Endress+Hauser Solimotion FTR20 Technische Information
Schüttgut-bewegungsmelder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Solimotion FTR20:
- Betriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Technische information (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI00447F/97/DE/14.20
71467965
Kompaktes Gerät zur berührungslosen Schüttgutbewegungsdetektion
Anwendungsbereich
Der Schüttgut-Bewegungsmelder FTR20 arbeitet berührungs-
los auf Mikrowellenbasis. Er ist ideal für die Überwachung
pneumatischer und mechanischer Transportprozesse von
Schüttgütern geeignet. Das kompakte Gerät kann überall dort
eingesetzt werden, wo eine Schüttgutbewegung kostengünstig
überwacht werden muss.
Typische Einsatzbereiche beziehungsweise Schüttgüter sind:
• Baustoffindustrie: Zement, Gips, Holzspäne etc.
• Chemische Industrie: Dünger, Kunststoffpulver und Granulat
etc.
• Nahrungsmittelindustrie: Kaffee, Tee, Tabak, Tierfutter etc.
• Energieerzeugung: Kohle, Kohlenstaub, Flugasche, Koks etc.
Die individuelle Anpassung an die Anwendung erfolgt mit Hilfe
parametrierbarer Funktionen (inkl. automatischem Abgleich).
Über den optionalen 4 - 20 mA Stromausgang kann zusätzlich
die Veränderung des Massendurchflusses ausgewertet werden.
Geräteeigenschaften
• Detektionsbereich bis 20 m in Abhängigkeit vom Schüttgut
• Prozesstemperaturen bis +70 °C (+158 °F) bzw. +450 °C
(+842 °F) mit optionalem Hochtemperaturadapter
• Prozessdruck bis zu 680 kPa (6,8 bar) absolut bzw. 2 MPa
(20 bar) absolut mit optionalem Hochdruckadapter
• Einsatz im Ex-Bereich (Staub)
Products
Technische Information
Solimotion FTR20
Schüttgut-Bewegungsmelder
Solutions
Ihre Vorteile
• Kompaktgerät:
Messwertaufnehmer, Messumformer und Netzteil sind in
einem Gehäuse untergebracht, daher niedriger Installations-
und Montageaufwand.
• Das Gerät kann überall eingesetzt werden, wo ein
Massendurchfluss (vorhanden oder nicht vorhanden)
kostengünstig überwacht werden muss.
• Frontbündige Montage, berührungslose Installation möglich
• Einfache Montage durch R 1½, 1½ NPT oder G 1½ Gewinde
oder mit passender Montageschelle
• Um 360 ° drehbares Elektronikgehäuse, damit optimale
Ausrichtbarkeit nach dem Einbau
• Einfacher elektrischer Anschluss bei Verwendung der
Steckverbinder (wahlweise mit passenden Gegensteckern
oder vorkonfektionierten Anschlussleitungen)
• Mechanische Robustheit
- kein Verschleiß
- prozessberührende Keramik-Sensormembran (optional)
- lange Lebensdauer
- wartungsfrei
• Signalisierung des Massendurchflusses
• Einstellbare Empfindlichkeit
• Konform mit ATEX, CSA und IECEx
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Solimotion FTR20
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Solimotion FTR20
- Seite 1 Products Solutions Services TI00447F/97/DE/14.20 71467965 Technische Information Solimotion FTR20 Schüttgut-Bewegungsmelder Kompaktes Gerät zur berührungslosen Schüttgutbewegungsdetektion Anwendungsbereich Ihre Vorteile Der Schüttgut-Bewegungsmelder FTR20 arbeitet berührungs- • Kompaktgerät: los auf Mikrowellenbasis. Er ist ideal für die Überwachung Messwertaufnehmer, Messumformer und Netzteil sind in pneumatischer und mechanischer Transportprozesse von einem Gehäuse untergebracht, daher niedriger Installations-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Solimotion FTR20 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ���������������������������������������������� 3 Konstruktiver Aufbau �������������������������������������������������� 24 Symbole �������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Abmessungen ������������������������������������������������������������������������������� 24 Gewicht ������������������������������������������������������������������������������������������ 24 Arbeitsweise und Systemaufbau ���������������������������������� 4 Werkstoffe ������������������������������������������������������������������������������������ 