Seite 1
3.0 Bedienungsanleitung A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Niederlande www.americandj.eu...
Seite 2
Diagramme, Darstellungen und Anweisungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das hier enthaltene Logo von ADJ Products, LLC und die bezeichnenden Produktnamen und -nummern sind Handelsmarken von ADJ Products, LLC. Der Urheberschutz erstreckt sich auf alle Formen und Ausführungen urheberrechtlich geschützter Materialien und Informationen, die durch den Gesetzgeber, die Rechtsprechung oder im Folgenden durch den Urheberschutz abgedeckt sind.
7.1.Stand-alone* ................................... 53 7.2.Mehrere Umgebungen* ..............................56 RoHS – ein großer Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt ....................57 WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten ....................58 BEMERKUNGEN ..................................59 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 3...
Seite 4
*Verfügbar als Upgrade (zusätzliche Gebühr fällt an) *Sämtliche Spezifikationen, Funktionen und Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 4...
1.1 Installieren der Software Herunterladen Vielen Dank für Ihr Interesse an myDMX 3.0! Die Themen des Kapitels "Schnellstart" enthalten alle Informationen, die Sie für den Start der Software innerhalb von einer Stunde benötigen. Anschließend werden in dieser Bedienungsanleitung die Funktionen im Einzelnen vorgestellt.
Seite 6
Sind keine Geräte aufgeführt, bedeutet dies, dass Ihr Gerät noch nicht erkannt wurde. Prüfen Sie in diesem Fall, ob ein myDMX 3.0-Gerät verbunden ist. Ist dies der Fall, öffnen Sie den im Verzeichnis der Software enthaltenen Hardware Manager und prüfen, ob Ihr Gerät hier erkannt worden ist. Markieren Sie das Kontrollkästchen "Aktiv"...
1.2.Hinzufügen von Beleuchtungsgeräten Geräteprofile (SSL) Jedes mit der myDMX 3.0 verwendete Beleuchtungsgerät hat ein eigenes Profil. Dies wird als Geräteprofil oder SSL-Profil bezeichnet. Im Profil enthalten sind alle Informationen zum Beleuchtungsgerät (z. B. über welchen Kanal die Farbe, der Dimmer usw. gesteuert werden). Ist Ihr Geräteprofil nicht verfügbar, können Sie es mit dem beiliegenden Scan Library Editor selbst erstellen oder ein Profil von unserer Website anfordern.
SCHNELLSTART (Fortsetzung) Adressierung Ihres Beleuchtungsgeräts Jedes Beleuchtungsgerät verfügt über eine eindeutige Adresse. Dadurch weiß myDMX 3.0, welches Gerät es gerade steuert. Beim nachfolgenden Beispiel hat moving head.3 die Adresse 37 und die Kanäle 37–54. Adressen werden am eigentlichen Beleuchtungsgerät festgelegt, entweder über eine digitale Anzeige oder als Binärcode mit DIP-Schaltern.
Seite 9
Schwenkungs-/Neigungsraster oder legen Sie eine Farbe mit dem Farbrad fest. Erstellen von Szenen und Schritten Die gesamte Programmierung in myDMX 3.0 erfolgt mit Szenen und Schritten. Alles, was Sie mit den Fadern und Paletten einstellen, wird im ausgewählten Schritt gespeichert. Eine Szene besteht aus einem oder mehreren Schritten.
Seite 10
Einzelheiten, die für Sie an dieser Stelle wichtigsten Fragen betreffen wohl den Namen einer Szene (3) und die Einstellung der Szene als Blitz-Szene (4). SCHNELLSTART (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 10...
Seite 11
Erstellen von Effekten Mit der Effekte-Software myDMX 3.0 können Sie Bewegungen, Farbeffekte, Strahleneffekte und vieles mehr programmieren, ohne jeden einzelnen Schritt und jede einzelne Ebene manuell einstellen zu müssen. Damit verkürzt sich die Programmierungszeit enorm und es macht aus einer einfachen eine spektakuläre Show.
Beispiel eine Szene übersteuern, indem Sie einige Geräte auswählen und einen Fader bewegen; anschließend können Sie diese Live-Bearbeitung zurücksetzen indem Sie auf eine der 3 Schaltflächen "Zurücksetzen" klicken. SCHNELLSTART (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 12...
