Endress+Hauser Solimotion FTR20 Technische Information
Schüttgut-bewegungsmelder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Solimotion FTR20:
- Betriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Technische information (44 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Solimotion FTR20
Schüttgut-Bewegungsmelder
FTR20 mit Edelstahlgehäuse
Anwendungsbereiche
Der Schüttgut-Bewegungsmelder FTR20 arbeitet berüh-
rungslos auf Mikrowellenbasis. Er ist ideal für die Überwa-
chung pneumatischer und mechanischer Transportprozesse
von Schüttgütern geeignet.
Das kompakte Gerät kann überall dort eingesetzt werden,
wo eine Schüttgutbewegung kostengünstig überwacht wer-
den muss.
Typische Einsatzbereiche bzw. Schüttgüter sind:
• Baustoffindustrie:
Zement, Gips, Holzspäne etc.
• Chemische Industrie:
Dünger, Kunststoffpulver und Granulat, Kieselsäure etc.
• Nahrungsmittelindustrie:
Kaffee, Tee, Tabak, Getriede, Malz, Tierfutter etc.
• Energieerzeugung:
Kohle, Kohlenstaub, Flugasche, Koks etc.
Die individuelle Anpassung an die Anwendung erfolgt mit
Hilfe parametrierbarer Funktionen (inkl. automatischem Ab-
gleich). Über den optionalen 4 - 20 mA Stromausgang kann
zusätzlich die Veränderung des Massendurchflusses ausge-
wertet werden.
TI00447F/97/DE/05.11
FTR20 mit Kunststoffgehäuse
Ihre Vorteile
• Kompaktgerät:
Messwertaufnehmer, Messumformer und Netzteil sind
in einem Gehäuse untergebracht, daher niedriger
Installations- und Montageaufwand.
• Das Gerät kann überall eingesetzt werden, wo ein
Massendurchfluss (vorhanden oder nicht vorhanden)
kostengünstig überwacht werden muss.
• Frontbündige Montage, berührungslose Installation
möglich
• Einfache Montage durch R 1½ oder 1½ NPT Gewinde
oder mit passender Montageschelle
• Um 360° drehbares Elektronikgehäuse, damit optimale
Ausrichtbarkeit nach dem Einbau
• Mechanische Robustheit
- kein Verschleiß
- prozessberührende Keramik-Sensormembran (optional)
- lange Lebensdauer
- wartungsfrei
• Signalisierung des Massendurchflusses
• Einstellbare Empfindlichkeit
• Konform mit ATEX und IECEx
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Solimotion FTR20
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Solimotion FTR20
- Seite 1 Technische Information Solimotion FTR20 Schüttgut-Bewegungsmelder FTR20 mit Edelstahlgehäuse FTR20 mit Kunststoffgehäuse Anwendungsbereiche Ihre Vorteile Der Schüttgut-Bewegungsmelder FTR20 arbeitet berüh- • Kompaktgerät: rungslos auf Mikrowellenbasis. Er ist ideal für die Überwa- Messwertaufnehmer, Messumformer und Netzteil sind chung pneumatischer und mechanischer Transportprozesse in einem Gehäuse untergebracht, daher niedriger...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Parametrierung ................16 Solid-State-Relais ................6 Parametrierfunktionen ............... 17 Strom ..................6 Bestellinformationen ..........18 Hilfsenergie ..............7 Bestellinformationen Solimotion FTR20 ........18 Elektrischer Anschluss ..............7 Anmerkungen zur Produktübersicht ........... 19 Verdrahtung ................. 7 Versorgungsspannung ..............7 Sicherheitshinweise ..........20 Leistungsaufnahme .............. -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Solimotion FTR20 Arbeitsweise und Systemaufbau Funktionsprinzip Der Schüttgut-Bewegungsmelder FTR20 arbeitet auf Mikrowellenbasis. Es wird ein Signal ausgesendet, welches vom bewegten Schüttgut reflektiert wird. Der FTR20 misst die Stärke der reflektierten frequenzver- schobenen (Dopplereffekt) Energie, diese wird ausgewertet und über die Anzeige bzw. den Signalausgang ausgegeben. -
