Транспортировка - Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung

3. Нажать кнопку «Дозирование чистящего
средства».
4. Настроить желаемое дозирование чистящего
средства с помощью кнопок «+» и «-».
5. Чтобы принять настройку, подождите 3 секунды
или нажмите одну из других кнопок.
Настройка количества воды
1. Настроить количество воды в зависимости от
загрязнения напольного покрытия.
Примечание
Первые попытки очистки выполнять с небольшим
количеством воды. Постепенно увеличивать
количество воды, пока не будет достигнут
желаемый результат.
Примечание
При пустом баке для чистой воды чистящая
головка продолжает работать без подачи
жидкости.
Ручной водяной клапан
Устройство с ручным водяным клапаном оснащено
ручкой регулировки дозирования воды справа от
пульта управления.
1. Повернуть кнопку регулировки дозирования
воды на нужное значение.
Примечание
Орошение щетки активно только, когда
чистящая головка опущена и пусковой рычаг
приведен в действие.
Электрический водяной клапан
Устройство с электрическим водяным клапаном
оснащено кнопкой для дозировки воды на пульте
управления.
Дозирование воды может быть настроено отдельно
для каждой программы очистки.
1. Вставить чип-ключ на пульте управления.
2. Выбрать программу очистки, которую
необходимо настроить, с помощью
переключателя программ.
3. Нажать кнопку «Дозирование воды».
4. Настроить желаемое дозирование воды с
помощью кнопок «+» и «-».
5. Чтобы принять настройку, подождите 3 секунды
или нажмите одну из других кнопок.
Примечание
Орошение щетки активно только, когда
чистящая головка опущена и пусковой рычаг
приведен в действие.
Настройка наклона всасывающей балки
Наклон должен быть настроен так, чтобы
всасывающие кромки всасывающей планки
равномерно прижимались к полу по всей длине.
1. Поместить устройство на поверхность без
уклона.
2. Повернуть рычаг опускания всасывающей балки
вниз.
3. Переместить устройство немного вперед.
4. Проверить показания уровня.
Рисунок K
Винт
1
Гайка
2
Уровень
3
5. Ослабить гайку M 12, удерживая винт с
внутренним шестигранником торцевым
шестигранным ключом.
6. Отрегулировать винт таким образом, чтобы
указатель уровня оказался между двумя
отметками.
7. Затянуть гайку M 12, удерживая винт с
внутренним шестигранником торцевым
шестигранным.
8. Чтобы проверить новую настройку, переместить
устройство вперед на небольшое расстояние в
режиме всасывания с опущенной всасывающей
балкой и следить за спиртовым уровнем.
Повторить процесс настройки, если это
необходимо.
Настройка высоты
Регулировка высоты влияет на изгиб всасывающих
кромок при контакте с полом.
Примечание
Основная настройка: 3 шайбы над всасывающей
планкой, 3 шайбы под всасывающей планкой.
Неровный пол: 5 шайб над всасывающей планкой,
1 шайба под всасывающей планкой.
Очень гладкий пол: 1 шайба над всасывающей
планкой, 5 шайб под всасывающей планкой.
1. Отвинтить гайку.
Рисунок L
Гайка
1
Подкладочная шайба
2
´
Дистанционный ролик с держателем
3
2. Уложить необходимое количество шайб между
всасывающей балкой и дистанционным
роликом.
3. Остальные шайбы уложить поверх
дистанционного ролика.
4. Навинтить и затянуть гайку.
5. Повторить процедуру на втором дистанционном
ролике.
Примечание
Установить оба дистанционных ролика на
одинаковую высоту.
Регулирование боковой тяги щетки
(Только с чистящей головкой D 51)
Если во время чистки устройство тянет в одну
сторону, то это можно устранить, отрегулировав
наклон щетки.
Примечание
После замены щетки/насадки может
потребоваться повторная регулировка боковой
тяги.
1. Отрегулировать ручку наклона щетки так, чтобы
устройство двигалось вперед.
Рисунок M
Поворотная ручка регулировки наклона щетки
1
Движение
Примечание
Устройство собрано таким образом, что
чистящая головка выдается вправо. Это делает
возможным хороший обзор при действии по краям.
1. Вставить чип-ключ.
2. Повернуть рычаг опускания всасывающей балки
вверх.
3. Переместить педаль подъема/опускания
чистящей головки вниз и зафиксировать ее
справа.
4. Установить переключатель программ на любую
программу.
5. Осуществлять движение с устройством.
a Нажать пусковой рычаг вперед.
Устройство движется вперед.
b Нажать пусковой рычаг назад.
