Endress+Hauser PROline promag 23 H Technische Information Seite 6

Potenzialausgleich
6
Eine einwandfreie Messung ist nur dann gewährleistet, wenn Messstoff und Messaufnehmer auf
demselben elektrischen Potenzial liegen.
Prozessanschlüsse aus Metall
Der Potenzialausgleich erfolgt in der Regel über die metallischen, mediumsberührenden
Prozessanschlüsse, welche direkt auf den Messaufnehmer montiert sind. Damit entfällt in der
Regel der Einsatz von weiteren Potenzialausgleichs-Maßnahmen.
Hinweis!
Beim Einbau in metallische Rohrleitungen ist es empfehlenswert, die Erdklemme des Mess-
umformergehäuses mit der Rohrleitung zu verbinden.
Prozessanschlüsse aus Kunststoff
Bei Prozessanschlüssen aus Kunststoff ist der Potenzialausgleich zwischen Messaufnehmer und
Messstoff über zusätzliche Erdungsringe sicherzustellen. Ein Fehlen von Erdungsringen kann die
Messgenauigkeit beeinflussen oder zur Zerstörung des Messaufnehmers durch elektrochemi-
schen Abbau von Elektroden führen.
1
1 = Sechskantschrauben Prozessanschluss, 2 = O-Ring-Dichtung (Prozessanschluss),
3 = Kunststoffscheibe (Platzhalter) bzw. Erdungsring, 4 = O-Ring-Dichtung (Erdungsring),
5 = Messaufnehmer
Beachten Sie beim Einsatz von Erdungsringen folgende Punkte:
• Je nach Bestelloption werden bei Prozessanschlüssen anstelle von Erdungsringen entspre-
chende Kunststoffscheiben eingesetzt. Diese Kunststoffscheiben dienen nur als "Platzhalter"
und besitzen keinerlei Potenzialausgleichsfunktion. Sie übernehmen zudem eine entschei-
dende Dichtungsfunktion an der Schnittstelle Sensor/Anschluss. Bei Prozessanschlüssen ohne
metallische Erdungsringe dürfen diese Kunststoffscheiben/Dichtungen deshalb nicht entfernt
werden bzw. diese sind immer zu montieren!
• Erdungsringe können bei E+H als Zubehörteil separat bestellt werden.
Achten Sie bei der Bestellung darauf, dass die Erdringe kompatibel zum Elektrodenwerkstoff
sind. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Elektroden durch elektrochemische Korrosion zer-
stört werden! Werkstoffangaben finden Sie auf Seite 28.
• Erdungsringe, inkl. Dichtungen, werden innerhalb der Prozessanschlüsse montiert. Die Einbau-
länge wird dadurch nicht beeinflusst. Abmessungen von Erdungsringen finden Sie auf Seite 24.
3
2 4
PROline Promag 23 H
5
Endress+Hauser