Классификация Рисков; Введение; Общие Правила Техники Безопасности При Ис- Пользовании - IPC Green Jet 1010 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung

КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКОВ:
Опасность
!
Неизбежная опасность, которая может привести к тяжелым
или смертельным ранениям.
Внимание
!
Возможная опасная ситуация, которая может привести к
тяжелым ранениям.
Важно
Опасная ситуация, которая может привести к легким трав-
мам людей или повреждению имущества.
ВВЕДЕНИЕ
Внимание
!
Данная инструкция должна быть прочтена перед сборкой,
включением и использованием аппарата.
Данное руководство является неотъемлемой частью
продукта.
Внимательно прочитайте предупреждения и правила,
содержащиеся в инструкции, так как они содержат важные
указания, касающиеся БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬ-
ЗОВАНИИ и ОБСЛУЖИВАНИЯ, особенно внимательно
ознакомьтесь с общими нормами безопасности.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ
Внимание
!
Содержание руководства должно быть доведено до того,
кто пользуется аппаратом и того, кто занимается его те-
хобслуживанием.
КЛАССИФИКАЦИЯ
Пользователь должен соблюдать условия эксплуатации
аппарата, предусмотренные в действующих нормах, в част-
ности, он должен учитывать следующую классификацию:
Аппарат относится к классу I защиты от поражения элек-
трическим током.
Аппарат проходит настройку на заводе, и все его устрой-
ства безопасности опечатаны. Запрещается изменять их
регулировку.
Для нагрева воды в аппарате используется горелка на
дизельном топливе.
Аппарат должен использоваться на ровной и стабильной
поверхности; также аппарат не должен перемещаться во
время работы или при подключении к электропитанию.
Аппарат считается стационарной установкой. Несоблюде-
ние этого предписания может привести к опасной ситуации.
Аппарат не должен использоваться в коррозийной или
потенциально взрывоопасной среде (пары или газ).
Русский
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИС-
ПОЛЬЗОВАНИИ
Внимание
!
Подключение к электросети должно вы-
полняться квалифицированными специ-
алистами, с соблюдением действующих
норм (придерживаться предписаний
нормы IEC 60364-1) и в соответствии с
инструкциями производителя. Непра-
вильное подключение может нанести
ущерб людям, животным или имуществу,
за который производитель не несет от-
ветственности.
Аппараты мощностью менее 3 кВт
оснащены вилкой для подключения к
электросети. Убедитесь, что мощность
электросети и розеток соответствуют
максимальной мощности аппарата, ука-
занной на его табличке (кВт). При наличии
сомнений обратитесь к квалифицирован-
ному специалисту.
В случае несовместимости сетевой
розетки и вилки аппарата обратитесь к
квалифицированному специалисту для
замены розетки.
- До подключения аппарата убедитесь,
что параметры, приведенные на таблич-
ке, соответствуют параметрам электро-
сети.
- Не используйте удлинители для питания
аппарата. При использовании удлините-
ля вилка и розетка должны быть водо-
непроницаемыми. Несоответствующие
удлинители могут быть опасными.
- Электробезопасность аппарата гаранти-
руется только тогда, когда он правильно
подключен к правильно выполненной
системе заземления, в соответствии с
действующими нормами по электробезо-
- 77 -