Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom CL118 DUO
Inhaltszusammenfassung für Swisscom CL118 DUO
- Seite 1 Aton CL118 DUO Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Aton CL118 Ð...
-
Seite 3: Übersicht
Übersicht Übersicht Mobilteil Basis Aton CL118 Display Anmelde-/Paging-Taste ¢ ¤ ¢ Statusleiste ( S. 32) Mobilteile suchen („Paging“) kurz drücken ¤ S. 20. Symbole zeigen aktuelle Einstellungen und Betriebszu- ¢ Mobilteile und DECT-Geräte lang drücken ¢ stand des Telefons an anmelden S. -
Seite 4: Bedienungsanleitung Effektiv Nutzen
Übersicht Bedienungsanleitung effektiv nutzen Symbole Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten füh- ren oder auch Kosten verursachen kann. Voraussetzung, um die folgende Aktion ausführen zu können. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang. Tasten Abheben-Taste c/ Auflegen-Taste a Ziffern-/Buchstaben-Tasten Q bis O Stern-Taste P/ Raute-Taste (... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht ............... . 1 Basis Aton CL118 . -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. • Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. • Das Gerät lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch kein Notruf abge- setzt werden. -
Seite 7: Umweltvorteile Des Aton Cl118
Sicherheitshinweise Hinweis zur Entsorgung Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseiti- gungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune oder bei Ihrem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, erfragen können. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltab- fall entsorgt werden, sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden gemäss Verordnung über die Rückgabe, Rücknahme und Entsorgung elektrischer und elektroni-... -
Seite 8: Verpackungsinhalt
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt • eine Basis, • ein Steckernetzgerät für die Basis, • ein Telefonkabel, • ein Mobilteil, • ein Akkudeckel (hintere Abdeckung des Mobilteils), • zwei Akkus, • eine Bedienungsanleitung. Verkaufsvarianten mit mehreren Mobilteilen: Für jedes zusätzliche Mobilteil liegen zwei Akkus, ein Akkudeckel und eine Ladeschale mit Steckernetzgerät in der Verpackung. -
Seite 9: Ladeschale Anschließen (Falls Im Lieferumfang Enthalten)
Inbetriebnahme Ladeschale anschließen (falls im Lieferumfang enthalten) ¤ Flachstecker des Steckernetzteiles anschließen ¤ Steckernetzteil in die Steckdose stecken Falls der Stecker von der Ladeschale wieder abgezogen werden muss: ¤ Steckernetzteil vom Stromnetz trennen. ¤ ¤ Entriegelungsknopf drücken Stecker abziehen Mobilteil in Betrieb nehmen ¤... -
Seite 10: Display-Sprache
Inbetriebnahme Display-Sprache ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Einstellungen q Sprache . . . mit q Sprache auswählen Menü OK ( ³ = ausgewählt) Falls eine für den Benutzer unverständliche Sprache eingestellt ist: ¤ ¤ ¤ ¤ . . . mit q Sprache auswählen OK ( ³... -
Seite 11: Telefon Bedienen
Telefon bedienen Telefon bedienen Mobilteil ein-/ausschalten ¤ Auflegen-Taste a lang drücken Im Ruhezustand: Tastensperre ein-/ausschalten Die Tastensperre verhindert das unbeabsichtigte Bedienen des Telefons. ¤ ( lang drücken Tastensperre ein- bzw. ausschalten: • Wird ein Anruf am Mobilteil signalisiert, schaltet sich die Tastensperre automatisch aus. Der Anruf kann angenommen werden. -
Seite 12: Menü-Führung
Telefon bedienen Menü-Führung Die Funktionen des Telefons werden über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. Hauptmenü öffnen (im Ruhezustand): ¤ ¤ ¤ Steuer-Taste rechts v drücken . . . mit Steuer-Taste q zur Funktion blättern Zurück zur vorherigen Menü-Ebene: ¤... -
Seite 13: Anruf Annehmen
• Anonym: Anrufer unterdrückt die Rufnummernübermittlung • Unbekannt: Rufnummernübermittlung funktioniert nicht Im Lieferzustand ist das Telefon so eingestellt, dass die Rufnummer des Anrufers angezeigt wird. Im Netz von Swisscom wird CLIP automatisch übertragen Freisprechen Während eines Gesprächs und beim Verbindungsaufbau Freisprechen ein-/ausschalten: ¤... -