Устройство движется назад.
Примечание
Устройство движется только тогда, когда
пусковой рычаг перемещен примерно на 5°.
6. Отпустить пусковой рычаг.
Устройство останавливается.
Очистка
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения
Если применять устройство на одно месте в
течение длительного времени, то можно
повредить напольное покрытие.
Запрещается эксплуатировать устройство на
месте.
1. Вставить чип-ключ.
2. Установить переключатель программ на нужную
программу очистки.
3. Повернуть рычаг опускания всасывающей балки
вниз.
4. Нажать педаль подъема/опускания чистящей
головки вниз, переместить влево и отпустить
вверх.
5. Нажать пусковой рычаг вперед и проехать по
очищаемому участку.
Примечание
Если бак для грязной воды заполнен, поплавок
закрывает всасывающее отверстие и
всасывающая турбина работает с повышенной
частотой вращения. В этом случае следует
прекратить всасывание и направиться в место
опорожнения резервуара для грязной воды.
Завершение работы
Завершение очистки
1. Повернуть ручку регулировки количества воды в
положение «OFF» (не для версии DOSE).
2. Отпустить пусковой рычаг.
3. Нажать педаль подъема/опускания чистящей
головки вниз и зафиксировать ее справа.
4. Переместить машину на короткое расстояние.
Остаточная вода всасывается.
5. Повернуть рычаг опускания всасывающей балки
вверх.
Русский
Слив грязной воды
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Загрязнение окружающей среды!
Загрязнение окружающей среды из-за
неправильной утилизации в сточные воды.
Соблюдать местные правила очистки сточных
вод.
1. Вынуть сливной шланг из крепления и опустить
его в соответствующий сборник воды.
Рисунок N
2. Сжать или перегнуть дозирующее устройство.
3. Открыть крышку дозирующего устройства.
4. Слить грязную воду. Регулировать количество
воды сжатием или перегибанием.
5. Промыть бак для грязной воды чистой водой.
Система промывки бака для грязной воды
1. Вынуть сливной шланг для грязной воды из
крепления и опустить его в соответствующий
сборник воды.
2. Открыть крышку дозирующего устройства на
сливном шланге.
3. Открыть крышку бака для грязной воды.
4. Удалить гибкий замок из системы промывки.
5. Подключить водопроводный шланг к системе
промывки.
Рисунок O
Замок
1
Заслонка для вентиляции бака
2
Подвод воды к системе промывки
3
6. Закрыть крышку бака для грязной воды.
7. Открыть приток воды и промыть бак для грязной
воды в течение 30 секунд.
При необходимости повторить процесс
ополаскивания 2–3 раза.
8. Закрыть приток воды и отсоединить шланг от
устройства.
9. Установить на место гибкий замок на притоке
воды в систему промывки.
10. Закрыть крышку бака для грязной воды. Вдавить
заслонку для вентиляции бака, чтобы оставался
открытый зазор и бак для грязной воды мог
просохнуть.
11. Вставить шланг слива грязной воды в крепление
и снять крышку дозирующего устройства.
Слив чистой воды через заглушку
1. Открыть заглушку бака для чистой воды.
2. Слить чистую воду.
3. Очистить фильтр.
4. Установить на место заглушку бака для чистой
воды.
Слив чистой воды через указатель уровня
1. Снять шланг указателя уровня с крепления и
повернуть его вниз.
2. Снова подсоединить шланг.
Опорожнение контейнера для крупных
загрязнений
(Только для чистящей головки R)
1. Приподнять и извлечь контейнер для крупных
загрязнений.
Рисунок P
Контейнер для крупного мусора
1
2. Опорожнить контейнер для крупной грязи и при
необходимости очистить его.
3. Установить на место контейнер для крупной
грязи.
Остановка устройства
1. Повернуть переключатель программ в
положение «0».
2. Удалить чип-ключ.
3. Нажать рычаг подъема/опускания чистящей
головки вниз и зафиксировать ее справа.
4. Повернуть рычаг опускания всасывающей балки
вверх.
5. Зафиксировать устройство от откатывания.
6. Закрыть крышку бака для грязной воды. Вдавить
заслонку для вентиляции бака так, чтобы она
вошла в паз бака для чистой воды, чтобы бак для
грязной воды мог просохнуть.
7. При необходимости зарядить аккумулятор.
Транспортировка
ОПАСНОСТЬ
Езда под уклоном
Опасность травмирования
Эксплуатировать устройство для погрузки и
разгрузки только под уклоном до максимального
значения (см. главу «Технические
характеристики»).
Двигаться медленно.
119