Seite 13
Schritt erreicht ist, dann zum nächsten Schritt springen BPM steht für "Beats Per Minute" – (Takt-)Schläge pro Minute. Dies ist ein Auslöser, der normalerweise in einem konstanten Zeitintervall ausgesendet wird (wie beim Wippen des Fußes zum Takt der Musik). In myDMX 3.0 sind 3 BPM-Erkennungsmethoden verfügbar: •...
Verwendung eines MIDI-Controllers* Szenen und Fader lassen sich mit einer MIDI-Konsole sowie über viele andere myDMX 3.0-Funktionen wie BPM-Tap, Live-Snapshot und mehr ansteuern. *Verfügbar als Upgrade (zusätzliche Gebühr fällt an) So koppeln Sie eine MIDI-Konsole: -Navigieren Sie zu den Softwareeinstellungen (myDMX 3.0->Preferences auf einem Mac oder Bearbeiten ->...
Seite 15
-Laden Sie die kostenlose Easy Remote-App aus dem App Store oder von Google Play herunter. -Verbinden Sie Ihr Tablet oder Smartphone mit dem gleichen lokalen Netzwerk wie die myDMX 3.0. -Starten Sie die App. Wurde eine Verbindung hergestellt, dann sehen Sie eine Liste aller Computer in Ihrem Netzwerk, auf denen myDMX 3.0 ausgeführt wird.
Diskos, Clubs, Theater und bei Live-Shows entwickelt und kann für die Steuerung von Architekturbeleuchtung verwendet werden. Um die Software verwenden zu können, müssen Sie eine myDMX 3.0 USB-DMX-Schnittstelle per USB oder Ethernet verbinden. Damit wandeln Sie die von der Software an DMX gesendeten Informationen so um, dass ein Beleuchtungsgerät diese verstehen kann.
Seite 17
Hardware Manager: ein Werkzeug zur Wartung von DMX-Hardware, das zum Upgraden der Firmware und zum Festlegen bestimmter Einstellungen für den Stand-alone-Betrieb, wie z. B. interne Uhr/Kalender, verwendet werden kann. EINFÜHRUNG (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 17...
2.3.Neue Funktionen der myDMX 3.0 myDMX 3.0 wurde vom Grund auf neu entwickelt, sie verfügt über eine neue Benutzerschnittstelle und ist sowohl für PC als auch für Mac verfügbar. Benutzer früherer Softwareversionen werden erkennen, dass wir alle wichtigen Bereiche am gleichen Ort belassen haben (Patch, Szenen, Schritte, Geräte, Fader usw.). Hier haben wir die wirklich neuen Funktionen der myDMX 3.0 beschrieben.
Seite 19
Auf der Registerkarte "Editor" werden nun Szenen in einem Raster anstatt einer Liste angezeigt, wodurch mehr Szenen auf einmal dargestellt werden können. Die Szeneneigenschaften sind nun leserfreundlicher, mit einer Grafik, um die Fade-Zeiten (Einblenden/Ausblenden) visuell darstellen zu können. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 19...
Seite 20
Matrix-Effekt-Tools, mit dem Sie einen Effekt auf ein Rechteck legen und ihn über die Oberseite Ihrer Leuchten ziehen können. Weitere Merkmale sind Audio-Effekte und neue Kurvenformen. EINFÜHRUNG (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 20...
Seite 21
Kopplungsbefehle lassen sich leicht erstellen; halten Sie dazu einfach die Alt-Taste gedrückt und klicken Sie auf die Software, die Sie koppeln möchten. *Verfügbar als Upgrade (zusätzliche Gebühr fällt an) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 21...
Software enthalten. Profile können mit dem Scan Library Editor erstellt und bearbeitet werden. Die Genauigkeit der Geräteprofile ist sehr wichtig. Wenn z. B. der Kanal "Dimmer" sich nicht an der richtigen Stelle befindet, sehen Sie keinen Lichtstrahl beim Anklicken der Schaltfläche "Strahl offen" in myDMX 3.0. 3.2.Patchen von Geräten Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen können, muss ein Gerät zur Software gepatcht (oder hinzugefügt)
4. Neigung umkehren: Kehrt die Ausgabe des Neigungskanals um 5. Schwenkung/Neigung tauschen: Wechselt zwischen den Schwenkungs- und Neigungskanälen hin und her. Wird der Neigungskanal geändert, gibt die Software die Daten am Neigungskanal aus und umgekehrt. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 23...
