I NH ALT S I N N S P E Z I A LU H R E N Z U F R A N K F U RT A M M A I N 6 –11 G R U S S WO RT TO M Á S STA N K E 12 –17 AU C H I M E R N ST FA L L D E N Ü...
Seite 4
S E H R V ER E H RT E R KU N D E , aus vielen Gesprächen wissen wir, dass Käufer unserer Uhren echte Überzeugungstäter sind. Dazu zählen Menschen, die eine hohe Affinität zur Technik besitzen und die davon fasziniert sind, wie wir zum Beispiel Lösungen für Magnetfeldschutz und Kratzfestigkeit entwickelt haben.
Seite 5
– mit dem Ziel, das Gute noch besser zu machen. Die meisten Entwicklun- gen liegen noch vor uns! Ich freue mich, dass Sie sich für eine Uhr von Sinn Spezialuhren entschieden haben, und wünsche Ihnen damit lebenslange Freude. Herzlichst Ihr...
S I N N SPE ZI A LU H R E N Z U F R A NK FU RT A M M A I N Im Jahre 1961 rief der Pilot und Blindfluglehrer Helmut Sinn das Unternehmen ins Leben. Von diesem Zeitpunkt an dreht sich bei uns alles um hochwertige mechanische Uhren.
Seite 8
Permanente Fortschreibung von Technik und Qualität Wir haben nur einen Anspruch: Uhren zu entwickeln, die sich im Alltag wie im professionellen Einsatz bestens bewähren. Deshalb prüfen unsere Ingenieure, welche neuen Verfahren, innovativen Materialien und Technologien sich dafür eignen, die Funktionalität unserer Uhren immer wieder zu optimieren. Jede Neu- und Weiterentwicklung muss erst harte Praxistests bestehen, um ins Sortiment aufgenommen zu werden.
Seite 9
Gefährdungspotenzial für Besatzung und Fluggerät darstellt und dass sie mit den anderen Bordinstrumenten eines Fluggeräts kompatibel ist. Die Temperaturresistenz technologie gewährleistet, dass eine SINN-Uhr in einem Temperaturbereich von − 45 °C bis +80 °C funktions sicher ist. Bewährt...
Seite 10
Vom robusten Gehäuse über den Schliff des Glases bis zur aufwendigen Ver- edelung der Uhrwerke: Wir stimmen jedes Detail einer Uhr auf ihren speziellen Einsatzzweck ab. Das faszinierende Herzstück einer jeden SINN-Uhr bildet dabei, neben unseren Technologien, das mechanische Werk. Wir vertrauen deshalb nur ausgewählten renommierten Herstellern.
G R U SSWORT TO MÁ S STA NK E Brandoberinspektor Feuerwehr Hattingen Mein Grußwort möchte ich mit einigen Angaben zu meinem Beruf und meiner Leidenschaft für Uhren beginnen. Ich bin seit über 19 Jahren als Feuerwehrbeamter in einem Beruf tätig, der für mich eben nicht nur Beruf, sondern auch Berufung ist.
Seite 13
sowie für das Personalmanagement zuständig. Von 2007 bis 2009 habe ich in einem Fernstudium die Qualifikation zur „Fachkraft für Arbeitssicherheit“ erworben. Seit meinem 16. Lebensjahr begleitet mich die Leidenschaft für Uhren. Leiden- schaft ist mehr als das Beobachten des Uhrenmarktes, der technischen Neue- rungen und der Preisentwicklungen, mehr als das Lesen von Fachzeitschriften, Anzeigen und Beiträgen in Foren.
Seite 14
Die Vorstellung, welche Uhrenmarke zu meiner Idee passt, ergab für mich nur eine Möglichkeit: dass Sinn Spezialuhren die Feuerwehreinsatzuhr bauen würde. Ich trug seit einiger Zeit das SINN-Modell 857. Die Uhr meisterte den Feuerwehralltag in punkto Gehäusetechnologie, Magnetfeldschutz, Trockenhaltetechnik, Wasserdichtigkeit, Ablesbarkeit und Funktionalität ohne Einschränkungen und sorgte für große Zufriedenheit;...