25 Messprinzip �������������������������������������������������������������������������������������� 4 Prozessanschlüsse ������������������������������������������������������������������������ 25 Sicherheit ����������������������������������������������������������������������������������������� 5 Bedienbarkeit ��������������������������������������������������������������� 26 Eingang ���������������������������������������������������������������������������... -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Solimotion FTR20 Hinweise zum Dokument Symbole Sicherheitssymbole Dieser Hinweis enthält Informationen zu Vorgehensweisen und weiterführenden Sachverhalten, die keine Körperverletzung nach sich ziehen. Elektrische Symbole Gleichstrom Wechselstrom Schutzerde (PE Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet sein müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. -
Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau ���������������������������������� 4 Werkstoffe
Solimotion FTR20 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Schüttgut-Bewegungsmelder FTR20 arbeitet auf Mikrowellenbasis. Es wird ein Signal ausgesendet, welches vom bewegten Schüttgut reflektiert wird. Der FTR20 misst die Stärke der reflektierten frequenzverschobenen (Dopplereffekt) Energie, diese wird ausgewertet und über die Anzeige bzw� den Signalausgang ausgegeben�... -
Seite 5: Sicherheit
Solimotion FTR20 Beispiel Förderband Der FTR20 überwacht den kontinuierlichen Massenfluss an einer Übergabestelle, ein Abreißen des Förderstroms wird erkannt und am Signalausgang ausgegeben. 3 Beispiel Überwachung Übergabestelle Der FTR20 überwacht, ob sich Material auf dem Förderband befindet. 4 Beispiel Überwachung Förderband Zur optimalen Montage des FTR20 steht entsprechendes Zubehör wie beispielsweise Einschweißstutzen, Schaugläser oder Hochtemperaturadapter zur Prozesstrennung zur Verfügung... -
Seite 6: Detektierbare Geschwindigkeit ������������������������������������������������������ 6 Externe Normen Und Richtlinien
Solimotion FTR20 Eingang Messgröße Dopplerfrequenz Messbereich Bei freiem Strahlengang auf die Schüttgutoberfläche beträgt die maximale Reichweite 20 m in (Überwachungsbereich) Abhängigkeit vom Schüttgut (Reflektionseigenschaften). Durch zu durchdringende Behälterwandungen, Schaugläser oder ähnliches verringert sich diese. Arbeitsfrequenz 24,15 GHz ± 80 MHz Sendeleistung Die abgestrahlte Leistung des FTR20 beträgt höchstens 100 mW e�i�r�p�... -
Seite 7: Klemmen- Und Steckerbelegung ���������������������������������������������������� 7 Lieferumfang
Solimotion FTR20 Ausgang Klemmen- und Steckerbelegung 5 Signalausgang: Klemmen- und Steckerbelegung Klemmenbelegung Signalausgang Pinbelegung Signalausgang Steckverbinder 2 (Binder) Pinbelegung Signalausgang Steckverbinder 2 (Harting) Signalausgänge 3 (NO) 4 (CC) 5 (NC) 6 Signalausgänge Relais Solid-State-Relais Strom Relais • Potenzialfreier Umschaltkontakt • Schaltleistung: 250 V / 4 A (Harting-Steckverbinder HAN8D max. 50 V) ... -
Seite 8: Solid-State-Relais
Solimotion FTR20 Solid-State-Relais • Schaltkontakt eines Halbleiterrelais • Schaltleistung: 30 V / 0,4 A 40 V / 0,4 A • Schaltfrequenz: max. 2 Hz Elektrischer Anschluss Solid-State-Relais Anschlussklemme Klemme 3 − 4 M12-Steckverbinder (Binder Serie 713/763) Steckverbinder 2, Kontakt 3 − 4 Harting Steckverbinder Typ HAN8D Steckverbinder 2, Kontakt 3 −... -
Seite 9: Klemmen- Und Steckerbelegung ���������������������������������������������������� 9 Geräteabhängige Zusatzdokumentation
Solimotion FTR20 Energieversorgung Klemmen- und Steckerbelegung 7 Versorgungsspannung: Klemmen- und Steckerbelegung Klemmenbelegung Versorgungsspannung Pinbelegung Versorgungsspannung Steckverbinder 1 (Binder) Pinbelegung Versorgungsspannung Steckverbinder 1 (Harting) Elektrischer Anschluss Versorgungsspannung Anschlussklemme Klemme 1 − 2 M12-Steckverbinder (Binder Serie 713/763) Steckverbinder 1, Kontakt 1 − 2 Harting Steckverbinder Typ HAN8D Steckverbinder 1, Kontakt 1 − 2 Über eine geeignete Leitung (→ 10) wird der FTR20 mit der Stromversorgung verbunden. -