Seite 4: Beispiel
Solimotion FTR20 Beispiel Förderband Der FTR20 überwacht den kontinuierlichen Massenfluss an einer Übergabestelle, ein Abreißen des Förder- stroms wird erkannt und am Signalausgang ausgegeben. Endress+Hauser... -
Seite 5: Eingangskenngrößen
Solimotion FTR20 Eingangskenngrößen Messgröße Dopplerfrequenz Messbereich Bei freiem Strahlengang auf die Schüttgutoberfläche beträgt die maximale Reichweite 20 m, durch zu (Überwachungsbereich) durchdringende Behälterwandungen, Schaugläser oder ähnliches verringert sich diese. Arbeitsfrequenz 24,15 GHz ± 80 MHz Sendeleistung Die abgestrahlte Leistung des FTR20 beträgt höchstens 100 mW e.i.r.p. (äquivalente isotrope Strahlungs- leistung). -
Seite 6: Ausgangskenngrößen
Solimotion FTR20 Ausgangskenngrößen Relais • Potenzialfreier Umschaltkontakt • Schaltleistung: - AC: 250 V / 6 A - DC: 125 V / 0,4 A oder 30 V / 5 A • Kontaktmaterial: AgCdO (hauchvergoldet) • Schaltfrequenz: max. 2 Hz Hinweis: Das Kontaktmaterial ist auch zum Schalten von Kleinsignalstromkreisen geeignet. Dies ist aber nur mög- lich, wenn vorher keine induktive Lasten oder höhere Ströme geschaltet wurden. -
Seite 7: Hilfsenergie
Solimotion FTR20 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Über eine geeignete Leitung (siehe Leitungsspezifikation) wird der FTR20 mit der Stromversorgung verbunden. Verdrahtung FTR20 3 4 5 Stromversorgung Signalausgang Versorgungsspannung • AC-Version: 85 - 253 V (AC), 50/60 Hz • DC-Version: 20 - 60 V (DC) oder 20 - 30 V (AC), 50/60 Hz Leistungsaufnahme •... -
Seite 8: Einsatzbedingungen
Solimotion FTR20 Einsatzbedingungen Einbauhinweise Der Schüttgut-Bewegungsmelder FTR20 ist mit einem Norm-Gewinde (R 1½ nach EN 10226 oder 1½ NPT nach ANSI/ASME B1.20.1) als Prozessanschluss ausgestattet. Dies ermöglicht den einfachen Einbau in vor- handene Behältermuffen oder Stutzen. Zur optimalen Ausrichtung nach der Montage am Prozess kann das Elektronikgehäuse beliebig (um 360°) gedreht werden. -
Seite 9: Umgebungsbedingungen
Solimotion FTR20 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur • -40°C ... +70°C Lagerungstemperatur • -40°C ... +80°C Schutzart • bei geschlossenem Gehäuse: IP 66 • bei geöffnetem Gehäuse: IP 20 Prozessbedingungen Prozesstemperatur • -40°C ... +70°C (ohne optionalen Adapter zur Temperatureduktion) • -40°C ... +450°C (mit optionalem Adapter zur Temperatureduktion, siehe "Zubehör") Prozessdruck •... -
Seite 10: Montage
Solimotion FTR20 Montage Direkte Montage mit R 1½ / Einschraubgewinde 1½ NPT Schellenmontage vor mikrowellendurchlässigem Fenster Montageschelle * Schellenmontage vor mikrowellendurchlässigem Fenster bei Gefahr von Kondensatbildung an der Behälterinnenwand Endress+Hauser... -
Seite 11: Schellenmontage Vor Mikrowellendurchlässiger Schauglasarmatur