Seite 15
Im Juni 2009 fasste ich mir schließlich ein Herz und sendete der Firma Sinn Spezialuhren meine Idee per E-Mail. Nach einer positiven Rückmeldung und einem sehr angenehmen Telefonat mit Lothar Schmidt kam es im August 2009 zu einem persönlichen Treffen in Frankfurt. Ich erhielt die Gelegenheit, ihm und zwei seiner Prokuristen meine Idee zu präsentieren.
Seite 16
Entwicklungsabteilung im Dezember 2009 schickte. Ich sah zum ersten Mal den durch professionelle Hand erstellten Einsatzzeitmesser EZM 7 für Feuerwehreinsatzkräfte der Firma Sinn Spezialuhren – und damit all meine Gedanken, Ideen und Wünsche in vollendeter Form umgesetzt.
Seite 17
Meine Vermutung hat sich durch diese Erkenntnis bestätigt und ich möchte den Mitarbeitern der Firma Sinn Spezialuhren, die mich betreut haben, meinen Respekt aussprechen: Sie haben sich intensiv mit viel Engagement in ein fachfremdes technisches Gebiet eingearbeitet und mit hohem Anspruch einen perfekten Spezial-Zeitmesser entwickelt.
Rettungswagen benötigt wird: In kürzester Zeit sind die Teams von Feuerwehr und Rettungsdienst vor Ort. Jetzt müssen alle verantwortlichen Einsatzkräfte den Überblick über die Zeitabläufe behalten. Sinn Spezial uhren stellt dafür einen Einsatzzeitmesser mit Drehring zur Verfügung, der die wichtigsten Zeiten im Feuerwehreinsatz mit einem „Dreh“...
Seite 20
Mit Atemschutzausrüstung im Einsatz Menschenrettung und Brandbekämpfung im Innen- und Außenangriff gehö- ren für die Feuerwehren in Deutschland zum Alltag. In solchen Fällen müssen Feuerwehrangehörige häufig in Umgebungen arbeiten, in denen nicht nur Sauerstoffmangel herrscht, sondern auch Atemgifte vorhanden sind. Das Tragen von Atemschutzgeräten ist dann unumgänglich und auch Pflicht.
Seite 22
Atemschutzüberwachung – die Einsatzzeit immer im Blick Um Leben und Sicherheit der unter Atemschutz eingesetzten Männer zu gewährleisten, muss der Einsatz laut Feuerwehrdienstvorschrift 7 (FwDV 7) streng überwacht werden. Der Gruppen- bzw. Zugführer ist verantwortlich für die Atemschutzüberwachung. Funktionsträger im Außenbereich unterstützen die Registrierung der eingesetzten Geräteträger, das Festhalten der Uhrzeit beim Anschließen der Luftversorgung und die Kontaktaufnahme mit dem Einsatzteam jeweils nach 1/3 und 2/3 der zu erwartenden Einsatzzeit.
Seite 23
Expertenhinweis: BOI Tomás Stanke, Sicherheitskoordinator (FAS) Auch Überwachungstafeln sind mit Uhren aus- gestattet. Sie besitzen meist eine batteriebe- triebene Digitalanzeige und sind in der Tafel inte- griert. Über die Zuverlässigkeit dieser Uhren ma- chen sich nur wenige Gedanken. Bei Ausfall solcher Systeme kann eine Redundanz durch eine hochwertige, zuverlässige Mechanikuhr nur vorteil haft sein, sofern ihr Tragen den Vorschrif-...
Seite 25
Bereitstellen von Dekon II im ABC-Einsatz Im Falle eines ABC-Einsatzes (Atomare, Biologische oder Chemische Gefähr- dung) muss der Einsatzleiter eine weitere Zeitspanne überwachen: das Bereitstellen der Dekon II (Standard-Dekontamination beim Einsatz unter Sonderausrüstung). Vom ersten Anlegen der Ausrüstung bis zum Fertigstellen der Dekon II dürfen maximal 15 Minuten vergehen, wie laut FwDV festgelegt.