Seite 10: Kabeleinführungen
Solimotion FTR20 Kabeleinführungen • Kabelverschraubung M20 x 1,5 oder Kabeleinführung ½ NPT • Schutzart: min. IP66 • Kabelverschraubung Ex-freier Bereich: - Material: Kunststoff - Farbe: grau - Klemmbereich: 5 ... 10 mm (EN 61444) bzw. 7 ... 10 mm (UL-514 B) •... -
Seite 11: Leistungsmerkmale
Solimotion FTR20 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen Jede Anwendung ist bezüglich ihrer Geometrie (wie einflussnehmende Reflexionskanten), dem Medium wie auch den Mediumeigenschaften (wie Dämpfung und Feuchtegrad) unterschiedlich und setzt daher immer einen individuellen Grundabgleich des Schüttgut-Bewegungsmelders voraus. Einfluss Die Umgebungstemperatur hat keinen direkten Einfluss auf das Gerät (FTR20 wird intern Umgebungstemperatur temperaturkompensiert). -
Seite 12: Montage
Solimotion FTR20 Montage Montageort Der Montageort ist so zu wählen, dass anwendungsspezifische Einflüsse minimiert werden (Leistungsmerkmale → 11). • Bei vibrierenden Montageorten wird empfohlen, Geräte mit vergossener Elektronik zu verwenden (siehe Bestellstruktur "Zubehör montiert"). • Je nach Montageorte sind unterschiedliche Prozessadapter als Zubehör verfügbar (→ 32). - Seite 13 Solimotion FTR20 Einbau bei selbstdichtendem Anschlussgewinde (R 1½ und 1½ NPT) 10 Einbau bei selbstdichtendem Anschlussgewinde Selbstdichtendes Anschlussgewinde R 1½ oder 1½ NPT in bestehendes Einschraubgewinde eindrehen (Sechskant SW55). Elektronikgehäuse ausrichten. Gehäuse fixieren (Innensechskant 2 mm). Einbau bei nicht selbstdichtendem Anschlussgewinde (G 1½) 11...
-
Seite 14: Direkte Montage Mit Einschraubgewinde
Solimotion FTR20 Direkte Montage mit Die einfachste Art der Montage ist das Einschrauben in die Prozesswand, hierzu muss ein Einschraubgewinde entsprechendes Innengewinde (R 1½, 1½ NPT oder G 1½) am Prozess vorhanden sein. 40 ... 55 (1.58 ... 2.17) 17 (0.69) 70 (2.76) -
Seite 15: Montage Vor Mikrowellenundurchlässiger Prozesswand
Solimotion FTR20 Für Anwendungen mit hohem Prozessdruck bis 2 MPa (20 bar) absolut empfehlen wir den folgenden Hochdruckadapter (Zubehör → 32). 15 (0.59) 32 (1.26) mm (in) 14 Montage mit Hochdruckadapter Hochdruckadapter Integriertes Druckausgleichselement Die maximale Temperatur am FTR20 ist zu beachten� Montage vor mikro- Falls aufgrund der Prozessbedingungen (wie beispielsweise hohe Temperaturen, hohe Drücke oder... -
Seite 16: Montage Vor Mikrowellen-Durchlässiger Schauglasarmatur
Solimotion FTR20 • Bei der Schellenmontage vor einem mikrowellendurchlässigen Stopfen und der Gefahr von Kondensatbildung an der Behälterinnenwand empfehlen wir einen in den Prozess hineinragenden Stopfen (3)� • Die maximale Temperatur am FTR20 ist zu beachten� • Der Abstand A richtet sich nach der freien Durchtrittsfläche D. Um mögliche Signalabschwächungen zu vermeiden, empfehlen wir einen möglichst geringen Abstand (zum... -
Seite 17: Montage Auf Prozessstutzen
Solimotion FTR20 17 Unzulässige Montage bei der Gefahr von Materialansammlung Schauglasarmaturen sollten grundsätzlich nur an Stellen eingebaut werden, an denen sich prozessseitig kein Material ansammeln kann (Gefahr von Fehlmessungen). Montage auf Prozessstutzen Die Montage auf einem Prozessstutzen bietet folgende Vorteile: • Durch die Nutzung vorhandener Stutzen sind keine Umbauten am Prozess durchzuführen. - Seite 18 Solimotion FTR20 • Bei einer nicht senkrecht stehenden Prozesswand empfehlen wir, den Prozessstutzen soweit in den Prozess zu montieren, dass sich davor kein Material ansammeln kann (→ 18)� • Bei der Prozessstutzenmontage und der Gefahr von Materialansammlungen an der Behälterinnenwand empfehlen wir einen in den Prozess hineinragenden Stutzen (→ 18)�...
