Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung Seite 240

清洁刷
刷子直径
毛刷长度
刷子转速
内置充电器
额定电压
频率
充电电流
环境条件
允许的温度范围
最高水温
加注系统水压
污水箱冲洗系统水压
相对空气湿度
斜坡
工作区域最大斜度
根据 EN 60335-2-72 标准测得的数值
手臂振动值
不确定度 K
声压级 L 标准运行模式
pA
不确定度 KpA
声功率级 LWA + 不确定度 KWA 标准运行模式
保留技术更改的权利。
质量保证
我们的主管销售公司所发布的质量保证条件在每个国家
均适用。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故
障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是
由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情
况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客
户服务点。
（地址详见背面。）
欧盟一致性声明
我们在此声明，基于其设计和结构以及我们投入市场的
款型，下述机器满足欧盟指令的相关基本安全健康要
求。如果在没有与我方协商的情况下更改机器，本声明
失效。
产品：洗地机
类型： 1.533-xxx
相关的欧盟指令
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EU
2014/53/EC (TCU)
应用的协调标准
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
适用的国家标准
-
签署人受董事会的委托并且全权处理相关事宜。
文档全权代表：
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden （德国）
电话：+49 7195 14-0
传真：+49 7195 14-2212
Winnenden， 2021/08/01
目次
一般的な注意事項 ..........................
機能 ......................................
規定に沿った使用 ..........................
環境保護 ..................................
アクセサリー ..............................
同梱品 ....................................
安全注意事項 ..............................
240
mm
mm
1/min
V
Hz
A
°C
°C
MPa (bar)
MPa (bar)
%
%
m/s2
m/s2
dB(A)
dB(A)
dB(A)
機器に関する説明..........................
インテリジェントキー......................
取り付け..................................
機器の準備................................
機器をオンにする..........................
スマートフォンをペアリングする............
メンテナンスの要請........................
運転......................................
搬送......................................
保管......................................
手入れとメンテナンス......................
障害発生時のサポート......................
付属品....................................
技術データ................................
保証......................................
EU準拠宣言................................
一般的な注意事項
デバイスを初めて使用する前に、この
オリジナル取扱説明書および付属すい
る安全に関する注意事項を読んでくだ
さい。記載事項に従ってください。
両文書を、後の使用あるいは次の所有者のために保存
してください。
機能
このスクラバードライヤーは、平らな床のウェットク
リーニングに使用されます。
装置は、水量、洗浄剤量、および走行速度を調整する
ことにより、それぞれの洗浄作業に適合させることが
できます。
本機は、適切な洗浄プログラムを選択することによ
り、それぞれの洗浄作業に適合させることができま
す。
作業幅および清水用タンクと廃水用タンクの容量
（技術データの章を参照）により、長時間の作業で効
果的な洗浄が可能になります。
本機は自走式です。
バッテリーは内蔵充電器を使用して充電できます。充
電器は100～240Vの電圧で作動できます。
注意事項
機器には、それぞれの洗浄作業に応じてさまざまな付
属品を装備できます。カタログをお求めいただくか、
インターネット www.kaercher.comにアクセスしてく
ださい。
規定に沿った使用
この機器は、ホテル、学校、病院、工場、ショップ、
オフィス、レンタル会社などの商用および産業用に適
しています。この機器を使用する際は、必ずこれらの
取扱説明書に記載された指示に従ってください。
● この機器は、湿気や研磨の影響を受けない滑らか
な床の掃除にのみ使用できます。
● この機器は、凍った床の清掃には適していません
240
(例: 冷蔵倉庫)。
240
● 本機は、屋内の床または屋根のあるエリアの清掃
240
用に開発されました。
240
● 本機は、5～40℃の温度範囲での使用に適していま
240
す。
240 ● 本機は必ず霜の降りない場所に保管してください。
240
日本語
D 51 D 60
510 600
- -
140 150
100...240 100...240
50-60 50-60
max 5 max 5
5...40 5...40
50 50
1(10) 1(10)
1 (10) 1 (10)
20...90 20...90
2 2
0,2 0,2
0,2 0,2
65 65
2 2
81 81
241 ● この機器は、爆発の可能性のある環境での使用に
は適していません。
242
● 可燃性ガス、未希釈の酸、または溶剤を本機に取
242
り込まないでください。これらには、ガソリン、
242
シンナーまたは暖房用燃料などが含まれ、吸引空
242
気と乱流が生じると爆発性の混合物を形成する可
243
能性があります。さらに、アセトン、未希釈の酸、
243
および溶剤は、本機内で使用されている素材を侵
243
すので、使用しないでください。
244 ● 反応性の金属粉末（アルミニウム、マグネシウム、
亜鉛など）は、強アルカリ性または酸性の洗浄剤
244
と結合して爆発性ガスを形成します。
244
● 本機は、公共の交通路の清掃を目的としていませ
245
ん。
246
● 床の許容表面荷重を考慮してください（「技術デー
247
タ」の章を参照）。
248
● 本機には、必ず純正アクセサリーおよび純正スペ
248
アパーツを装着してください。
● 充電器またはバッテリーを使用する場合は、取扱
説明書で許可されているコンポーネントのみを使
用できます。これと異なる組み合わせに関しては、
充電器および/またはバッテリー供給業者が責任
を持って確認する必要があります。
梱包材はリサイクル可能です。梱包材は環境に
適した方法で廃棄してください。
電気および電子機器には、誤って取り扱ったり
廃棄したりすると人間と環境に危険を及ぼす可
能性があるバッテリーや充電式バッテリーパッ
クあるいはオイルなどの構成要素が含まれてい
ます。これらは機器が適切に機能するために必要な構
成要素です。このシンボルが表記されている機器は、
各自治体の規定に従って廃棄してください。
純正のアクセサリーのみ使用してください。
アクセサリーに関する詳細については、
www.kaercher.com/jp/
開梱の際に内容物が揃っているか確認してください。
付属品が欠けている場合や輸送による損傷があった場
合は販売業者にご連絡ください。
機器を初めて使用する前に、これらの取扱説明書と付
属のパンフレット「ブラシ洗浄装置の安全注意事項」
No. 5.956-251.0を読んで遵守し、それに応じて行動
してください。
警告
機器が転倒する恐れがあります
負傷の危険
傾斜面で機器を使用しないでください。
警告
誤操作による事故の危険
人が怪我をするおそれがあります。
オペレーターは、本機の使用について十分な指導を受
けている必要があります。
機器は、フードとすべてのカバーが閉じている場合に
のみ使用できます。
R 55
96
550
965
100...240
50-60
max 5
5...40
50
1(10)
1 (10)
20...90
2
0,2
0,2
65
2
81
環境保護
アクセサリー
をご覧ください。
同梱品
安全注意事項