Seite 14: Mikrofon Stummschalten
Telefon bedienen Gesprächslautstärke • Einstellung während eines Gesprächs für den aktuell verwendeten Modus (Freisprechen, Hörer): ¤ ¤ ¤ Steuer-Taste t . . . mit q Lautstärke einstellen Die Einstellung wird automatisch nach etwa 2 Sekunden gespeichert, auch wenn OK nicht gedrückt wird. -
Seite 15: Netz-Anrufbeantworter (Combox)
Telefon bedienen Netz-Anrufbeantworter (Combox) Um den Netz-Anrufbeantworter nutzen zu können, muss er beim Netzanbieter beauftragt und die ¤ Nummer im Telefon gespeichert sein. Die Zugangsrufnummer der Combox ist 086 und sollte vorpro- ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ grammiert sein. Die Zugangsnummer ist mit Ihrer Telefonnummer inkl. Vorwahl zu ergänzen q Anrufbeantworter q Netz-AB . -
Seite 16: Nachrichten
Telefon bedienen Nachrichten Nachrichtenlisten Eingehende Nachrichten werden in Nachrichtenlisten gespeichert. Sobald Beispiel Ð ¢ ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht, ertönt ein Hinweiston. Zusätzlich blinkt die Nachrichten-Taste (falls aktiviert, S. 14). Symbole für die Nach- richtenart und die Anzahl neuer Nachrichten werden im Ruhe-Display Ã... -
Seite 17: Telefonbuch (Adressbuch)
Telefon bedienen Anruflisten Die Anrufliste enthält je nach eingestellter Listenart die letzten 25 Nummern aller Anrufe oder nur der entgan- genen (nicht angenommenen) Anrufe. Folgende Informationen werden in den Listeneinträgen angezeigt: Beispiel • Status des Eintrags: Ruf neu • Ruf neu: Neuer entgangener Anruf. •... -
Seite 18: Nummer Für Anruf Ändern/Ergänzen
Telefon bedienen Telefonbucheinträge Eintrag erstellen ¤ s . . . dann • Ersten Eintrag im Telefonbuch speichern: ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ . . . mit ~ Nummer eingeben . . . mit ~ Namen Tel.buch leer. Neuer Eintrag? ¤ eingeben ¤... -
Seite 19: Eintrag/Telefonbuch Übertragen
Telefon bedienen Eintrag/Telefonbuch übertragen Das ganze Telefonbuch oder einzelne Einträge können übertragen werden. • Empfänger- und Sender-Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet. • Das andere Mobilteil und die Basis können Telefonbucheinträge senden und empfangen. • Ein externer Anruf unterbricht die Übertragung. •... -
Seite 20: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Wecker ¢ Ein Weckruf wird im Display und mit der ausgewählten Lautstärke und Melodie ( S. 23) max. 60 Sekunden lang signalisiert. Während eines Anrufs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert. ¢ Datum und Uhrzeit sind eingestellt ( S. -
Seite 21: Eco Dect (Ecomode Plus)
Weitere Funktionen ECO DECT (Ecomode plus) Im Lieferzustand ist das Gerät auf maximale Reichweite eingestellt. Dabei ist eine optimale Funkverwaltung gewährleistet. Im Ruhezustand funkt das Mobilteil nicht, es ist strahlungsfrei (Strahlg. aus). Nur die Basis stellt über geringe Funksignale den Kontakt mit dem Mobilteil sicher. Während des Gesprächs passt sich die Funk- leistung automatisch an die Entfernung zwischen Basis und Mobilteil an. -
Seite 22: Mehrere Mobilteile
Telefon erweitern Telefon erweitern Mehrere Mobilteile Erweitern Sie das Telefon zu einer schnurlosen Telefonanlage. Anmelden An der Basis können insgesamt bis zu vier Mobilteile angemeldet werden. • Die Anmeldung des Mobilteils muss sowohl an der Basis als auch am Mobilteil eingeleitet werden. •... -
Seite 23: Zu Externem Gespräch Zuschalten
Telefon erweitern Alle Mobilteil anrufen (Sammelruf) ¤ u lang drücken ¤ ¤ ¤ u kurz drücken . . . die Liste der Mobilteile wird geöffnet . . . mit q An Alle auswählen oder Abhe- ben-Taste c drücken • Interne Gespräche mit anderen Mobilteilen sind kostenfrei. •... -
Seite 24: Betrieb An Router
Telefon erweitern Betrieb an Router Bei Betrieb am analogen Anschluss eines Routers eventuell auftretende Echos können durch Einschalten des XES-Modus reduziert werden. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Einstellungen q System q XES-Modus OK ( ³ = aktiviert) Menü... -
Seite 25: Klingeltonlautstärke
