Riesgos Residuales - DeWalt XR LI-ION DCH735 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

EsPañOL
•
No apoye la herramienta eléctrica hasta que la broca se
haya parado por completo. Las brocas en movimiento
pueden causar lesiones.
•
No golpee las brocas atascadas con un martillo para
desatascarlas. Los fragmentos de metal o las astillas de
material pueden desatascarse y causar lesiones.
•
Asegúrese de que el material que está perforando no
tenga cables de corriente ni conductos de gas ocultos y
que la ubicación de los mismos haya sido verificada por
las empresas de servicios.
•
Los buriles ligeramente desgastados pueden volverse a
afilar con la amoladora.
•
No sobrecaliente la broca (cambio de color) al amolar
un nuevo borde. Los cinceles que se desgastan en modo
irregular deben volver a forjarse. No templar ni volver a
templar el cincel.
•
Mantenga el cable de alimentación alejado de la broca
giratoria. No se envuelva el cable alrededor de ninguna
parte del cuerpo. Si el cable eléctrico está enrollado
alrededor de una broca giratoria puede causar lesiones
personales y pérdida de control.
Reducción de la exposición al polvo
Antes de empezar a trabajar, compruebe la clase de riesgo del
polvo que se producirá al trabajar.

ADVERTENCIA: El polvo puede ser nocivo para la salud.
Tocar o respirar el polvo generado durante el proceso de
trabajo usando una herramienta eléctrica y realizando
otras actividades de construcción contiene sustancias
químicas, minerales o partículas conocidas por causar
infecciones respiratorias, reacciones alérgicas, cáncer,
defectos congénitos u otros daños reproductivos al usuario
o a otras personas que se encuentren en el lugar.
• Estos polvos pueden generarse, por ejemplo, cuando se trabaja
en maderas duras tales como haya o roble, pintura a base
de plomo, hormigón, mampostería o piedras que contengan
cuarzo.
• El material que contiene amianto puede ser manipulado solo
por especialistas.
• Respete las normas vigentes en su país para los materiales con
los que vaya a trabajar.
• Use un extractor de polvo o un sistema de extracción con una
clase de protección aprobada oficialmente de conformidad
con las normas de protección contra el polvo aplicables
localmente y adecuado para el material en el que se vaya a
trabajar.
• Capture las partículas de polvo resultantes directamente en la
fuente y evite que se acumulen en el área circundante. Utilice
accesorios de extracción adecuados para esta finalidad.
Medidas adicionales:
ʵ Asegúrese de que el lugar de trabajo esté bien ventilado.
ʵ Use un respirador apropiado para el tipo de
polvo generado.
44

Riesgos residuales

A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Dichos
riesgos son los siguientes:
• Deterioro auditivo.
• Riesgo de lesiones personales por partículas flotantes en el aire.
• Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se
calientan durante el funcionamiento.
• Riesgo de lesiones personales debidas al uso prolongado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cargadores
Los cargadores D WALT no requieren ajustes y han sido
e
diseñados para ser lo más fácil de usar que sea posible.
Seguridad eléctrica
El motor eléctrico ha sido diseñado para un solo voltaje.
Compruebe siempre que el voltaje de la batería corresponda al
indicado en la placa de características. Asegúrese también de
i
que el voltaje del cargador corresponda al de la red eléctrica.
El cargador D WALT tiene doble aislamiento de
e
conformidad con la norma EN60335; por lo tanto, no
requiere puesta a tierra.
Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido
únicamente por D WALT o un centro de servicios autorizado.
e
Uso de un cable prolongador
No deben usarse cables prolongadores salvo que sea
absolutamente necesario. Utilice un cable prolongador
adecuado para la potencia de entrada de su cargador (véanse los
datos técnicos). El tamaño mínimo del conductor es de 1 mm
la longitud máxima es de 30 m.
Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el
cable completamente.
Instrucciones de seguridad importantes para todos
los cargadores de las baterías
sIGa Las sIGUIEnTEs InsTRUccIOnEs: Este manual
contiene instrucciones importantes de seguridad y
funcionamiento de los cargadores de batería compatibles
(consulte el apartado Datos técnicos). Antes de utilizar el
cargador, lea todas las instrucciones y advertencias del cargador, la
batería y el producto que utiliza la batería.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga. No permita que
ningún líquido penetre en el cargador. Pueden producirse
descargas eléctricas.

ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo
diferencial residual con corriente residual nominal de
30 mA o inferior.

ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo
de lesiones, cargue solo las baterías recargables D
Otros tipos de baterías pueden provocar daños materiales
y lesiones personales.

ATENCIÓN: Los niños deberán permanecer vigilados para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
;
2
WALT.
e