Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BERG PRO LAUNCHER
Inhaltszusammenfassung für BERG PRO LAUNCHER
- Seite 1 PRO LAUNCHER MANUAL...
- Seite 3 HI BERGER make you jump, ride and fly the outdoors. With fresh air in your hair and this BERG at your side, you feel strong wherever you fly. Feel confident, even when the road ahead is bumpy. Feel at home, the moment you step outside.
- Seite 4 Register your new BERG product now, unlock free extras and become a true BERGER via BERGtoys.com/registration CONTENT What is in the box? Make sure you have everything. How to install it? Although Follow the steps, easy as that. know you can...
-
Seite 5: Unpacking
UNPACKING... - Seite 6 INSTALLATIO...
- Seite 8 2x 2x...
-
Seite 12: Maintenance Instructions
Replace a defective protective edge. BERG product to be used as defined in manual. Usage Fertilisers (liquid fertiliser or fertiliser granules, etc) that deviates from manual instruction may potentially must not be used within a 2-metre radius of a BERG... - Seite 13 (e.g. during the winter) • BERG warranty can only be honored if the original BERG recommends storing the trampoline, especially proof of purchase is rendered to the BERG authorized the protective padding, in a dry area to support product dealer.
-
Seite 14: Onderhoudsinstructies
• Ken je eigen grenzen en overschijd deze niet. Als de trampoline verplaatst moet worden over een • De Pro Launcher is alleen bedoeld voor gebruik door grotere afstand, demonteer de trampoline, leg de delen professionals of onder toezicht van professionals. - Seite 15 Tijdens de winter kan in sommige landen het gewicht van de sneeuw en de zeer lage temperatuur de trampoline is alleen mogelijk wanneer de garantieperiode nog beschadigen. BERG raadt u aan om het springdoek in van toepassing is. deze periode binnen op te bergen.
- Seite 16 Installieren Sie Zubehör gemäß den mitgelieferten überschreiten. Montageanweisungen. • Der Pro Launcher ist nur für den Gebrauch durch Wird das Trampolin über einen größeren Abstand umgesetzt, Fachleute oder unter Aufsicht von Fachleuten bestimmt. demontieren Sie es und legen Sie die Teile in die Original- •...
- Seite 17 • das Produkt falsch, nachlässig oder unsachgemäß Schutzrand ist zu ersetzen. verwendet wurde. In einem Umkreis von zwei Metern um das BERG-Trampolin • das Produkt nicht in Übereinstimmung mit der ist die Verwendung von Düngemitteln (Kunstdünger, Anleitung montiert und gewartet wird.
- Seite 18 équipement. Danger d’étouffement, petits éléments. Tout autour du trampoline, prévoyez un espace libre • Le trampoline BERG ne devrait pas être utilisé par les de 2 mètres minimum, sans arbres, clôtures ni autres enfants âgés de moins de 14 ans.
- Seite 19 Contrôlez l’état du coussin de protection et la fixation du à la garantie que sur présentation du ticket de caisse coussin au cadre. Remplacez un coussin de protection original de BERG ou du revendeur chez lequel il a acheté défectueux. le produit. La garantie s’applique exclusivement aux L’utilisation d’engrais (engrais artificiel, engrais en...
- Seite 20 • Känn dina egna gränser och gå inte över dem. Av säkerhetsskäl är modifikationer eller ändringar • Pro Launcher är endast avsedd att användas av av studsmattan, om de inte är godkända av BERG, idrottsmän eller under överinseende av idrottsmän.
- Seite 21 När studsmattan inte används under fortfarande befinner sig i sin garantiperiod. längre perioder (till exempel på vintern) rekommenderar • BERG-garantin kan endast gälla om det ursprungliga BERG att du förvarar studsmattan, och framför allt kvittot på köpet visas för den BERG-auktoriserade den skyddande vadden, på...
-
Seite 22: Advarsler
Små dele. Det er påkrævet at have en minimums-frihøjde opadtil • Trampolinen fra BERG anbefales ikke til brug af børn på 7 meter, målt fra underlaget som trampolinen står på. under 14 år. Af sikkerhedsmæssige årsager, medmindre BERG har •... - Seite 23 Brug af gødningsstoffer (kunstgødning, gødningskorn Garantien annulleres og bliver ugyldig, hvis: osv.) er ikke tilladt i en radius af 2 meter rundt om BERG • Produktet bruges forkert og/eller uagtsomt. trampolinen. Brug af sådanne produkter kan være • Produktet ikke er samlet og vedligeholdt i skadelig for trampolinens materialer.
- Seite 24 • Kjenn grensene dine og ikke kryss dem. godkjent, modifikasjoner eller endringer • Pro Launcher skal bare brukes av profesjonelle eller trampolinen forbudt. under oppsyn av profesjonelle. • Trampolinen skal settes sammen av en voksen is Montering og demontering samsvar med moonteringsanvisningen of deretter kontrolleres før den tas i bruk.
- Seite 25 Produktet brukes feil og/eller uaktsomt. Gjødsel (flytende gjødsel eller gjødselgranulat osv.) • Produktet er ikke montert og vedlikeholdt i henhold til Må ikke brukes i en radius på 2 meter fra en BERG- bruksanvisningen. trampoline. Bruk av slike produkter kan være skadelig •...
- Seite 26 Yläpuolella on oltava vähintään 7 metriä vapaata tilaa • Kuperkeikat vain omalla vastuulla. maanpinnasta mitattuna. • Tunne omat rajasi äläkä ylitä niitä. Muut kuin BERGin hyväksymät trampoliiniin tehtävät • Pro Launcher on tarkoitettu vain ammattilaisten muutokset ovat kiellettyjä turvallisuussyistä. käyttöön käytettäväksi ammattilaisten valvonnassa.
- Seite 27 Vain ammattilaiset saavat tehdä korjaustöitä. Ota • Tuotetta on käytetty vuokratarkoituksiin tai se on yhteyttä BERG-jälleenmyyjään. annettu kolmannen osapuolen käyttöön. • Takuuaikana BERG korjaa tai vaihtaa kaikki arvioidut Kova tuuli ja tuulenpuuskat voivat siirtää trampoliinin materiaali ja rakenneviat. Maksuttomia korjauksia paikaltaan. Suosittelemme ankkuroimaan trampoliinin voidaan tehdä, jos tuotteen takuu on edelleen...
- Seite 28 • Conoscere i propri limiti e non oltrepassarli. Installare gli accessori secondo il manuale/le istruzioni di • Il Pro Launcher è destinato all’uso da parte di montaggio. professionisti o sotto la supervisione di questi ultimi. Se il tappeto è spostato in un’area diversa e lontana dalla •...
- Seite 29 • La garanzia BERG è onorata solo previa presentazione BERG consiglia di riporre il materassino da salto e la rete della prova di acquisto originale al rivenditore di sicurezza al chiuso in inverno.
- Seite 30 • Conozca sus propios límites y no los traspase. embalaje original. Luego vuelva a montarla según las • El Pro Launcher sólo está destinado a ser utilizado por instrucciones de instalación. profesionales o bajo la supervisión de profesionales.
- Seite 31 Si no la va a de BERG. Si el dueño del producto se ha mudado o usar durante mucho tiempo (p. ej., en invierno), lo mejor si el distribuidor ya no está...
- Seite 32 www.bergtoys.com 49.90.36.29 | Rev: 00 Place Batch Number Sticker Here...