Skil 0380 Originalbetriebsanleitung Seite 122

،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة اآللة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم مناط العمل لديك‬
0 80
‫این ابزار برای روبیدن برگ های خشک و سایر زباله های باغ مانند چمن و شاخه‬
‫این ابزار فقط برای مصارف خانگی در نظر گرفته شده و برای استفاده در شرایط‬
‫این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
‫لطفا از وجود متام قسمت های منایش داده شده در تصویر 2 در بسته بندی محصول‬
‫در صورت مفقود شدن یا آسیب دیدن قطعات، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫لطف ا ً پیش از کار با دستگاه، دفترچه راهنما را با دقت مطالعه منایید و آن را‬
‫به دستورالعمل های ایمنی و هشدارها دقیق ا ً توجه کنید؛ عدم رعایت این‬
‫هشدارها و دستورالعمل ها ممکن است به بروز آسیب شدید منجر شود‬
9. __
‫متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات همراه این‬
‫دستگاه را مطالعه کنید. در صورت عدم رعایت دستورالعمل های زیر خطر‬
.‫برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا بروز آسیب های شدید وجود دارد‬
.‫همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نزد خود نگه دارید‬
‫در این هشدارها، اصطالح «دستگاه» به معنی دستگاه فاقد باتری (با سیم برق) یا‬
‫محیط کار باید متیز و دارای روشنایی مناسب باشد. محیط کار نامرتب و کم نور‬
‫با دستگاه در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود دارد مانند محیط های‬
‫حاوی مایعات، گازها و غبارهای محترقه، کار نکنید. دستگاه جرقه هایی ایجاد‬
.‫می کند که ممکن است غبار یا بخار را مشتعل کند‬
.‫در هنگام کار با دستگاه، کودکان و اطرافیان را از محل کار دور نگاه دارید‬
.‫حواس پرتی می تواند باعث شود کنترل از دستتان خارج شود‬
‫دوشاخه های ابزار باید با پریز مطابقت داشته باشند. دوشاخه را هرگز و به‬
‫هیچ صورتی تغییر ندهید. برای ابزار ارت شده (دارای سیم اتصال به زمین) از‬
‫دوشاخه های تبدیل استفاده نکنید. دوشاخه تغییرنیافته و پریز متناسب خطر‬
،‫از متاس بدنه با سطو متصل به زمین یا ارت شده مانند لوله ها، رادیاتورها‬
‫اجاق گاز و یخچال اجتناب کنید. اگر بدن شما ارت شود یا به زمین متصل شود‬
5
‫یژراش سرب نودب بور گرب‬
‫مقدمه‬
‫طراحی شده است‬
‫مرطوب طراحی نشده است‬
‫اطمینان حاصل کنید‬
3 ‫برای استفاده آتی نزد خود نگه دارید‬
1 ‫داده های فنی‬
2 ‫اجزای ابزار‬
‫کلید استارت با سرعت متغیر‬
‫اهرم تنظیم سرعت هوا‬
‫شیارهای تﻬویه‬
‫دکمه باز کردن قفل‬
‫لوله‬
‫دکمۀ نشانگر شارژ باتری‬
‫سرلوله‬
‫دکمه آزادسازی تیغه‬
‫دکمه آزادسازی تیغه‬
‫ایمنی‬
‫هشدارهای ایمنی عمومی دستگاه‬
.‫دستگاه باتری دار (شارژی) است‬
‫ایمنی محل کار‬
.‫می تواند باعث سوانح کاری شود‬
‫ایمنی برق‬
.‫برق گرفتگی را کاهش می دهند‬
‫ ثناء العمل، احرص دائم ً ا على اإلمساك باآللة من مناطق املقبض‬
‫للحصول على نتائج مثالية، حافظ على مسافة 5-01 سم بني اآللة واألرض‬
‫احرص دائم ً ا على إيقاف تشغيل اآللة وخلع مجموعة البطارية؛ وتأكد من توقف‬
)2 C‫احرص دائم ً ا على نظافة اآللة (خاصة فتحات التﻬوية‬
‫نظ ّ ف اآللة بعد كل استخدام باستخدام فرشاة ناعمة أو قطعة قماش مبللة‬
