Seguridad; Medio Ambiente - Etac R82 Combi Frame:x Bedienungsanleitung

Seguridad

Los signos, símbolos e instrucciones colocados en este producto no deben ser cubiertos o retirados y deben permanecer
presentes y fácilmente legibles a lo largo de toda la vida útil del producto. Reemplace o repare de inmediato los signos
ilegibles o dañados, los símbolos y las instrucciones. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener
instrucciones.
Si se ha producido un evento adverso con el dispositivo, deberá ser comunicado a su distribuidor local y a la autoridad
nacional competente de la manera oportuna. El distribuidor local remitirá la información al fabricante.
Cuidador
• Lea atentamente todas las instrucciones e User
guide antes de usar el producto y consérvelas
para futuras referencias. El uso incorrecto de este
producto puede causar lesiones graves al usuario
• Este producto contiene piezas pequeñas que podrían
presentar riesgo de asfixia si se retiran del lugar
donde están instaladas.
• Use siempre las técnicas correctas de levantamiento
y las ayudas para este fin
• No deje al usuario de este producto sin supervisión.
Asegúrese de que el cuidador vigile en todo
momento al usuario durante el uso.
• Las reparaciones y los recambios sólo deben
hacerse con piezas nuevas y originales de repuesto
y accesorios de R82 y de acuerdo con las directrices
y los intervalos de mantenimiento prescritos por el
proveedor
• Si tiene alguna duda sobre la continuación del uso
seguro del producto de R82 o si alguna pieza falla,
deje de usar el producto de inmediato y contacte con
su distribuidor local tan pronto como sea posible
• Asegúrese de que las piezas móviles no puedan
apretar o aprisionar ninguna parte del cuerpo
durante su ajuste.
• Asegúrese de que ninguna parte del cuerpo quede
atrapada en las aberturas de montaje de los
soportes o accesorios.
• Utilice siempre el producto a un ritmo moderado. No
corra con el producto.
• Para obtener más información acerca del transporte,
consulte el documento «M1460 Transportation in
Motor Vehicles» suministrado junto con el producto.
• Para obtener más información acerca de la
circulabilidad, consulte el documento «Circulabilidad»
suministrado junto con el producto.
• Si desea obtener más información acerca de
las combinaciones de chasis y asiento con una
indicación de la carga máxima combinada, consulte:
etac.com

Medio ambiente

• Observe la temperatura de la superficie del producto
antes de colocar a un usuario en él. Este factor se
debe tener especialmente en cuenta para usuarios
con insensibilidad cutánea, dado que no pueden
sentir el calor. Si la temperatura de la superficie
es superior a 41 °C, deje que el producto se enfríe
antes de utilizarlo.
• Use este producto en una superficie llana y libre de
obstáculos. Esté atento a reducir la maniobravilidad
cuando se encuentre en superficies resbaladizas
• Cuando use este producto en las pendientes, por
favor, consulte la tabla de medidas
Usuario
• Si el usuario está cerca del límite de carga máximo
y/o tiene muchos movimientos involuntarios,
p.e. balanceos, será conveniente considerar otro
producto de R82 con un tamaño más grande y un
máximo superior
Producto
• Realice todos los ajustes de posicionamiento del
producto y los accesorios y asegúrese que todos los
tiradores, tornillos y hebillas quedan bien sujetos
ES
antes de su uso. Mantenga todas las herramientas
fuera del alcance de los niños
• Piezas extraíbles sin necesidad de utilizar
herramientas: ruedas y reposapiés. Retirar estos
elementos tendrá efectos adversos en el dispositivo.
• Active los frenos antes de colocar al usuario en el
producto
• Active el sistema antivuelco cuando el productos se
encuentre inclinado
• Active el sistema antivuelco antes de inclinar el
asiento y el respaldo
• Desactivar las anti-puntas al forzar bordillos
superiores a 100 mm
• Asegúrese de la estabilidad del producto antes de
colocar al usuario en el mismo
• Le recomendamos que se lo comunique al usuario
antes de efectuar la inclinación del asiento y el
respalo
• Asegúrese del correcto funcionamiento y la seguridad
de las ruedas y los neumáticos antes de su uso
• La presión correcta de los neumáticos aparece
impresa en la cubierta e indicada en la sección de
datos técnicos de los neumáticos.
• En caso de pinchazo de un neumático, no utilice el
producto hasta que se haya arreglado.
• El dispositivo sin ocupar es adecuado para el
transporte terrestre y aéreo.
• La colocación de cargas adicionales puede afectar
negativamente a la estabilidad. La posición de los
puntos destinados a soportar cargas adicionales se
especifica en la Guía de montaje correspondiente
a la que se hace referencia en el apartado de
accesorios.
• Inspeccione el producto y todos sus accesorios y
reemplace las piezas desgastadas antes de su uso
• No exponga el resorte de gas a presión oa altas
temperaturas. NO perforar.
• No exponga el émbolo del pistón a arañazos o
similares. Es impotante que utilice un trapo como
protección cuando efectúe regulaciones que
necesiten herramientas en el pistón de gas
• El producto está aprobado para su transporte en
vehículos de acuerdo con la norma ISO 7176-19.
Para obtener más información acerca del transporte,
consulte el documento «M1460 Transportation in
Motor Vehicles» suministrado junto con el producto.
• De conformidad con el Anexo D de la norma ISO
7176-19, el producto está evaluado en cuanto a
la capacidad de acoplar cinturones pélvicos y de
hombro anclados en los vehículos. El dispositivo
cuenta con una puntuación global de «Bueno».
62
etac.com