Solimotion FTR20 Schellenmontage vor mikrowellendurchlässiger Schauglasarmatur Montageschelle * Schauglasarmatur * Spülluft * Montageschelle * Schauglasarmatur * Winkelmontage am Keramikscheibe (Aluminiumoxid) Behälter * Montageschelle * max. 200 * Befestigungsarm Montageflansch *1 Passende Montageschellen sind als Zubehör erhältlich, siehe "Zubehör" *2 Passende mikrowellendurchlässige Schauglas-Armaturen sind als Zubehör erhältlich, siehe "Zubehör"... -
Seite 12: Flanschbefestigung Mittels Einschraubflansch
Solimotion FTR20 Flanschbefestigung mittels Einschraubflansch Montageflansch * Kunststoffstopfen *1 Passende Montageflansche sind als Zubehör erhältlich, siehe "Zubehör" Hinweis: • Die maximale Länge L ist abhängig von der Dielektrizitätskonstante und der Wasseraufnahme des Kunst- stoffmaterials. Bitte beachten Sie diesbezüglich die Herstellerangaben! •... -
Seite 13: Montage Mit Rohr Als Wellenleiter
Solimotion FTR20 Montage mit Rohr als Wellenleiter Hinweis: • Diese Montageart empfiehlt sich, wenn am Prozess bzw. in der Umgebung des Prozesses ungünstige Bedingungen (zum Beispiel hohe Temperaturen oder starke Verschmutzung) herrschen oder die bauliche Situation keine direkte Montage zulässt. -
Seite 14: Konstruktiver Aufbau
Solimotion FTR20 Konstruktiver Aufbau Bauform / Maße F16- Gehäuse (Polyester) Gewicht • Max. 1 kg Werkstoffe • Gehäuse: Polyester • Prozessanschluss (mediumberührende Teile): - Aluminium oder Edelstahl 316Ti/1.4571 - Sensormembran: PTFE oder Keramik • Kabelverschraubungen: PA Prozessanschluss • Gewinde R 1½ (EN 10226) oder •... -
Seite 15: Einstellungen
Solimotion FTR20 Einstellungen Durch die Verwendung von Frequenzen im 24 GHz-Bereich ist es möglich, den Materialfluss von Produkten mit niedriger Dämpfung selbst bei geringen Produktmengen zu detektieren. Die Abgleichmöglichkeiten des Schüttgut-Bewegungsmelders FTR20 bieten dementsprechend die notwendige Flexibilität, um das Gerät problemlos an den Anwendungsfall anpassen zu können:... -
Seite 16: Anzeige
Solimotion FTR20 Anzeige Die Signalstärke des Produktes wie auch die parametrierten Werte (in der Funktionsauswahl) werden vor Ort durch eine Bargraphanzeige o dargestellt. Des Weiteren werden durch eine grüne Leuchtdiode n die Betriebsbereitschaft des Gerätes (Versorgungsspannung liegt an) und durch eine gelbe LED p der Zustand des Schaltausganges (LED aus: Relais in Ruhelage, Solid-State-Relais hochohmig) angezeigt. -
Seite 17: Parametrierfunktionen
Solimotion FTR20 Parametrierfunktionen Funktion / Bedeutung Wertebereich — Automatischer Abgleich bei bewegtem Schüttgut — Automatischer Abgleich bei unbewegtem Schüttgut È minimal Manueller Abgleich bei bewegtem Schüttgut (obere Grenze aus ··· Funktion 1) maximal minimal È Manueller Abgleich bei unbewegtem (untere Grenze aus ···... -
Seite 18: Bestellinformationen
Solimotion FTR20 Bestellinformationen Bestellinformationen Zulassung: Solimotion FTR20 AA Ex-freier Bereich BA ATEX II 1/2D Ex ta/tb IIIC T102°C Da/Db IP66 ATEX II 2D Ex tb IIIC T102°C Db IP66 IECEx Ex ta/tb IIIC T102°C Da/Db IP66 IECEx Ex tb IIIC T102°C Db IP66 99 Sonderausführung, zu spezifizieren... -
Seite 19: Anmerkungen Zur Produktübersicht
