Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
S is s e juhatus
To o tja:
Scheppach GmbH
Günzburge r S traße 69
D-89335 Iche nhaus e n
Aus tatud klie nt!
Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasu-
tamis t.
Juhis :
Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu-
tuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel
või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:
• asjatundmatul käsitsemisel,
• käs its e mis korraldus e e iramis e l,
• re montimis e l kolmandate
is ikute ,
mitte volitatud
s pe ts ialis tide poolt,
• mitteoriginaalosade paigaldamisel ja nendega väl-
javahetamisel,
• mitte s ihtots tarbe kohas e l kas utamis e l.
• Elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaees-
kirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 /
VDE 0113 e iramis e l.
Pidag e s ilmas :
Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutus-
juhendi tekst läbi.
Käesoleva käsitsusjuhendi ülesandeks on hõlbustada
Teil seadme tundmaõppimist ja selle kasutamist vasta-
valt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele.
Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saa-
te seadmega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt
töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku re-
mondikulus id, lühe ndada s e is uae gu ning s uure ndada
elektritööriista töökindlust ja eluiga.
Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutus-
nõuetele peate tingimata oma riigis seadme käitamise
kohta kehtivaid eeskirju järgima.
Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niisku-
se eest kaitstult seadme juures alal. Kõik operaatorid
peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda
hoolikalt järgima.
S e adme ga tohivad töötada ainult is ikud, ke da on s e ad-
me kasutamise osas instrueeritud ja sellega seondu-
vas t ohtude s t te avitatud.
Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.
210 | EE
w w w.s c he ppac h.c o m
Peale käesolevas käsitsusjuhendis sisalduvate ohu-
tusjuhiste ja Teie riigis ehituslikult samade masinate
kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud
te hnilis i re e gle id.
Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis
tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.
2.
S e adme kirje ldus (jo o n. 1 - 14)
1.
kande käe pide
2.
paagikork
3.
mootorikate
4.
S üüte küünla kate
Tõmbenöörstarter
5.
6.
Käitus näidik
7.
Üle koormus näidik
8.
Õlihoiatus näidik
9.
US B ühe ndus (2x)
10. Ene rgias ääs tulüliti (ECO)
11. Sisse / väljalüliti koos segurikastiga
12. "RESET"klahv
13. 230 V~ pis tikupe s a (2x)
14. 12 V DC ühe ndus
15. 12 V DC turvapääs tik
16. Maandus polt
17. le hte r
18. süüteküünla võti
19. 12 V kaabe l
20. õlimõõtevarras
21. õhufiltri kaas
22. Õhufilter
23. s üüte küünal
24. s üüte küünla pis tik
25. Kütusefiltri südamik
26. Täite tas e me märgis tus
3.
Tarne ko mple kt (jo o n. 4)
• Inve rte r-e le ktrige ne raator
• Le hte r (17)
• Süüteküünla võti (18)
• 12 V kaabe l (19)
• Käsitsusjuhend
4.
S ihto ts tarbe ko hane kas utus
Ele ktrige ne raator s obib s e adme te le , mis näe vad e tte
käituse 230 V vahelduvpinge või 12 V alalispingeal-
likalt.
Palun kontrollige majapidamisseadmete ja elektrooni-
liste seadmete puhul tootja andmete alusel sobivust.
Tähe le panu! Elektrigeneraatorit ei tohi maja avarii-
vooluga varustamiseks majavõrgu külge ühendada.
Seetõttu võidakse elektrigeneraatoril või teistel elekt-
riseadmetel kahjustusi põhjustada.
Mas inat tohib kas utada ainult vas tavalt s e lle ots tarbe -
le . Igas ugune s e lle s t ulatus likum kas utus pole s ihtots -
tarbe kohane . Sellest põhjustatud kahjude või igat liiki
vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte
tootja.
S ihtots tarbe kohas e kas utus e koos tis os aks on ka ohu-
tusjuhiste, samuti montaažijuhendi ning käsitsusjuhen-
dis sisalduvate käitusjuhiste järgimine.
Isikud, kes masinat käsitsevad ja hooldavad, peavad
seda tundma ja olema võimalikest ohtudest teavitatud.
Peale selle tuleb kehtivatest õnnetuste ennetamise
eeskirjadest väga täpselt kinni pidada.
