11.4 WEEE - Waste of Electrical and
Electronic Equipment
Electrical and electronic equip-
ment (EEE) contains materials,
components and substances that
may be hazardous and present a
risk to human health and the envi-
ronment when waste electrical
and electronic equipment (WEEE)
is
not
handled
ly. Equipment marked with the
below crossed-out wheeled bin is electrical and
electronic equipment. The crossed-out wheeled
bin symbol indicates that waste electrical and
electronic equipment should not be discarded
together with unseparated household waste, but
must be collected separately.
For this purpose all local authorities have estab-
lished collection schemes under which residents
can dispose waste electrical and electronic
equipment at a recycling centre or other collec-
tion points, or WEEE will be collected directly
from households. More detailed information is
available from the technical administration of the
relevant local authority. Users of electrical and
electronic equipment must not discard WEEE
together with household waste. Residents must
use the municipal collection schemes to reduce
adverse environmental impacts in connection
with disposal of waste electrical and electronic
equipment and to increase opportunities for re-
use, recycling and recovery of waste electrical
and electronic equipment.
correct-
11.4
WEEE
-
ektronikgeräte-Abfall
Elektro-
und
Elektronikgeräte
(EEE)
enthalten
Komponenten und Substanzen,
die gefährlich sein können und
eine Gefahr für die menschliche
Gesundheit
und
die
darstellen, wenn Elektro- und
Elektronik-Altgeräte
nicht korrekt behandelt werden.
Geräte,
die
mit
durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet
sind, sind Elektro- und Elektronikgeräte. Das
Symbol
der
durchgestrichenen
bedeutet, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte
nicht zusammen mit ungetrenntem Hausmüll
entsorgt werden dürfen, sondern getrennt
gesammelt werden müssen.
Zu diesem Zweck haben alle lokalen Behörden
Sammelsysteme eingerichtet, in deren Rahmen
die Bewohner Elektro- und Elektronik-Altgeräte
bei einem Recyclingzentrum oder anderen
Sammelstellen abgeben können, oder die
Elektro- und Elektronik-Altgeräte werden direkt
bei
den
Haushalten
Informationen erhalten Sie bei der technischen
Verwaltung der jeweiligen Kommune. Nutzer
von Elektro- und Elektronikgeräten dürfen
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
zusammen mit dem Hausmüll entsorgen. Die
Bewohner
müssen
Sammelsysteme
Umweltauswirkungen im Zusammenhang mit
der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten zu reduzieren und die Möglichkeiten
zur Wiederverwendung, zum Recycling und zur
Verwertung
von
Elektro-
Altgeräten zu erhöhen.
EN DE
Elektro
und
Materialien,
Umwelt
(WEEE)
der
unten
stehenden
Mülltonne
abgeholt.
Nähere
die
kommunalen
nutzen,
um
negative
und
Elektronik-
El-
nicht
32