Instruction Manual - Makita DCU603 Betriebsanleitung

Symbols
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
Read instruction manual.
Do not change direction on slopes.
This machine cannot be used on
public roads.
Before loading or unloading objects,
lock the brake and dump unit.
Do not load or unload objects on
slopes.
Do not use the machine for trans-
porting people.
Do not dump objects on slopes. Lock
the dump unit after dumping.
Load objects on the bucket or carrier
evenly. Do not load objects unevenly
or only on front side.
Pinch and crush hazard. Keep
hands clear during operation. Do not
put your hands or part of your body
into the moving parts.
Maximum load capacity: 300 kg on
flat ground and 180 kg on slopes
(up to 12°).
Do not directly look into lamps.
Do not wash the machine with high
pressure washer.
Keep bystanders away from the
machine during operation.
Do not operate the machine around
uneven surfaces.
Do not operate the machine when
the bucket or carrier is not returned
completely.
Remove ropes before dumping
objects.
❶ ❷
❶ ❷
Ni-MH
Li-ion
18 ENGLISH
Always wear non-slip and protective
footwear.
Lock the brake before pulling out the
neutral change lever.
Lock the brake before returning the
neutral change lever.
Air pressure: front tire 280 kPa and
rear tire 525 kPa.
Make sure that the lock lever is
locked.
Turn the lock lever toward the front
of machine to unlock the dump unit.
When a beep sound is emitted, lock
the brake lever.
When you release the switch trigger,
lock the brake lever.
To cancel the beep sound, release
the switch trigger and pull the brake
lever.
Only for EU countries
Due to the presence of hazardous
components in the equipment, waste
electrical and electronic equipment,
accumulators and batteries may
have a negative impact on the envi-
ronment and human health.
Do not dispose of electrical and
electronic appliances or batteries
with household waste!
In accordance with the European
Directive on waste electrical and
electronic equipment and on accu-
mulators and batteries and waste
accumulators and batteries, as well
as their adaptation to national law,
waste electrical equipment, batteries
and accumulators should be stored
separately and delivered to a sep-
arate collection point for municipal
waste, operating in accordance with
the regulations on environmental
protection.
This is indicated by the symbol of the
crossed-out wheeled bin placed on
the equipment.
Guaranteed sound power level
according to EU Outdoor Noise
Directive.
Sound power level according to
Australia NSW Noise Control
Regulation.