-
Seite 19: Montage Mit Distanzrohr (Hohlleiter)
Solimotion FTR20 20 Montage mit Einsteckadapter FAR51 Einsteckadapter FAR51 Kundenseitige Prozessdichtung Kundenseitige Montageschrauben Prozessstutzen Bei Prozesstemperaturen von +70 ... +450 °C (+158 ... +842 °F) sind Einsteckadapter für Flanschstutzen vom Typ FAR51 aus Edelstahl als Zubehör erhältlich (→ 32). Montage mit Distanzrohr Die Montage mit einem Distanzrohr stellt für viele Prozesse eine einfache und kostengünstige (Hohlleiter) Möglichkeit dar, das Gerät von den hohen Prozesstemperaturen von +70 ... - Seite 20 Solimotion FTR20 1 2 3 4 21 Montage mit Distanzrohr Distanzrohr Prozessisolierung Prozesswand Prozessauskleidung Passende Distanzrohre vom Typ FAR53 aus Stahl oder Edelstahl sind in unterschiedlichen Ausführungen als Zubehör erhältlich (→ 32). Bei der Gefahr von Kondensatansammlung im Distanzrohr empfehlen wir die Verwendung des Prozessstutzens vom Typ FAR50 (→...
-
Seite 21: Montage Mit Hochtemperaturadapter Und Verlängerungen
Solimotion FTR20 Passende Wellenleiter vom Typ FAR55 aus Edelstahl sind in unterschiedlichen Ausführungen als Zubehör erhältlich (→ 32). Montage mit Für einfache und gut zugängliche Hochtemperaturanwendungen im Bereich von +70 ... +450 °C Hochtemperaturadapter (+158 ... +842 °F) ist ein Adapter mit frontbündiger Aluminiumoxidkeramik erhältlich, dieser ist und Verlängerungen... -
Seite 22: Umgebung
Solimotion FTR20 Umgebung Umgebungstemperatur- -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) bereich Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung: • Gerät an schattiger Stelle montieren • Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, insbesondere in wärmeren Klimaregionen • Wetterschutzhaube verwenden, als Zubehör bestellbar (→ 32) Lagerungstemperatur -40 ... -
Seite 23: Prozess
Solimotion FTR20 Prozess Prozesstemperaturbereich • Ohne optionale Prozessadapter: -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) • Mit optionalem Hochtemperaturadapter (→ 32): -40 ... +450 °C (-40 ... +842 °F) • Abweichende Temperaturbereiche beim angebotenen Zubehör beachten! Prozessdruckbereich • 50 ... 680 kPa (0,5 ... 6,8 bar) absolut, nur bei direkt in den Prozess eingebautem FTR20 zu beachten •... -
Seite 24: Konstruktiver Aufbau
Solimotion FTR20 Konstruktiver Aufbau Abmessungen 169 (6.65) 85 (3.35) 60 (2.36) 183 (7.20) 164 (6.46) 77 (3.03) 189 (7.44) 175 (6.89) 95 (3.74) mm (in) 24 Abmessungen Anschlussgewinde R 1½, 1½ NPT oder G 1½ Sechskant SW55 Gewicht 0,7 ... 1,7 kg (1.54 ... 3.75 lbs), je nach gewähltem Gehäuse und Prozessanschluss Bei der Geräteversion mit Steckverbindern und der erweiterten Bestelloption "Elektronik,... -
Seite 25: Prozessanschlüsse
Solimotion FTR20 Werkstoffe • Edelstahl 316Ti (1.4571): - Prozessanschluss - Druckausgleichselement (Gehäuse F15/F34) • Edelstahl 316L (1.4435): - Gehäuse F15 - Adapter ½ NPT (Gehäuse F15/F34) • Aluminium: - Gehäuse F34 • Kunststoff: - Gehäuse F16 - Kabelverschraubung M20, Adapter ½ NPT und Druckausgleichselement (Gehäuse F16) •... -
Seite 26: Bedienbarkeit