Werden Geräte gepatcht, dann werden die Position und die Zoom-Ebene des Gerätefensters automatisch festgelegt, sodass alle Geräte sichtbar sind. Mit den folgenden Symbolleisten-Schaltflächen können Sie die Position und die Zoom-Ebene anpassen: A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 24...
Seite 25
Geräteindizes wie im folgenden Beispiel von links nach rechts nummeriert sind. Werden die Schnellauswahl- Schaltflächen verwendet, dann sind die Geräte in der im Patch-Fenster definierten Reihenfolge indiziert. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 25...
Seite 26
"Erweiterte Positionierung" geändert werden. Geräte lassen sich schnell in verschiedenen Reihenfolgen positionieren. Wählen Sie dazu die entsprechende Reihenfolge aus, die Anzahl der Reihen und Spalten kann unten im Fenster ausgewählt werden. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 26...
Seite 27
2. Zuordnung zu Tastatur: Auswahl der Gruppe mit der Tastatur 3. Umbenennen: Änderung des Namens der Gruppe 4. Update: Aktualisierung der Inhalte der Gruppe mit der aktuellen Auswahl 5. Löschen: Entfernung der Gruppe A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 27...
Szene verwendet, dann bleibt der Ausgangswert gleich. Wird ein Kanal eingeschaltet (EIN) und auf 0 festgelegt, dann ändert sich der Ausgangswert auf 0, wenn die Szene ausgelöst wird. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 28...
Seite 29
Weitere: Weitere Kanäle zeigen eine Liste ihrer Voreinstellungen sowie einen Fader an, mit dem der Bereich der Voreinstellungen gesteuert werden kann. Ist zum Beispiel die Voreinstellung "Blendenimpuls" ausgewählt, kann mit dem Fader die Geschwindigkeit des Blendenimpulses gesteuert werden. BEARBEITEN (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 29...
Ein Strahlenfächer kann z. B. für eine Auswahl an Moving Heads festgelegt werden, oder eine Farbabstufung über die Länge einer LED-Leuchte. In myDMX 3.0 sprechen wir hier von "linearen Fächern". Um einen linearen Fächer erstellen zu können, wählen Sie in der Dropdown-Liste die Art des Fächers aus und legen dann die Start- und Endwerte fest.
Seite 31
Schritt doppelklicken; alternativ klicken Sie auf die Schaltfläche "Zeiteinstellungen" (3). Schritte können per Drag & Drop neu angeordnet werden. Zum Entfernen eines Schritts drücken Sie auf die Löschtaste oder klicken auf die Schaltfläche "Schritt entfernen" (4). BEARBEITEN (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 31...
Seite 32
9. Audio: Hier wählen Sie eine Audio-Datei sowie die Ein- und Ausblendzeiten für die Wiedergabe aus, wenn die Szene ausgelöst wird. Hinweis: Durch Anklicken der sternenförmigen Schaltfläche rechts oben werden die aktuellen Einstellungen als Standard beim Erstellen einer neuen Szene gespeichert. BEARBEITEN (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 32...
4.4.Erstellen von Effekten myDMX 3.0 beinhaltet einen leistungsstarken Effekte-Generator – den XEEL. Der XEEL enthält Hunderte von Effekte, die schnell auf eine Auswahl von Geräten angewandt und in Schritten erzeugt werden können, ohne dass jeder einzelne Schritt individuell hinzugefügt werden muss. So erstellen Sie einen Effekt: •...
Seite 34
Verzögerung richtig funktioniert, muss der Software gesagt werden, in welcher Reihenfolge die Geräte positioniert sind. Für weitere Informationen zum Einstellen eines Geräteindex, siehe "Anordnen von Beleuchtungsgeräten". BEARBEITEN (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 34...
Seite 35
Wenn Sie hier (2) klicken, wird die Effekte-Toolbox geöffnet, in der Ihnen verschiedene zusätzliche Einstellungen für die Effekterzeugung zur Verfügung stehen. Dies sind unter anderem die Effekte Spiegelung, Verschwimmen, Graustufen, Dehnen und Skalieren. BEARBEITEN (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 35...
