Transport; Maintenance - Scheppach HM90MP Original Bedienungsanleitung

• Desserrez la manette de blocage (22) et à l'aide de
la poignée (1), inclinez la tête de machine (4) vers
la gauche jusqu'à ce que le pointeur (19) indique
angle désiré sur la graduation (18).
• Resserrez la manette de blocage (22) à fond.
• Réalisez la coupe comme décrit au point 8.3.
8.7 Coupe de biais de 0°à 45° et d'onglet, plateau
tournant de 0°à 45°(Fig. 2, 4, 12)
La scie circulaire à onglet et radiale permet de réali-
ser des coupes d'onglet vers la gauche de 0° à 45°
par rapport à la surface de travail et simultanément
de 0° à 45° par rapport au rail de butée (coupe à
double onglet).
Attention !
Les butées mobiles (16a) doitvent être fixées à leur
position extérieure pour effectuer les coupes de biais
(tête de la machine inclinée) (côté gauche).
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo-
bile (16a) et faites coulisser la butée mobile (16a)
vers l'extérieur.
• La butée mobile (16a) doit être fixée à sa position
intérieure de façon à ce que l'écart entre la butée
(16a) et la lame de scie (6) soit au minimum de 8
mm.
• Avant de procéder à la coupe, vérifiez qu'il n'existe
aucun risque de collision entre la butée (16a) et la
lame de scie (6).
• Resserrez la vis de blocage (16b).
• Placez la tête de la machine (4) en position haute.
• Rabattez la poignée d'arrêt (11) vers le haut pour
desserrer le plateau (14).
• Placez le plateau tournant (14) à l'angle souhaité (à
ce sujet, voir aussi le point 8.4).
• Rabattez la poignée d'arrêt (11) vers le bas pour
fixer le plateau (14).
• Desserrez la manette de blocage (22) .
• A l'aide de la poignée(1) inclinez la tête de la ma-
chine (4)vers la gauche à l'angle souhaité ( voir
également le point 8.6 à ce sujet).
• Resserrez la vis de blocage (22) à fond.
• Réalisez la coupe comme décrit au point 8.3.
8.8 Limitation de la profondeur de coupe (Fig. 3, 13)
• Cette vis (24) permet de régler en continu la pro-
fondeur de coupe. Desserrez pour ce faire l'écrou
moleté (24a) au niveau de la vis (24). Réglez la pro-
fondeur de coupe désirée en vissant ou en dévis-
sant la vis (24). Resserrez ensuite l'écrou moleté
(24a) au niveau de la vis (24).
• Contrôlez le réglage en effectuant une coupe d'essai.
8.9 Sac collecteur de sciure (Fig. 1, 20)
La scie est équipée d'un sac collecteur (17) pour la sciure.
Attention !
Le sac collecteur de sciure doit uniquement être utili-
sé pour les découpes de bois et matériaux similaires !
32 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002
Rapprochez les extrémités du collier-ressort du sac
collecteur de sciure et placez-le sur l'embouchure de
l'embout situé à l'arrière du moteur.
Le sac collecteur de sciure (17) peut être vidé grâce
à une fermeture à glissière située sur sa face arrière.
Raccordement à un dispositif d'aspiration indé-
pendant
• Raccordez le tuyau à l'embouchure d'aspiration de
poussière.
• Le dispositif d'aspiration doit être adapté au maté-
riau usiné.
• Pour aspirer les poussières particulièrement no-
cives ou cancérigènes, utilisez un dispositif d'as-
piration spécial.
8.10 Remplacement de la lame de scie
(Fig. 1, 2, 14-16)
Débranchez la fiche de la prise de courant du
secteur !
Attention !
m Utilisez la lame de scie adaptée au matériau à
scier.
m Utilisez uniquement des lames de scie corres-
pondant aux données de la machine en matière
de diamètre d'alésage et de trait de scie maximal
de la lame.
m Utilisez uniquement des lames de scie dont la
vitesse de rotation est au moins aussi élevée que
celle indiquée sur la machine.
Portez des gants de protection pour changer la
lame de scie ! Risque de blessure !
• Relevez la tête da la machine (4) vers le haut et
bloquez-la à l'aide de l'arrêt de sécurité (23).
• Rabattez le protecteur de lame (5) vers le haut.
• Avec une main, placez la clé Allen (C) sur la vis de
bride (28).
• Maintenez le blocage de l'arbre de scie (30) enfon-
cé et tournez lentement la vis de bride (28) dans
le sens des aiguilles d'une montre. Après un tour
au maximum le dispositif de blocage de scie (30)
s'encliquette.
• Desserrez à présent, avec un peu plus de force,
la vis de bride (28) en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
• Tournez la vis de bride (28) pour la sortir compléte-
ment et retirez la bride extérieure (29).
• Enlevez la lame de scie (6) de la bride intérieure
(31) en la tirant vers le bas et retirez-la.
• Nettoyez minutieusement la vis de bride (28), la
bride extérieure (29) et la bride intérieure (31).
• Placez la nouvelle lame de scie (6) en procédant
dans l'ordre inverse et serrez-la à fond.
• Attention !
L'inclinaison des dents doit correspondre au sens
de la flèche située sur le carter, autrement dit au
sens de rotation de la lame de scie (6).
• Avant de continuer le travail, vérifiez que le fonction-
nement des équipements de protection est correct.
• Attention !
Après chaque changement de lame de scie, il faut
contrôler si la lame de scie (6) tourne bien libre-
ment sans toucher l'insert de table (10) lorsque la
lame est en position verticale et lorsqu'elle est in-
clinée à 45°.
• Attention !
Le remplacement et le réglage de la lame de scie
(6) doit être réalisé dans les règles de l'art.
8.11 Utilisation du laser (Fig. 17)
• Mise en marche:
Appuyez 1 x sur l'interrupteur Marche/ Arrêt du la-
ser (33). Un faisceau laser est projeté sur la pièce
qui indique exactement le trait de coupe.
• Arrêt:
Appuyez de nouveau sur l'interrupteur Marche/ Ar-
rêt du laser (33) .
8.12 Réglage du laser (Fig. 18)
Si le laser (32) n'indique plus correctement le trait de
coupe, il peut être ajusté. Pour ce faire, ouvrez les vis
(32b) et retirez le capot avant (32a). Desserrez les vis
cruciformes (D) et réglez le laser en le poussant laté-
ralement de façon à ce que le faisceau laser atteigne
les dents de la lame de scie (6).
Après avoir ajusté et serré le laser, montez le capot
avant et serrez à la main les deux vis (32b).
8.12 Modification de la vitesse (Fig. 17)
La scie possède 2 plages de vitesses :
• Pour utiliser la scie à une vitesse de 3200 tr/min.
(métal), mettez le commutateur (38) en position I.
• Pour utiliser la scie à une vitesse de 4500 tr/min.
(bois), mettez le commutateur (38) en position II.