Solimotion FTR20 Bedienbarkeit Durch die Verwendung von Frequenzen im 24 GHz-Bereich und durch die einstellbare hohe Empfindlichkeit des FTR20 ist es möglich, selbst geringe Durchsatzmengen sowie Schüttgüter mit schlechten Reflektionseigenschaften zu detektieren. Die vielen Abgleichmöglichkeiten des Schüttgut-Bewegungsmelders FTR20 bieten die notwendige Flexibilität, um das Gerät problemlos an die unterschiedlichsten Anwendungsfälle anzupassen:... -
Seite 27: Vor-Ort-Bedienung
Solimotion FTR20 • Durch das Umschalten des Kodierschalters auf eine Stellung ungleich "0" (Funktionsauswahl) wird der FTR20 in den Parametriermodus versetzt. Der Schüttgut-Bewegungsmelder arbeitet im Hintergrund weiter, geänderte Einstellungen werden direkt berücksichtigt. • Bitte vergessen Sie nicht, nach Abschluss der Einstellungen den Kodierschalter wieder auf "0"... - Seite 28 Solimotion FTR20 Funktion / Bedeutung Wertebereich Relais schaltet bei Schüttgut- bewegung Auswahl der Grenzsignalfunktion (Min./Max. Sicherheit, nur Relaisausgang) Relais schaltet bei langsamer oder nicht vorhandener Schütt- gutbewegung aus (ohne Verzögerung) Einstellung der Schaltverzögerung 100 ms (Einschaltverzögerung) ··· (200/300/500 ms, 1/2/3/5/10 s) 20 s Einstellen der Schaltverzögerung...
-
Seite 29: Zertifikate Und Zulassungen
Der Schüttgut-Bewegungsmelder FTR20 erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Das Gerät ist zum Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich zertifiziert und die zu beachtenden Sicherheitshinweise im separaten Dokument "Safety Instructions"... -
Seite 30: Lieferumfang
Solimotion FTR20 Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www�endress�com → Wählen Sie Ihr Land → Products → Messtechnik, Software oder Komponenten wählen → Produkt auswählen (Auswahllisten: Messmethode, Produktfamilie etc.) → Geräte-Support (rechte Spalte): Das ausgewählte Produkt konfigurieren →... -
Seite 31: Kundenspezifische Einstellungen
Solimotion FTR20 Kundenspezifische Bei Bestellung eines Geräts mit der erweiterten Bestelloption "Kundenspezifische Einstellungen" Einstellungen wird dieses im Rahmen der Fertigung nach Kundenwunsch voreingestellt, hierzu muss das folgende Formblatt beigefügt werden� Kundenspezifische Einstellungen FTR20 Order code: FTR20 - Gerätenummer: Funktion / Bedeutung... -
Seite 32: Zubehör
Solimotion FTR20 Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www�endress�com�... - Seite 33 Solimotion FTR20 Montageflansch Zur Montage auf vorhandene Prozessstutzen mit Anschlussmaßen nach DIN EN 1092-1 können die folgenden Montageflansche genutzt werden: • Bestell-Nr.: 71006348, DN40 PN40, Rp 1½ Innengewinde 71108383, DN40 PN40, Rp 1½ Innengewinde, Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3�1 71381884, DN40 PN40, G 1½ Innengewinde 71381885, DN40 PN40, G 1½...
- Seite 34 Solimotion FTR20 Zur Montage auf vorhandene Prozessstutzen mit Anschlussmaßen nach ANSI/ASME B16.5 können die folgenden Montageflansche genutzt werden: • Bestell-Nr.: 71006349, 1½" 150 lbs, 1½ NPT Innengewinde 71108387, 1½" 150 lbs, 1½ NPT Innengewinde, Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3�1 71006351, 2" 150 lbs, 1½ NPT Innengewinde 71108389, 2"...