Mit dem Media-Effekt können Sie ein Bild oder Video auswählen, das im zugeordneten Bereich wiedergegeben wird. • Mit dem Text-Effekt zeigen Sie benutzerdefinierten Text im zugeordneten Bereich an oder blättern durch diesen. 5.LIVE A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 36...
"LOS"-Schaltfläche funktioniert. In den Softwareeinstellungen können Tastenkombinationen zur Schaltfläche "Nächste" der Gruppe zugewiesen werden. Mit den Symbolen auf der Live-Symbolleiste auf der rechten Seite des Live-Bildschirms können auch alle Szenen nach vorn oder zurück springen A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 37...
Weitere Optionen der Live-Symbolleiste sind Schaltflächen zum Zurücksetzen von Live-Bearbeitungen und die Verwaltung des Taktes (BPM) oder Impulses der Musik. Diese sind unter "Live-Bearbeitung Ihrer Show" und "Audio" erläutert. LIVE (Fortsetzung) 5.2.Live-Bearbeitung Ihrer Show A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 38...
MIDI-Geräte sind normalerweise mit einem USB-Kabel oder über eine USB-MIDI-Schnittstelle mit einem DIN- Kabel angeschlossen. Sobald Ihr Gerät verbunden ist und die Treiber installiert sind, kann das MIDI-Gerät im Fenster "Benutzereinstellungen" ausgewählt werden. LIVE (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 39...
Seite 40
"Zuordnung zu MIDI In" auswählen. Das Fenster für die MIDI-Auslösung wird dann angezeigt. Indem Sie die jeweilige Taste am MIDI-Controller drücken, wird der Befehl automatisch zugeordnet. LIVE (Fortsetzung) Erweiterte Zuordnung von Schaltflächen A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 40...
Seite 41
5+6, zum Beispiel, wird der Fader den Kanälen 5 und 6 zugeordnet, bei Eingabe von 5.8 wird der Fader den Kanälen 5, 6, 7 und 8 zugeordnet. LIVE (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 41...
Port 2 und Port 3 zusammen. Es können verschiedene andere Bereiche der Software über die Ports potentialfreier Kontakte ausgelöst werden. Diese finden Sie in den Softwareeinstellungen. LIVE (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 42...
Seite 43
Verbindungen herzustellen sind. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.storm-keypads.com Beschreibung Abbildung Ref. Storm Ref. Farnell Ref. Radiospares Folientastatur für PLX0422 01 102957 301-3835 öffentlich freiliegende Anwendungen (Storm 1000 PLX-Serie) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 43...
Seite 44
LIVE (Fortsetzung) Robuste Tastatur 2K0421 01 546392 für den rauen Industrieeinsatz (Storm 2000 -Serie) Folientastatur GS0402 01 102799 301-3885 einschnappbaren Tastenbelägen für benutzerdefinierte Beschriftungen (Storm Graphic-Serie) LIVE (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 44...
Seite 45
Erhältliche Abbildungen Ref. Farnell Ref. Radiospares Komponenten Aufbau Kabels HE10 Steckverbinder, 636034 454-2362 weiblich, 10 Stifte (Menge: 2) Bandkabel (Menge: 1 m 148011 246-8133 oder +) LIVE (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 45...
Es können verschiedene andere Bereiche der Software über die Ports potentialfreier Kontakte ausgelöst werden. Diese finden Sie in den Softwareeinstellungen. *Verfügbar als Upgrade (zusätzliche Gebühr fällt an) LIVE (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 46...
5.6.Audio Szenen in myDMX 3.0 lassen sich zum Takt oder Impuls der Musik synchronisieren. Es ist möglich, dass einige Szenen dem Impuls und andere dem BPM folgen. Um eine Szene zum BPM oder Impuls zuzuordnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Szene und wählen eine der folgenden Optionen aus: •...
Seite 48
Diese Zeit-Signatur kann geteilt werden, sodass die Szene mehrere Male pro Takt wiederholt werden/springen kann. Zum Beispiel: Wenn die Zeit-Signatur auf 1/2 eingestellt ist, wird die Szene 2-mal wiederholt oder sie springt 2 Schritte bei jedem Takt. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 48...
