzia i difetti o guasti causati da un uso improprio
dell'articolo o dal mancato rispetto delle norme di sicurezza e
di manutenzione descritte nelle istruzioni d'uso e nelle etichette di lavaggio, così come gli elementi soggetti ad usura in
casi di normale uso quotidiano.
SEHR WICHTIG:
verwenden.
SEHR WICHTIG:
Dieser Artikel verfügt über eine Garantie in Übereinstimmung mit dem Gesetz 23 / 2003 vom 10. Juli. Bewahren Sie die
Kaufrechnung auf, diese ist unerlässlich bei etwaigen Reklamationen im Rahmen der Gewährleistung, und ist in dem
Geschäft vorzulegen, wo Sie das Produkt gekauft haben. Mängel oder Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch des
Artikels oder die Nichteinhaltung der in den Gebrauchsanweisungen und Waschanweisungen beschriebenen
Sicherheits- und Wartungsnormen sowie Verschleiß durch normalen Gebrauch und tägliche Handhabung verursacht
werden, sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
AVISO:
Por favor, leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto.
IMPORTANTE:
Guarde estas instruções para futuras consultas
Este artigo dispõe de garantia em conformidade com a lei 23 / 2003 de 10 de julho. Deve conservar a factura de
compra, a sua apresentação na loja onde adquiriu o produto é imprescendível para comprovar a sua validade contra
qualquer reclamação. Estão excluídos da presente garantia quaisquer defeitos ou avarias decorrentes da utilizalação
inadequada do artigo ou do incumprimento das normas de segurança e manutenção descritas nas instruções e nas
etiquetas de lavagem, assim como dos elementos de desgaste por utilização normal e funcionamento diário.
S'il vous plaît lire attentivement ces instructions avant d'utiliser
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
Für zukünftige Referenzen aufbewahren.