‫يجب تخزين اآللة داخل مكان جاف مغلق، بعي د ً ا عن متناول أيدي األطفال‬
،‫ال تقم بتغطية اآللة بالبالستيك (ألن البالستيك قد يتسبب في حدوث رطوبة‬
،‫إذا تعذر تشغيل اآللة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع لآلالت العاملة‬
‫قم بإرسال اآللة من دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو‬
‫ (العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ‫أقرب مركز خدمة‬
‫توضح القائمة التالية أعراض املشاكل واألسباب احملتملة واإلجراءات التصحيحية‬
‫(إذا لم يعمل ذلك على التعرف على املشكلة وإصالحﻬا، اتصل بالتاجر أو مركز‬
A
‫في حالة حدو خلل كهربائي و ميكانيكي، وقف تشغيل اآللة فور ً ا و زل‬
B
C
D
E
F
‫هناك خلل في مفتاح التشغيل/اإليقاف -> تواصل مع التاجر/مركز اخلدمة‬
G
‫عطل في احملرك -> تواصل مع التاجر/مركز اخلدمة‬
J
‫هناك خلل في مفتاح التشغيل/اإليقاف -> تواصل مع التاجر/مركز اخلدمة‬
‫خلل في األسالك الداخلية -> تواصل مع التاجر/مركز اخلدمة‬
‫تعرض محرك الدفع لالنسداد بسبب جسم غريب -> قم بالتخلص من سبب‬
-
‫ال تتخلص من اآلالت الكﻬربائية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية‬
‫ اخلاص بنفايات املعدات الكﻬربية‬EC/19/2012 ‫وفقً ا للتوجيه األوروبي‬
‫واإللكترونية، وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات الكﻬربية‬
‫منتﻬية الصالحية بشكل منفصل وإرسالﻬا إلى أحد منشآت إعادة التصنيع‬
‫سيذكرك الرمز 9 بﻬذا عند احلاجة إلى التخلص من أية آلة‬
‫قبل التخلص من البطارية، قم بحماية طراف توصيل البطارية بشريط‬
)1
)
)‫ب‬
‫ 14826-1، يكون مستوى ضغط صوت هذه اآللة‬EN ‫عند القياس بالتوافق مع املعيار‬
99 ‫ = 2.5 ديسيبل) ومستوى قوة الصوت هو‬K ‫) (نسبة الشك‬A(‫هو 88 ديسيبل‬
‫ = 3.0 ديسيبل), واالهتزاز < 2.5 م/ثانية² (مجموع‬K ‫) (نسبة الشك‬A(‫ديسيبل‬
)‫ت‬
)²‫ = 1.5 م/ثانية‬K ‫الكميات املوجﻬة ثالثي احملاور؛ نسبة الشك‬
EN ‫مت قياس مستوى انبعاثات االهتزاز بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
)2
‫14826-1؛ ميكن استخدامه ملقارنة آلة بآلة أخرى وكتقييم متﻬيدي للتعرض لالهتزاز‬
)
‫قد يؤدي استخدام اآللة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة‬
‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللﻬا إيقاف تشغيل اآللة أو عندما تكون قيد‬
)‫ب‬
‫التشغيل لكنﻬا ال تؤدي أية مﻬام، قد تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
122
‫إمساك اآللة وتوجيﻬﻬا‬
‫الصيانة/اخلدمة‬
‫هذه اآللة غير معدة لالستخدام املﻬني‬
‫جميع األجزاء املتحركة بشكل تام‬
)‫(ال تستخدم مواد تنظيف أو مذيبات‬
‫التخزين‬
)‫وهو ما قد يؤدي إلى الصدأ أو التآكل‬
SKIL ‫بالطاقة اخلاصة بشركة‬
)www.skil.com
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
)‫اخلدمة‬
‫البطارية‬
ً ‫احملرك ال يبدأ العمل أو يتوقف فجأ ة‬
‫البطارية فارغة -> اشحن البطارية‬
‫البطارية ساخنة -> اترك البطارية تبرد‬
‫اآللة تعمل بشكل ٍ متقطع‬
‫االنسداد‬
‫البيئة احمليطة‬
‫لدول االحتاد األوروبي فقط‬
‫املتوافقة مع البيئة‬
)‫قوي ملنع حدو دائرة قصر (قفل للدائرة‬
‫الضوضاء/االهتزاز‬
‫عند استخدام اآللة في التطبيقات املوضحة‬
‫كبيرة‬