Tuleb järgida muid töömeditsiiniliste ja ohutustehniliste
valdkondade üldis i re e gle id.
Masinal teostatud muudatused välistavad tootja vastu-
tuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.
Palun pidage s ilmas , e t me ie s e adme d pole kons true e -
ritud komme rts -, käs itööndus - e ga töös tus kas utus e
jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui
seadet kasutatakse kommerts, käsitööndus või töös-
tusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.
5.
Üldis e d o hutus juhis e d
Käesolevas käsitsusjuhendis oleme varustanud Teie
ohutus t puudutavad kohad s e lle märgiga: m
Peale selle sisaldab käitusjuhend muid tähtsaid teksti-
kohti, mis on tähistatud sõnaga "TÄHELEPANU!".
m Tähe le panu!
Seadmete kasutamisel tuleb ohutusabinõudest kinni
pidada, et vältida vigastusi ja kahjustusi. Luge ge käe s -
olev käsitsusjuhend / ohutusjuhised seetõttu hoolikalt
läbi. Kui pe aks ite s e adme te is te le is ikute le üle andma,
siis palun väljastage ka käesolev käsitsusjuhend / ohu-
tusjuhised. Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude
eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste
e iramis e s t.
m OHT
S e lle korraldus e e iramis e korral valits e b s uurim oht
elule või eluohtlike vigastuste oht.
w w w.s c he ppac h.c o m
m HOIATUS
Selle korralduse eiramise korral valitseb oht elule või
ras ke te vigas tus te oht.
m ETTEVAATUS T
S e lle korraldus e e iramis e korral valits e b ke rge te kuni
ke s kmis te vigas tus te oht.
JUHIS !
Selle korralduse eiramise korral valitseb mootori või
muude materiaalsete väärtuste kahjustamise oht.
1.
Ele ktrige ne raatoril e i tohi muudatus i te os tada.
Tootja poolt eelseadistatud pöördeid ei tohi muuta.
2.
Elektrigeneraator või külgeühendatud seadmed
võivad kahjustada saada.
Mürgis tus oht! Heitgaasid, kütused ja määrdeai-
3.
ne id on mürgis e d, he itgaas e e i tohi s is s e hingata.
Tulekahju risk! Bensiin ja bensiiniaurud on kergesti
4.
süttivad või vastavalt plahvatusohtlikud.
5.
Mootori he itgaas id on mürgis e d. Ele ktrige ne raa-
torit e i tohi käitada ve ntile e rimata ruumide s . Kui
e le ktrige ne raatorit s oovitaks e käitada häs ti ve n-
tile e ritud ruumide s , s iis tule b he itgaas id he itgaa-
sivooliku kaudu vahetult õue juhtida ja kaitseks
tule ning plahvatuse eest täiendavates nõuetest
kinni pidada. Ka väljalaskevoolikuga käitamisel
võivad mürgised heitgaasid välja tungida. Tule ohu
tõttu ei tohi väljalaskevoolikut kunagi süttimisohtli-
ke aine te pe ale s uunata.
6.
Ärge käitage e le ktrige ne raatorit kunagi ke rge s ti
s üttivate aine te ga ruumide s .
Kuumad pe alis pinnad! Põletusoht ärge puuduta-
7.
ge väljalaskesüsteemi ega ajamiagregaati.
8.
Ärge puudutage me haanilis e lt liikuvaid e ga tuli-
s e id os i. Ärge e e maldage kaits e katte id.
9.
Kaits e varus tus ! Kas utage s obivat kuulme kaits e t,
kui viibite s e adme lähe dus e s .
10. Hoolduse ja tarvikutega seonduvalt tohib kasuta-
da ainult originaalos i.
11. Remondi ja seadistustöid tohib teostada ainult vo-
litatud e rialape rs onal.
12. Kaits ke e nnas t e le ktrialas te ohtude e e s t.
13. Ärge haarake e le ktrige ne raatoris t kunagi märgade
käte ga kinni.
14. Kasutage õues ainult selleks heaks kiidetud ja
vastavalt tähistatud pikendusjuhtmeid (H07RN).
EE | 211
Werbung
Inhaltsverzeichnis