Telefon einstellen Telefon einstellen Display Sprache Für die Display-Anzeige stehen verschiedene Sprachen zur Verfügung. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Einstellungen q Sprache . . . mit q Sprache auswählen Menü OK ( ³ = ausgewählt) Screensaver Als Screensaver kann eine Digitaluhr definiert werden. ¤... -
Seite 26: Automatische Rufannahme
Telefon einstellen Hinweistöne/Akkuwarnton Das Mobilteil weist akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Die Töne können unabhängig voneinander ein- und ausgeschaltet werden. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Einstellungen q Töne und Signale OK . . . dann Menü ¤ ¤... -
Seite 27: Anrufschutz Mit Sperrliste
Telefon einstellen Anrufschutz mit Sperrliste Bei Aktivierung werden Anrufe von Nummern, die in der Sperrliste enthalten sind, nur im Display angezeigt. Ihr Telefon klingelt nicht. • Die Einstellung gilt für alle angemeldeten Mobilteile. • Sie können bis zu 15 Nummern speichern. •... - Seite 28 Telefon einstellen Telefon-Reset Basis- und Mobilteil-Einstellungen können getrennt voneinander zurückgesetzt werden. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Einstellungen q System q Mobilteil-Reset/Basis-Reset . . . Menü Sicherheitsabfrage mit OK beantworten • Beim Zurücksetzen des Mobilteils (Mobilteil-Reset) werden die Audio- und Display-Einstellungen gelöscht.
-
Seite 29: Support/Garantie/Zulassung/Konformität
Bei Auftreten von Mängeln kann sich der Kunde an die Verkaufsstelle oder an den entsprechenden Kunden- dienst von Swisscom wenden. Das Bringen und Abholen des Gerätes geht auch im Garantiefall zu Lasten des Käufers. Für Mängel und Störungen, die auf Wunsch des Käufers an seinem Domizil behoben werden (nicht für alle Geräte möglich), stellt Swisscom dem Kunden Arbeitsweg, Fahrzeug und Arbeitsdauer in Rechnung. -
Seite 30: Störung Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche
Herstellerhinweise Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder Störung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Unter Umständen genügt es, wenn Sie die Stromversorgung der Feststation kurz unterbrechen (Netzgerät aus-/einstecken) oder die Akku- zellen des Handgerätes entfernen und wieder einlegen. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen bei spezifischen Fehlern helfen. -
Seite 31: Anhang
Herstellerhinweise Die Nummer des Anrufers wird nicht angezeigt. • Rufnummernübermittlung (CLI) ist beim Anrufer nicht freigegeben: ¤ Anrufer sollte die Rufnummernübermittlung (CLI) beim Netzanbieter freischalten lassen. ¤ • Rufnummernanzeige (CLIP) wird vom Netzanbieter nicht unterstützt oder ist nicht freigeschaltet: Rufnummernanzeige (CLIP) vom Netzanbieter freischalten lassen. •... -
Seite 32: Betriebszeiten/Ladezeiten Des Mobilteils
Herstellerhinweise Technische Daten Akkus Technologie: 2 x AAA NiMH Spannung: 1,2 V Kapazität: 400 mAh Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit des Telefons ist von Akkukapazität, Alter des Akkus und Benutzerverhalten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) * 200 * / 110 ** Gesprächszeit (Stunden) Betriebszeit bei 1,5 Std. -
Seite 33: Steckerbelegung Des Telefonsteckers
Herstellerhinweise Steckerbelegung des Telefonsteckers 1 frei 2 frei 5 frei 6 frei Zeichensatztabellen 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x Standardschrift £ ¥ ¤ Entsprechende Taste mehrmals drücken. ä á à â ã ç ë é è ê ï í ì... -
Seite 34: Display-Symbole
Herstellerhinweise Display-Symbole Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand des Telefons angezeigt. Symbole der Statusleiste Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung ó Empfangsstärke Klingelton ausgeschaltet ¦ Ð (Strahlg. aus ist ausgeschaltet) Ø 1% bis 100% Tastensperre eingeschaltet ¥ keine Verbindung zur Basis Ladezustand des Akkus: unter 11% bis über 66% geladen ¼... -
Seite 35: Index
Index Display-Anzeige ....Index Nummer (CLI/CLIP) ......Display-Symbole . - Seite 36 Index Klingelton Nachrichten anhören (Netz-Anrufbeantworter) ........ändern Nachrichten-LED ein-/ausschalten .
- Seite 37 Index Suchen ..... . im Telefonbuch ......Übertragen Mobilteil .