9. Transport

• Serrez la poignée d'arrêt (11) pour verrouiller le pla-
teau (14).
• Abaissez la tête de la machine (4) vers le bas et
bloquez-la avec l'arrêt de sécurité (23). La scie est
à présent verrouillée en position inférieure.
• Bloquez le guidage radial de la scie avec la vis de
blocage du guidage radial (20) en position repous-
sée vers l'arrière.
• Portez la machine en la tenant par sa table fixe (15).
• Pour remettre la machine en place, procédez
comme décrit au point 7.
• Pour stocker le câble, l'enrouler autour des deux
supports (37). (Fig. 22)
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002

10. Maintenance

m Avertissement !
Avant tout réglage, entretien ou réparation, débran-
chez la fiche du secteur!
Mesures de maintenance générales
Essuyez de temps en temps la machine à l'aide d'un
chiffon afin d'en éliminer la sciure et la poussière.
Huilez les pièces mobiles une fois par mois pour
prolonger la durée de vie de l'outil. Ne pas huiler le
moteur.
Pour nettoyer le plastique, n'utilisez pas de produits
corrosifs.
Nettoyage du protecteur de lame mobile (5)
Avant chaque utilisation, vérifiez si le protecteur de
lame est encrassé.
Enlevez les éclats de bois et la sciure en utilisant un
pinceau ou d'un autre outil approprié.
Remplacement de l'insert de table
Danger!
Lorsque l'insert de table (10) est endommagé, il y a le
risque que de petits éléments se coincent entre l'in-
sert et la lame de scie et la bloquent.
Remplacez immédiatement un insert de table en-
dommagé !
1. Dévissez les vis de l'insert de table. Si néces-
saire faites tourner le plateau tournant et inclinez
la tête de la scie pour pouvoir accéder aux vis.
2. Enlevez l'insert de table.
3. Mettez le nouvel insert de table en place.
4. Revissez les vis de l'insert de table fermement.
Inspection des charbons (fig. 19)
En présence d'une machine neuve, vérifiez les char-
bons après les 50 premières heures de service ou
lorsque de nouveaux charbons ont été mis en place.
À l'issue du premier contrôle, procédez à un contrôle
toutes les 10 heures de service.
Si le carbone est usé sur 6 mm ou si les ressorts ou le
fil de connexion de dérivation sont brûlés ou endom-
magés, les deux charbons doivent être remplacés.
Si les charbons sont considérés comme utilisables
après démontage, il est possible de les remonter.
Pour effectuer l'entretien des charbons, ouvrez les
deux opercules (voir Fig. 21) en les tournant dans le
sens anti-horaire. Enlevez les charbons et mettez les
nouveaux charbons en place dans l'ordre inverse.
Informations concernant le service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée à
l'utilisation et sont donc des consommables non cou-
verts par la garantie.
FR | 33