ProMed tens 1000 s Gebrauchsanleitung Seite 208

208
.‫• اجلهاز غير مخصص لالستخدام الطبي أو لعالج أي حالة طبية أو ألية تغييرات جسدية دائمة‬
‫، أو وكيلها املعتمد، إذا كانت وحدتك ال تعمل بشكل صحيح. وال تستخدمها‬Well-Life ‫• اتصل بشركة‬
DE
EN ‫• بالنسبة للمستخدمني ألول مرة، قد يكون لتحفيز العضالت إحساس ً ا غير عاد ي ً ا. نوصي بالبدء في وضع‬
.‫اجللوس بإعدادات شدة حتفيز منخفضة لتتعرف على اإلحساس قبل املواصلة بإعدادات لها درجة شدة أعلى‬
FR
.‫• ال تفرط في إجهاد نفسك أثناء استخدام حتفيز العضالت. يجب إجراء أي مترين مبستوى مريح بالنسبة لك‬
IT
ES
NL
PL
.‫• إذا كنت تشتبه في اإلصابة مبشكلة في القلب أو مت تشخيص مثل هذه املشكلة بالفعل‬
RU
.‫• إذا كانت مناطق من اجللد تفتقر إلى اإلحساس الطبيعي، مثل اجللد الذي يكون به وخز أو خدر‬
TR
‫• ال ينبغي أن يخضع املريض الذي لديه جهاز إلكتروني مزروع (على سبيل املثال منظم ضربات القلب) للتحفيز‬
AR
‫• قد يشعر بعض األشخاص بتهيج اجللد أو يشعرون بحساسية جلدية شديدة بسبب التحفيز الكهربائي. في‬
.‫• يجب أال تسبب اجللسة الفعالة أي إزعاج‬
.‫• يجب عدم توصيل الالصقات واألسالك بأشياء أخرى‬
.‫• ال تضع الالصقات على املجوهرات أو ثقوب اجلسم‬
‫توخى احلذر واستشر الطبيب قبل استخدام‬
:‫النظام إذا انطبق أي من الشروط التالية عليك‬
.‫• لديك أي مرض خطير أو إصابة غير مذكورة في هذا الدليل‬
.‫• خضعت مؤخر ً ا لعملية جراحية‬
.‫• تستخدم األنسولني لعالج مرض السكري‬
.‫• تستخدم الوحدة كجزء من برنامج إعادة التأهيل‬
.‫• إذا كان لديك اشتباه في اإلصابة بالصرع، أو مت تشخيص املرض بالفعل‬
.‫• إذا كان لديك ميل للنزيف داخلي ً ا بعد اإلصابة‬
.‫• إذا خضعت مؤخر ً ا لعملية جراحية أو أجريت لك جراحة في ظهرك‬
ً ‫الكهربائي ما لم يتم احلصول على رأي طبي متخصص أو ال‬
.‫• أثناء احليض أو أثناء احلمل‬
.‫حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام النظام اخلاص بك واستشر طبيبك‬
.‫• هذا النظام مخصص لالستخدام الشخصي على عضالت البالغني األصحاء فقط‬
‫• تعتمد فعالية النظام بشكل كبير على احلالة البدنية الفردية لكل شخص. وقد ال يكون فعاال ً دائم ً ا لكل‬
.‫في هذه األثناء‬
.‫- توخي احلذر قبل استخدام هذا اجلهاز مع املرضى املشتبه في إصابتهم بأمراض القلب‬
‫- توخي احلذر عند استخدام هذا اجلهاز مع املرضى ممن ي ُ شتبه في إصابتهم بالصرع أو ممن مت تشخيصهم باإلصابة‬
.‫- توخي احلذر بعد التدخالت اجلراحية احلديثة والتي قد يؤدي فيها تقلص العضالت إلى تعطيل عملية الشفاء‬
‫- يعاني املريض من تهيج اجللد بسبب التحفيز الكهربائي أو الوسيط املوص ّ ل للكهرباء املستخدم وإزالة األقطاب‬
‫الكهربائية ووقف التحفيز واستشارة الطبيب. ميكن تقليل هذا التهيج باستخدام وسيط موص ّ ل بديل أو تركيب‬
‫قطب كهربائي بديل. قد حتدث حاالت متفرقة مصحوبة بتهيج اجللد في موضع وضع القطب الكهربائي بعد‬
‫• يجب عدم استخدام هذه الوحدة أثناء القيادة أو تشغيل اآلالت أو أثناء أي أنشطة قد تؤدي خاللها تقلصات‬
‫• قد يعاني بعض املستخدمني من تهيج اجللد أو فرط احلساسية بسبب التحفيز الكهربائي أو بسبب الوسيط‬
‫• احفظ هذا اجلهاز بعيد ً ا عن متناول األطفال. إذا كان املريض طفال ً ، فتأكد من اإلشراف عليه بشكل صحيح‬
.‫أثناء التحفيز الكهربائي. االختناق الناجت عن تشابك رضيع أو طفل في كابالت املراقبة‬
‫• استخدام احلرارة املعتدلة (كمادات حرارية) على العضالت وكذلك ترطيب اجللد قبل العالج يحسن فعالية‬
.‫العالج؛ يوصى أيض ً ا باستخدام كمادات باردة على العضالت املعاجلة بعد جلسة العالج‬
.‫• يجب استخدام هذه الوحدة فقط مع األسالك واألقطاب الكهربائية وامللحقات التي توفرها الشركة املصنعة‬
‫التحذيرات واالحتياطات‬
.‫• لم يتم التأكد من سالمة استخدام النظام أثناء احلمل أو الوالدة‬
.‫• لم يتم التأكد من سالمة التحفيز العصبي العضلي أثناء احلمل‬
:‫• توخي احلذر عندما / إذا‬
.‫- حدث تلف األعصاب احلسية بسبب فقد اإلحساس باجللد الطبيعي‬
.‫- توخى احلذر عندما يكون هناك ميل للنزيف، مثل الصدمة احلادة أو الكسر‬
.‫- رحم املرأة احلائض أو احلامل‬
.‫• ضع األقطاب الكهربائية وف ق ًا للرسم التوضيحي في دليل املستخدم‬
. ٍ ‫العضالت الالإرادية إلى تعريض املستخدم خلطر اإلصابة دون داع‬
.‫مستخدم‬
.‫به‬
.‫االستخدام طويل األمد‬
.‫ا ملوص ّ ل‬