Seite 26
Schnelles Ermitteln der Pulsfrequenz Bei der Gefahrenabwehr und dem Schutz von Menschenleben stehen Feuer- wehrleute an vorderster Front. Jede Einsatzkraft ist deshalb auch rettungs- dienstlich ausgebildet. Das Messen der Pulsfrequenz ist wichtiger Bestandteil bei der Kontrolle der Vitalfunktionen. Mit dem Aufdruck „Puls x 4“ zeigt der EZM 7 die schnelle Formel zum Pulsmessen an: Man zählt 15 Sekunden lang die Pulsschläge (am einfachsten, wenn der Sekundenzeiger am Anfang einer der vier farbigen Markierungen ist) und multipliziert die Anzahl mit 4.
Seite 28
Die wichtigsten Einsatzzeiten auf einen Blick Das wachsende Risiko bei Feuerwehreinsätzen hat in den letzten Jahren für verbesserte Technologien und strengere Vorschriften gesorgt. Auf der Grundlage von physiologischen Gegebenheiten (zum Beispiel körperliche Leistungsfähigkeit, Lebensalter), langjährigen Erfahrungen, den Belastungen unter der aktuellen Feuerwehrschutzkleidung und den Vorgaben der Feuerwehrdienstvorschriften (FwDV) 7 und 500 lassen sich maximal zulässige Einsatzzeiten ableiten.
Seite 29
Expertenhinweis: BOI Tomás Stanke, Sicherheitskoordinator (FAS) Mit dem Wegfall der direkten Zeitvorgabe in der FwDV 7 wurde gewähr- leistet, dass die Gesamteinsatzdauer z. B. unter PA je nach körperlicher Leistung und Atemfrequenz auch unter 30 Min. betragen kann. Daher sind Drittelkontrollen vorgeschrieben. Richtmaß ist immer die Einsatzkraft mit dem höchsten Verbrauch.
Seite 30
Das Piktogramm auf dem Zifferblatt Die schematische Darstellung der wichtigen Zeitphasen für Atem- schutz- und ABC-Einsätze visualisieren auf einen Blick alle Anfangs- und Endzeiten. Pressluftatmer CSA: Chemikalienschutzanzug LPA: Langzeitpressluftatmer DEKON II: Standard-Dekontamination...
Seite 33
Bei jedem Feuerwehreinsatz kommt es auf Schnelligkeit und Präzision an. Es werden Aufgaben koordiniert, Teams zusammengestellt und Entschei- dungen getroffen. In der hektischen Anfangsphase muss der Einsatzleiter eine Vielzahl von Informationen verarbeiten – und die Zeit immer im Auge behalten. Mit der fachlichen Unterstützung von Brandoberinspektor Tomás Stanke wurde der EZM 7 als zuverlässiger Unterstützer für die zeit- liche Überwachung komplexer Einsätze entwickelt.
B E D IENU N G SA NL E IT U N G Minutenzeiger Stundenzeiger Kronenposition Datumsanzeige Sekundenzeiger Zeiger für zweite Zeit- zone auf 24-Stunden- Basis (UTC) Aufziehen der Uhr (Kronenposition 1) Die Krone ist verschraubt (Kronenposition 0). Sie lösen die Krone, indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (Kronenposition 1).
Seite 35
Einstellen der Zeit (Kronenposition 3) In der Kronenposition 3 wird das Uhrwerk angehalten. Dies hilft Ihnen, die Uhr sekundengenau einzustellen. Um sicherzustellen, dass das Datum nicht mit- tags, sondern um Mitternacht schaltet, drehen Sie die Zeiger vorwärts, bis das Datum einmal schaltet. Anschließend stellen Sie die Zeit ein. Wir empfehlen Ihnen, den Zeiger über den gewünschten Minutenstrich hinauszudrehen und auf dem Rückweg einzustellen.
Seite 36
Ein Sicherheits-Plus Der in Minutenschritten rastende Drehring lässt sich – wie bei den Taucher- uhren von SINN – nur gegen den Uhrzeigersinn drehen. So ist gewährleistet, dass selbst bei einem unbeabsichtigten Verstellen die eingestellte Zeitspanne niemals überschritten (sondern höchstens unterschritten) wird.
