Canon TM-200 Online-Handbuch Seite 142

USB-Verbindung verwenden (Use USB connection)
Verwenden (Use)* / Nicht verwenden (Do not use)
Datum/Uhrzeit einstellen (Date/time setting)
Datumseinstellungen (Date settings)
Uhrzeit einstellen (Time setting)
Datumsanzeigenformat (Date display format)
JJJJ/MM/TT (YYYY/MM/DD) / MM/TT/JJJJ (MM/DD/YYYY) / TT/MM/JJJJ (DD/MM/YYYY)
Zeitzone (GMT) (Time zone (GMT))
0 / +1 / ... / +12 / -12 / ... / -1
Klang steuern (Sound control)
Tastaturton (Keypad sound)
Alarmton (Alarm sound)
Einstellung für Längeneinheit (Length unit setting)
Meter (Meters)* / Fuß/Zoll (Feet/inches)
EOP-Timer-Einstellung (EOP timer setting)
1 Minute (1 minute) / 2 Minuten (2 minutes) / 5 Minuten (5 minutes) / 10 Minuten (10
minutes)* / 30 Minuten (30 minutes) / 60 Minuten (60 minutes)
Sendeeinstell. für Auftragsverlauf (Job history sending setting)
Senden (Send) / Nicht senden (Do not send)*
Sprachenauswahl (Language selection)
Aktualisierung der Firmware (Firmware update)
Aktualisierung installieren (Install update)
Aktuelle Version prüfen (Check current version)
Einstellg. für Aktualisierungsben. (Update notification setting)
Ja (Yes)* / Nein (No)
DNS-Server-Einrichtung (DNS server setup)
Automatische Einrichtung (Auto setup)* / Manuelle Einrichtung (Manual setup)
Proxyserver-Einrichtung (Proxy server setup)
Verwenden (Use) / Nicht verwenden (Do not use)*
Admin-Kennwort - Einstellung (Administrator password setting)
Remote UI oder andere Tools (Remote UI or other tools) / LCD, Remote UI oder and. Tools
(LCD, Remote UI, or other tools)
Wartung (Maintenance)
Beschränken (Restrict) / Nicht einschränken (Do not restrict)*
EIN (ON)/ AUS (OFF)*
EIN (ON)* / AUS (OFF)
142