Solimotion FTR20 Anmerkungen zur Für die Geräteversion FTR20-BA****** gelten folgende Einschränkungen: Produktübersicht • Gehäuse (40): (A) nicht zulässig • Elektrischer Anschluss (50): nur (A) zulässig • Prozessanschluss (60): (XFA) und (VEA) nicht zulässig • Fenster Durchstrahlung (70): nur (1) zulässig Für die Geräteversion FTR20-IA****** gelten folgende Einschränkungen:... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Solimotion FTR20 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits- • Installieren Sie gemäß den Herstellerangaben und den für Sie gültigen Normen und Regeln. hinweise für elektrische • Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung und ggf. Wartung darf nur durch aus- Betriebsmittel für explosions- gebildetes Fachpersonal erfolgen, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde. -
Seite 21: Zubehör
Solimotion FTR20 Zubehör Montageschelle Der FTR20 kann problemlos mit einer Montageschelle an vorhandene Rahmen montiert werden. Montageschelle zur Rahmenmontage • Werkstoff Aluminium: Teilenummer 52017501 • Werkstoff Kunststoff: Teilenummer 52017502 M6 / ¼" UNC Montageflansche, Werkstoff 316Ti (Edelstahl) Anschlussmaße nach DIN EN 1092-1, mit Rp 1½ Innengewinde: •... - Seite 22 Solimotion FTR20 Anzahl Flansch Bohrungen DN40/PN16 110 150 DN50/PN16 125 165 DN100/PN16 180 220 Anschlussmaße nach ANSI/ASME B16.5, mit 1½ NPT Innengewinde: • 1½" 150 lbs Teilenummer 71006349 mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 Teilenummer 71108387 • 2" 150 lbs Teilenummer 71006351 mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1...
-
Seite 23: Schauglas-Armatur
Solimotion FTR20 Schauglas-Armatur Schraub-Armatur ähnlich DIN 11851, Werkstoffe: Edelstahl 304, Silikon und C4400, Pmax = 600 kPa (6 bar), Tmax = 200°C, Borosilikatglas, Schraubmontage, Nutüberwurfmutter 100 100 113 148 114 • DN50, Teilenummer 71026440 • DN80, Teilenummer 71026441 • DN100, Teilenummer 71026442 Einschweiss-Armatur für drucklose Behälter, Werkstoffe: Edelstahl 316Ti und Silikon, Tmax = 200°C,... - Seite 24 Solimotion FTR20 Einschweiss-Armatur nach DIN 28120, Werkstoffe: Edelstahl 316Ti/321 und Silikon, Pmax = 1 MPa (10 bar), Tmax = 200°C, Borosilikatglas, Schraubmontage 45° 100 165 125 100 125 200 160 100 125 150 220 180 • DN50, Teilenummer 71026446 • DN80, Teilenummer 71026447 •...
-
Seite 25: Hochtemperaturanwendung
Solimotion FTR20 Hochtemperatur- Für Anwendungen mit Prozesstemperaturen bis +450°C erfolgt die Temperaturreduktion auf max. +70°C anwendung am FTR20 mit einem entsprechenden Hochtemperaturadapter (ggf. mit Verlängerung). Die Länge des Adapters richtet sich dabei nach der evtl. zu durchdringenden Isolierungsdicke und den Umgebungsbedin- gungen an der Messstelle. -
Seite 26: Zertifikate Und Zulassungen
Solimotion FTR20 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Der Schüttgut-Bewegungsmelder Solimotion erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Funkzulassung R&TTE nach EN 300440-2 Ex-Zulassung ATEX II 1/2D bzw. IECEx Externe Normen •... -
Seite 27: Ergänzende Dokumentation
Solimotion FTR20 Ergänzende Dokumentation Betriebsanleitung (KA) Solimotion FTR20 KA00293F/97/a6 Sicherheitshinweise Solimotion FTR20-BA* XA00524F Solimotion FTR20-IA* XA00544F Endress+Hauser... -
Seite 28: Österreich
Solimotion FTR20 Technische Änderungen vorbehalten Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik • Beratung • Help-Desk • Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG • Information • Feldservice • Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Colmarer Straße 6 •...