Instructions Pour L'utilisation - DeWalt XR DCH263 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

REMaRQUE : la jauge de puissance ne donne qu'une indication
de la charge restant dans le bloc-batterie. Elle n'indique pas la
fonctionnalité de l'outil et elle peut être sujette à des variations
en fonction des composants du produit, de la température et de
l'intervention réalisée par l'utilisateur final.
Poignée latérale (Fig. A, C)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures,
utilisez TOUJOURS l' o util avec la poignée latérale
correctement installée. Dans le cas contraire, la poignée
latérale peut glisser pendant l'utilisation de l' o util et
entraîner une perte de contrôle. Tenez l' o util des deux
mains pour maximiser le contrôle.
La poignée latérale se fixe sur l'avant du carter d'engrenage
5
et elle peut être pivotée à 360° pour permettre l'utilisation
de la main droite ou de la gauche. La poignée latérale doit
être suffisamment serrée afin de résister à la torsion de l'outil
si l'embout se coince ou se dérobe. Assurez-vous de saisir la
poignée latérale au plus loin pour pouvoir garder le contrôle de
l'outil en cas de calage.
Pour desserrer la poignée latérale, tournez dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
Pour régler la tige de profondeur (Fig. C)
1. Maintenez enfoncé le bouton de libération de la tige de
profondeur 12 sur la poignée latérale.
2. Déplacez la tige de profondeur
entre l'extrémité de la tige et l'extrémité de l'embout soit
égale à la profondeur de perçage désirée.
3. Relâchez le bouton pour verrouiller la tige en position. Lors
du perçage avec la tige de profondeur, arrêtez-vous lorsque
l'extrémité de la tige atteint la surface du matériau.
Crochet de ceinture (Fig. D)
Accessoire en option

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures graves, n'utilisez le crochet de ceinture
que pour suspendre l'outil à une ceinture de travail.
N'utilisez PAS le crochet de ceinture pour attacher
ou fixer l'outil sur une personne ou un objet pendant
l'utilisation. NE suspendez PAS l'outil au‑dessus
de votre tête et NE suspendez AUCUN objet par le
crochet de ceinture.

AVERTISSEMENT : afin réduire le risque de blessures
graves, assurez‑vous que la vis qui retient le crochet
de ceinture est bien fixée.
IMPORTanT : Pour fixer ou déplacer le crochet de ceinture
n'utilisez que la vis fournie. Assurez-vous de bien serrer la vis.
15
Le crochet de ceinture peut être attaché d'un côté ou de l'autre
de l'outil, pour convenir aux utilisateurs droitiers ou gauchers,
et en utilisant uniquement la vis fournie. Si le crochet n'est pas
nécessaire, il peut être retiré de l'outil.
Pour déplacer le crochet de ceinture, retirez la vis qui retient le
crochet de ceinture en place, puis remontez-le du côté opposé.
Assurez-vous de bien serrer la vis.
11 de sorte que la distance
14
Embout et porte-embout

AVERTISSEMENT : risque de brûlures. Portez TOUJOURS
des gants pour changer les embouts. Les parties
métalliques accessibles de l' o util et les embouts peuvent
devenir extrêmement chauds pendant l'utilisation. Les
petites chutes de matière peuvent vous blesser les mains si
elles sont nues.
Le marteau rotatif peut être équipé de différentes mèches et
burins en fonction de l'application voulue. n'utilisez que des
mèches et des burins bien aiguisés.
Montage et démontage des accessoires
SDS max® (Fig. F)
Cette machine utilise des forets et burins SDS max® (voir
l'encadré de la Figure F pour la coupe en section d'une tige de
foret SDS max®).
1. Nettoyez la tige du foret.
2. Rétractez le manchon de verrouillage
du foret.
3. Libérez le manchon de verrouillage et tournez légèrement la
mèche jusqu'à ce que la bague s'enclenche en position.
4. Tirez sur le foret pour vérifier qu'il est correctement
verrouillé. La fonction de percussion nécessite que le foret
puisse se déplacer axialement de plusieurs centimètres
lorsqu'il est verrouillé dans le porte-outil.
5. Pour retirer la mèche, tirez le manchon/le collier de
verrouillage du porte-embout
mèche pour la sortir du porte-embout
SDS plus® et SDS max® sont des marques commerciales déposées
appartenant à Robert Bosch GmbH
FONCTIONNEMENT

Instructions pour l'utilisation


AVERTISSEMENT : respectez toujours les consignes de
sécurité et la réglementation applicable.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque
de blessure grave, éteignez l'outil et retirez le
bloc‑batterie avant d'effectuer toute opération de
réglage ou de retirer/installer un équipement ou un
accessoire. Un démarrage accidentel peut occasionner
des blessures.
Système de contrôle des vibrations actif (AVC)
(Fig. A)
Pour mieux maîtriser les vibrations, tenez l'outil comme décrit
,
dans la section Positionnement correct des mains et n'appuyez
que suffisamment pour que le dispositif d'amortissement sur la
poignée principale arrive à mi-course.
Le contrôle actif des vibrations
de rebond du mécanisme de percussion. En réduisant les
vibrations sur les mains et les bras, il permet une utilisation
plus confortable et plus longue et prolonge la durée de vie de
la machine.
FRançaIs
10 et insérez la tige
vers l'arrière et tirez sur la
10
9 .
neutralise les vibrations
16
61