6.SHOW* 6.1.Hinzufügen von Bedienelementen zum Show-Modus Der Show-Modus dient zum Erstellen einer benutzerdefinierten Benutzerschnittstelle für myDMX 3.0. Er kann auf einem externen Monitor oder im Vollbildmodus angezeigt werden. Der Show-Modus eignet sich ideal für Installationen und Kioskautomaten. *Verfügbar als Upgrade (zusätzliche Gebühr fällt an) Um dem Bildschirm des Show-Modus ein Bedienelement hinzuzufügen, halten Sie die Alt-Taste und klicken auf...
Seite 50
Monitor wählen Sie in den Benutzereinstellungen den Anzeigeadapter. Hinzufügen: Schaltflächen, Fader, Schwenkungs-/Neigungsraster und Farbräder können manuell hinzugefügt werden, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken und die Kopplung auswählen. SHOW (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 50...
Seite 51
Befehle hinzugefügt werden, sodass zum Beispiel eine Schaltfläche zum Auslösen mehrerer verschiedener Szenen, oder dass ein Fader zur Steuerung der Geschwindigkeit mehrerer Szenen verwendet werden kann. SHOW (Fortsetzung) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 51...
Der Show-Modus wird über ein LAN (Local Area Network) betrieben. Daher müssen der Computer mit myDMX 3.0 und das Tablet oder Smartphone mit der Easy Remote-App am gleichen Netzwerk angemeldet sein. Wird die App gestartet, zeigt Easy Remote eine Liste aller Geräte im Netzwerk an. Wählen Sie myDMX 3.0 und die Schnittstelle wird automatisch erstellt.
Weitere Schaltflächen sind: • Lesen: Hier lesen Sie die Show auf dem Gerät aus und laden sie in myDMX 3.0. Beachten Sie, dass bei Geräten mit begrenztem Speicherplatz nur wirklich notwendige Daten gespeichert werden. Das Auslesen des Speichers sollte daher nur dann erfolgen, wenn die .dvc-Datei verloren gegangen ist. Zum Beispiel wenn man sich nicht mehr an Szenennamen erinnert.
Seite 54
"Ports potentialfreier Kontakte". *Verfügbar als Upgrade (zusätzliche Gebühr fällt an) Eine Szene kann auf eine bestimmte Anzahl von Schleifen eingestellt werden, wonach sie zu einer anderen Szene springt. Diese Einstellungen befinden sich Registerkarte "Editor" Fenster "Szeneneigenschaften". A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 54...
Seite 55
Datumsauswahlfeld. HINWEIS: Es ist nicht möglich, einen Zeitpunkt einzustellen, an dem eine Szene aus dem Kalender gelöscht wird. Die Szene bleibt aktiviert, bis eine andere Szene ausgelöst wird. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 55...
WEITERE INFORMATIONEN (Fortsetzung) 7.2.Mehrere Umgebungen* myDMX 3.0 ist in der Lage, DMX-Signale von mehreren verschiedenen Geräten gleichzeitig von mehreren Umgebungen zu empfangen und zu senden. Diese können im Fenster "Benutzereinstellungen" konfiguriert werden. *Verfügbar als Upgrade (zusätzliche Gebühr fällt an) Verfügbare Geräte sind links aufgeführt; hier finden Sie auch das Kontrollkästchen "Aktiv", das anzeigt, welche Geräte aktuell von der myDMX 3.0 verwendet werden.
WEITERE INFORMATIONEN (Fortsetzung) Upgrades von myDMX 3.0 sind verfügbar unter: store.dmxsoft.com RoHS – ein großer Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt Sehr geehrter Kunde, A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 57...
Die RoHS-Richtlinie ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Erhaltung unserer Umwelt. Wir als Hersteller fühlen uns verpflichtet, unseren Beitrag dazu zu leisten. WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 58...
Wie auch die zuvor erwähnte RoHS, ist die WEEE ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz und wir helfen gerne mit, unsere natürliche Umgebung durch dieses Entsorgungskonzept zu entlasten. Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter: info@americandj.eu BEMERKUNGEN A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 59...
Seite 60
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – myDMX 3.0 Bedienungsanleitung Seite 60...