- Seite 35 Solimotion FTR20 Hochdruckadapter Zur Montage bei mikrowellenundurchlässiger Prozesswand und hohem Prozessdruck bis 2,1 MPa (21 bar) absolut können die folgenden Hochdruckadapter genutzt werden: • Bestell-Nr.: 71381894: Prozess- und Geräteanschlussgewinde G 1½ nach ISO 228-1 (auch für R 1½ nach EN 10226 geeignet) 71381898: Prozess- und Geräteanschlussgewinde G 1½...
- Seite 36 Solimotion FTR20 Schauglasarmatur Zur Montage bei mikrowellenundurchlässiger Prozesswand und drucklosem Prozess können die folgenden Schauglasarmaturen zum Auf- oder Einschweißen verwendet werden: • Bestell-Nr.: 71026443, DN50 71026444, DN80 71026445, DN100 • Material: Edelstahl 316Ti, Dichtung Silikon (max. +200 °C/+392 °F) • Gewicht: DN50 ca.
- Seite 37 Solimotion FTR20 mm (in) 33 Abmessungen Schauglasarmatur zum Auf- oder Einschweißen für Prozesse bis 1 MPa mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) 80 (3�15) 100 (3�94) 102 (4�02) 165 (6�50) 125 (4�92) 16 (0�63) 100 (3�94) 125 (4�92) 127 (5�00) 200 (7�87) 160 (6�30) 20 (0�79)
- Seite 38 Solimotion FTR20 34 Abmessungen Schauglasarmatur zum Aufschrauben für Prozesse bis 2,5 MPa mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) 65 (2�56) 80 (3�15) 15 (0�59) 165 (6�50) 125 (4�92) 41 (1�61) 18 (0�71) 82 (3�23) 80 (3�15) 100 (3�94) 20 (0�79)
- Seite 39 Solimotion FTR20 Einsteckadapter Zur Montage auf vorhandenen Prozessstutzen können Einsteckadapter vom Typ FAR51 verwendet werden (→ TI01368F/97/DE): • Prozessstutzen DN50���DN100 PN16 Form A, 2 NPT���4 NPT 150 lbs RF • Stutzenlängen: 100...300 mm • Anschlussgewinde R 1½, 1½ NPT und G 1½...
- Seite 40 Solimotion FTR20 Distanzrohr (Hohlleiter) Zur Montage bei offenen Prozessen oder Prozessen mit innerer Auskleidung wie beispielsweise aus Schamott können Distanzrohre vom Typ FAR53 verwendet werden (→ TI01370F/97/DE): • Prozessanschluss: Ohne oder mit Gewinde R 2, 2 NPT und G 2 •...
- Seite 41 Solimotion FTR20 Hochtemperaturadapter mit Verlängerungen Zur Montage mit Anschlussgewinde in Prozessen mit Temperaturen bis max. +450 °C (+842 °F) können die folgenden Hochtemperaturadapter (SW55) und Verlängerungen verwendet werden (→ 32): • Bestell-Nr. (Hochtemperaturadapter mit frontbündiger Keramikscheibe und Druckausgleichselement): 71113441, Gewinde R 1½/Rp 1½ (auch geeignet für Geräte mit Gewinde ISO 228 G 1½) 71478114, Gewinde R 1½/Rp 1½...
- Seite 42 Solimotion FTR20 Wetterschutzhaube Zur Montage im Freien bei starker Sonneneinstrahlung kann die folgende Wetterschutzhaube verwendet werden: • Bestell-Nr.: 71454446 • Material: Edelstahl 316L (1.4404) • Gewicht: ca. 0,8 kg (1.76 lbs) 200 (7.87) 185 (7.28) mm (in) 40 Abmessungen Wetterschutzhaube Endress+Hauser...
-
Seite 43: Ergänzende Dokumentation
Solimotion FTR20 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bietet der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) Standarddokumentation Betriebsanleitung Solimotion FTR20 Dokumentationscode: BA01136F/97/DE Geräteabhängige Sicherheitshinweise ATEX Zusatzdokumentation Dokumentationscode: XA00524F/97/A3 Sicherheitshinweise CSA Dokumentationscode: XA01245F/97/EN Sicherheitshinweise IECEx... - Seite 44 71205221 www.addresses.endress.com...