Inhaltsverzeichnis
Werbung
Eine sofort erkennbare Besonderheit des EZM 1.1 besteht darin, dass sich Krone
und Drücker auf der linken Gehäuseseite befinden. Der Vorteil ist, dass diese
Bedienelemente nicht auf den Handrücken drücken können und der Träger
auch in größter Eile damit nicht hängen bleibt. Die Chronographenfunktion lässt
sich sehr bequem mit dem übergreifenden Daumen der rechten Hand ausfüh-
ren. Das für den EZM 1.1 verwendete Chronographenwerk SZ01 ist so konstruiert,
dass die Uhr über einen springenden 60-Minutenstoppzeiger aus dem Zentrum
verfügt. Somit ist es möglich, Stoppzeiten noch einfacher, schneller und genauer
zu erfassen. Unter dem Aspekt der Ablesbarkeit bringt dies zwei Vorteile mit sich:
Zum einen werden nun 60 anstelle der gewohnten 30 Minuten in einem Zeiger-
umlauf gezählt, zum anderen ist die zugeordnete Minutenstoppskala über dem
vollen Zifferblattdurchmesser zu sehen. Vorbild für diese hauseigene Neukonst-
ruktion ist die klare und eindeutige Ablesbarkeit des bekannten und heute nicht
mehr erhältlichen Werkes Lemania 5100. Zusätzlich zur Chronographenfunktion
lässt sich auch der beidseitig drehbare Fliegerdrehring zur Kurzzeitmessung nut-
zen. Der unverlierbare, rückwärtszählende Drehring verfügt über eine Minuten-
rastung. Um die Ablesbarkeit und Erfassung der Zeit zusätzlich zu unterstützen,
sind alle für den Einsatz nicht relevanten Bedruckungen des Zifferblattes durch
rote Farbe optisch zurückgenommen.
Professionelle Anwender müssen sich auch unter härtesten Einsatzbedingungen
auf ihre Ausrüstung verlassen können, das gilt auch für die mitgeführte Uhr. Des-
halb verfügt der EZM 1.1 über eine Reihe von Technologien. So gewährleistet die
Temperaturresistenztechnologie die Funktionssicherheit im Temperaturspektrum
von – 45 °C bis + 80 °C. Für eine erhöhte Funktions- und Beschlagsicherheit sorgt
die Ar-Trockenhaltetechnik. Das Gehäuse selbst besteht aus Edelstahl, der perlge-
strahlt ist und dadurch eine seidenmatte Oberfläche erhält, was störende Reflexe
vermeidet. Dieses Gehäuse wird mit der TEGIMENT-Technologie oberflächenge-
härtet und ist damit besonders kratzfest.
One of the most obvious special features of the EZM 1.1 is that the crown and
push-piece are on the left side of the case. This has the advantage of preventing
pressure on the back of the hand and keeping the watch from getting caught,
even in time-critical situations. It is very easy to operate the chronograph function
by reaching over with the thumb of the right hand. The SZ01 chronograph
movement used in the EZM 1.1 is designed in such a way that the watch has a
jump 60-minute stop hand from the dial centre. This makes it even easier and
quicker to record stop times more accurately. In terms of readability, this feature
has two advantages. Firstly, 60 minutes – rather than the usual 30 – are counted
in one sweep of the hand. Secondly, the minute stop scale covers the entire
diameter of the dial. The new design was developed in-house and is modelled
on the clear and precise readability of the Lemania 5100 movement, which is
no longer available. In addition to the chronograph function, the pilot's bezel
can be rotated on both sides and used to record cumulative time. The captive
countdown bezel features minute ratcheting. To further aid readability and
recording of the time, all markings on the dial not relevant to the mission are
muted in red.
Professional users must be able to rely on their equipment even in the toughest of
conditions – and the same applies to their watch. The EZM 1.1 therefore features
a range of technologies. For example, Temperature Resistance Technology
ensures reliable function at a temperature range of – 45°C to + 80°C while
Ar-Dehumidifying Technology ensures greater functional reliability and freedom
from fogging. The case itself is made of bead-blasted stainless steel, giving it a
matt silk finish which prevents distracting reflections. The surface of the case has
also been hardened using TEGIMENT Technology, making it especially scratch-
resistant.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