Seite 37
Farbkodierung auf dem Drehring Grün für Dekon II Farbige Kontrollpunkte Grün/Gelb unter CSA markieren das erste Gelb unter PA und zweite Drittel der Rot unter LPA maximalen Einsatzzeit Beispiel: Der Einsatz eines Teams unter PA (gelb) Sie stellen zu Beginn des Einsatzes das Dreieck (Hauptmarkierung) des Dreh- rings auf den Minutenzeiger.
-T RO CK E N H A LT E T E C H N I K Die Funktionsfarben der Trockenkapsel Weißblau Hellblau Mittelblau Tiefblau Bis 25 % Bis 50 % Bis 75 % Trockenkapsel Sättigungsgrad Sättigungsgrad Sättigungsgrad gesättigt Ist die Trockenkapsel mit Feuchtigkeit gesättigt, empfehlen wir, sie austau- schen zu lassen, um alle Vorteile der Ar-Trockenhaltetechnik wie höhere Zuverlässigkeit und längere Intervalle bis zur nächsten Wartung zu bewahren.
Seite 39
Perfekte Beschlagsicherheit Ihre Uhr erfüllt die technischen Anforderungen der DIN 8310 für Wasser- dichtigkeit. Doch auch bei wasserdichten Uhren enthält die im Gehäuse eingeschlossene Luft Wasser in gasförmigem Zustand. Luft kann außerdem Dichtungen durchdringen. Wenn das darin enthaltene gasförmige Wasser im Gehäuse als Feuchtigkeit kondensiert, ist die Uhr nicht mehr ablesbar.
MONTAGE UND ANPASSUNG DER ARMBÄNDER Wenn Sie mit Montage oder Längenanpassung Ihres Armbandes nicht vertraut sind, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren SINN-Fachhändler oder an unsere Uhrmacher im Kundendienst in Frankfurt am Main. Wir beraten Sie auch gerne telefonisch.
Seite 41
Montage des Textilarmbandes 1. Legen Sie Ihre Uhr mit dem Zifferblatt nach unten auf ein weiches Tuch. 2. Klappen Sie die kürzere Seite des Textilarmbandes mit den beiden Metall- ösen nach links. Führen Sie anschließend die längere Seite des Textilarm- bandes durch die Federstege links und rechts, so wie in Abbildung 1 dargestellt (Schritt A bis C).
Seite 42
Kürzen des Silikonarmbandes 1. Lösen Sie das Silikonarmband von der Schließe. Dazu drücken Sie mit der „Stiftseite“ des Bandwechselwerkzeuges den Federsteg aus der Bohrung der Schließe heraus. Die andere Seite des Federstegs lässt sich ohne Her- unterdrücken herausnehmen, so dass Sie das Armband von der Schließe lösen können.
Seite 43
Montage der Schmetterlingsfaltschließe Wir empfehlen Ihnen, zunächst den Steg, entsprechend der Abbildung, an der roten Markierung einzusetzen. Für den Fall, dass das Silikonarmband etwas zu eng anliegt, nutzen Sie die Möglichkeit, die in der Abbildung durch die weiße Markierung angezeigt wird. Bohrung für Federsteg: Bohrung für Federsteg: Armband eng anliegend...
• Bandanstoßbreite 22 mm Minutenrastung und Leuchtdreieck • Gehäusedurchmesser 43 mm • Einsatzzeitenskalen speziell für Atemschutz- und ABC-Einsatz SINN Technologien • Ar-Trockenhaltetechnik • Magnetfeldschutz bis 80.000 A/m • Funktionssicher von – 45 °C bis + 80 °C • Unverlierbarer Drehring •...
Betrieb gemacht werden. Bei Beanstandungen stellen Sie bitte den täglichen Gang über einen längeren Zeitraum fest, zum Beispiel eine Woche. Haben Sie Fragen zu Ihrer SINN-Uhr? Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern. Telefon: 069 / 97 84 14 - 400...
„Kundendienst“ auf www.sinn.de. Bitte beachten Sie auch unsere Allgemei- nen Geschäftsbedingungen (AGB) unter dem Punkt „Service und Repara- turen“. Sie finden die AGB auf unserer Internetseite unter www.sinn.de. Gern schicken wir Ihnen die AGB auch zu. Sie haben die Möglichkeit, Ihre SINN-Uhr bei einem unserer zahlreichen autorisierten Händler in Deutschland abzugeben.