Werbung
Lazareto II
408091100000 / 89-8606-8-21
Version 1: 10.11.2022
Wichtig:
Important:
Vor Gebrauch sorg-
Lisez attentivement/
fältig durchlesen/
conserver les instruc-
Montageanleitung für
tions d'installation
späteres Nachlesen
pour référence future
aufbewahren
avant utilisation
Importante:
Important:
lettura/conservare
Read carefully before
Istruzioni per l'installa-
assembling/keep and
zione per riferimento
store Instruction for
futuro accuratamente
reference
prima dell'uso
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Micasa Lazareto II 408091100000
Inhaltszusammenfassung für Micasa Lazareto II 408091100000
- Seite 1 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation zione per riferimento store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation...
-
Seite 2: Warnhinweise
Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Utilizzo per lo scopo Bestimmungsgemäs- Utilisation conforme: Intended use: previsto: ser Gebrauch: assicuratevi che i vostri Bitte achten Sie darauf, Veuillez vous assu- Please make sure that mobili da giardino si- dass Ihre Gartenmö- rer que vos meubles you only use your gar- ano utilizzati solo per... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Verschluck- und Risque d'ingestion et Pericolo di ingestione Risk of swallowing Erstickungsgefahr: d'étouffement: e soffocamento: and choking: Kleinteile und Ver- Les petites pièces et le piccole parti e mate- Small parts and pack- packungsmaterial matériel d'emballage riale di imballaggio aging material may können verschluckt... - Seite 4 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information Direkte Sonnenein- L’exposition directe L'esposizione diretta Direct sunlight: strahlung: à la lumière du soleil alla luce del sole può Direct sunlight can Kann zu Farbver- peut entraîner des va- provocare cambia- cause discoloration änderungen führen riations de couleur et menti di colore e invec-...
- Seite 5 Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando una if you use a clean soft und weichen Unter-...
- Seite 6 Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling in- anleitung montage il montaggio struction...
- Seite 7 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains entfernen. Ein sau- médiatement les bito le macchie. Utiliz- immediately. Use a beres, weisses Tuch taches.
- Seite 8 Disposal Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smaltimen- Disposal service: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un ser- Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- vizio di smaltimento. posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez...
- Seite 9 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation zione per riferimento store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation...
- Seite 10 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Utilizzo per lo scopo Bestimmungsgemäs- Utilisation conforme: Intended use: previsto: ser Gebrauch: assicuratevi che i vostri Bitte achten Sie darauf, Veuillez vous assu- Please make sure that mobili da giardino si- dass Ihre Gartenmö- rer que vos meubles you only use your gar- ano utilizzati solo per...
- Seite 11 WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Verschluck- und Risque d'ingestion et Pericolo di ingestione Risk of swallowing Erstickungsgefahr: d'étouffement: e soffocamento: and choking: Kleinteile und Ver- Les petites pièces et le piccole parti e mate- Small parts and pack- packungsmaterial matériel d'emballage riale di imballaggio aging material may können verschluckt...
- Seite 12 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information Direkte Sonnenein- L’exposition directe L'esposizione diretta Direct sunlight: strahlung: à la lumière du soleil alla luce del sole può Direct sunlight can Kann zu Farbver- peut entraîner des va- provocare cambia- cause discoloration änderungen führen riations de couleur et menti di colore e invec-...
- Seite 13 Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando una if you use a clean soft und weichen Unter-...
- Seite 14 Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling in- anleitung montage il montaggio struction...
- Seite 15 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains entfernen. Ein sau- médiatement les bito le macchie. Utiliz- immediately. Use a beres, weisses Tuch taches.
- Seite 16 Disposal Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smaltimen- Disposal service: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un ser- Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- vizio di smaltimento. posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez...
- Seite 17 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation zione per riferimento store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation...
- Seite 18 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Utilizzo per lo scopo Bestimmungsgemäs- Utilisation conforme: Intended use: previsto: ser Gebrauch: assicuratevi che i vostri Bitte achten Sie darauf, Veuillez vous assu- Please make sure that mobili da giardino si- dass Ihre Gartenmö- rer que vos meubles you only use your gar- ano utilizzati solo per...
- Seite 19 WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Verschluck- und Risque d'ingestion et Pericolo di ingestione Risk of swallowing Erstickungsgefahr: d'étouffement: e soffocamento: and choking: Kleinteile und Ver- Les petites pièces et le piccole parti e mate- Small parts and pack- packungsmaterial matériel d'emballage riale di imballaggio aging material may können verschluckt...
- Seite 20 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information Direkte Sonnenein- L’exposition directe L'esposizione diretta Direct sunlight: strahlung: à la lumière du soleil alla luce del sole può Direct sunlight can Kann zu Farbver- peut entraîner des va- provocare cambia- cause discoloration änderungen führen riations de couleur et menti di colore e invec-...
- Seite 21 Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando una if you use a clean soft und weichen Unter-...
- Seite 22 Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling in- anleitung montage il montaggio struction...
- Seite 23 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains entfernen. Ein sau- médiatement les bito le macchie. Utiliz- immediately. Use a beres, weisses Tuch taches.
- Seite 24 Disposal Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smaltimen- Disposal service: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un ser- Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- vizio di smaltimento. posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez...