Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
coggia
wicie
3663602673552
3663602673750
3663602662976
3663602663782
3663602662679
V20119
KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 1
3663602663775 3663602664062
3663602663270
3663602673859
3663602664079
3663602662969
3663602662686
3663602662174
3663602673866
3663602673729
10/01/2019 09:03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GoodHome wicie 3663602673552
Inhaltszusammenfassung für GoodHome wicie 3663602673552
- Seite 1 coggia wicie 3663602673552 3663602663775 3663602664062 3663602673750 3663602663270 3663602662686 3663602662976 3663602673859 3663602662174 3663602663782 3663602664079 3663602673866 3663602662679 3663602662969 3663602673729 V20119 KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 1 10/01/2019 09:03...
- Seite 2 Contents Contenu Zawartość Inhalt CЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Cuprins Contenido Conteúdo Içindekiler Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit RUS Безопасность Siguranță Seguridad Segurança Emniyet Guarantee Garantie Gwarancja Garantie RUS Гарантия Garanție Garantía Garantia Garanti Assembly Assemblage Montaż Versammlung RUS Cбopкa Asamblare Montaje Montagem Montaj KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 2 10/01/2019 09:03...
- Seite 3 EN WARNING! Please FR AVERTISSEMENT ! PL OSTRZEŻENIE! Przed DE WARNUNG! Bitte RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! read all safety Avant de manipuler przystąpieniem lesen Sie alle Перед warnings carefully le produit, il est do użytkowania Sicherheitshinweise использованием and be sure that they nécessaire d’avoir produktu należy sorgfältig durch изделия...
-
Seite 4: Before You Start
Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SiguranȀă Seguridad Segurança Emniyet • If installed as a tap which is used for drawing water for drinking, and the quality of water from the storage cistern does not meet the standards for drinking water, a separate tap supplied Before you start with wholesome water must be provided for drinking purposes. -
Seite 5: Avant De Commencer
Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SiguranȀă Seguridad Segurança Emniyet • Assurez-vous que le produit est correctement installé avant de l’utiliser. IMPORTANT • Lorsque l’installation est terminée, ouvrez l’alimentation en eau et vérifiez l’étanchéité à tous les points de connexion. RETAIN THIS Entretien et Maintenance INFORMATION •... -
Seite 6: Przed Rozpoczęciem
Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SiguranȀă Seguridad Segurança Emniyet Article 1648 alinéa 1er du code civil : • Prosimy zachować instrukcje na przyszłość. L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par • Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować urazy, l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte uszkodzenie produktu i straty materialne. -
Seite 7: Vorbereitung
Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SiguranȀă Seguridad Segurança Emniyet • Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Personen- oder Gwarancja Sachschäden führen. • Dieser Wasserhahn muss von einer entsprechend W ramach gwarancji Kupujący może uzyskać zwrot zapłaconej ceny fachkundigen Person installiert werden. albo wymianę... -
Seite 8: Перед Началом
Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SiguranȀă Seguridad Segurança Emniyet • Минимальное рабочее давление крана указано на упаковке. Garantie • Максимальное рабочее давление 5 бар. • Устройство должно подключаться к источнику Dies beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich verankerten Rechte. Die водоснабжения в соответствии с местными нормами Ablaufgarnitur ist von dieser Garantie ausgenommen водоснабжения... -
Seite 9: Îngrijirea Şi Întreţinerea
Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SiguranȀă Seguridad Segurança Emniyet назначением и устанавливалось в соответствии с действующими • Dacă se instalează un boiler combinat, opriți boilerul înainte de нормативами и инструкцией по эксплуатации. a începe lucrarea. Изделие должно устанавливаться таким образом, чтобы •... -
Seite 10: Instrucciones Preliminares
Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SiguranȀă Seguridad Segurança Emniyet De asemenea, sunt excluse din garanţie consecinţele negative • Preste atención especial al instalar latiguillos de suministro de datorate utilizării de accesorii şi/sau piese de schimb neoriginale sau agua. Apriételos únicamente a mano, pero no en exceso. Nunca neadaptate, demontării sau modificării produsului. -
Seite 11: Antes De Começar
Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SiguranȀă Seguridad Segurança Emniyet La garantía se limita a las piezas que se reconozcan como • Certifique-se de que o aparelho se encontra instalado defectuosas. No cubre, en ningún caso, los gastos asociados corretamente antes de o utilizar. (desplazamiento, mano de obra) y los daños directos e indirectos. -
Seite 12: Başlamadan Önce
Safety Sécurité Bezpieczeństwo Sicherheit ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SiguranȀă Seguridad Segurança Emniyet Bakım ve Servis: IMPORTANTE - • Ürünün yüzeyini temizlemek için ılık sabunlu su ve yumuşak bir nemli bir bez kullanın. Temiz bir bezle kurulayın. GUARDE ESTA • Ürünü temizlemek için asla solvent, bulaşık teli, aşındırıcı deterjan, çamaşır suyu, asit, güçlü... - Seite 13 Assembly Assemblage Montaż Versammlung ЀЀЀЀЀЀ Asamblare Montaje Montagem Montaj [01] x 1 [01] [05] x 1 [05] [02] [02] x 1 KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 13 10/01/2019 09:03...
- Seite 14 Assembly Assemblage Montaż Versammlung ЀЀЀЀЀЀ Asamblare Montaje Montagem Montaj [03] x 1 [04] x 1 [03] [04] KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 14 10/01/2019 09:03...
- Seite 15 Assembly Assemblage Montaż Versammlung ЀЀЀЀЀЀ Asamblare Montaje Montagem Montaj [06] x 1 [08] [07] x 1 [09] [08] x 1 [06] [09] x 1 [07] [10] [10] x 1 [11] [11] x 1 [12] [12] x 1 KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 15 10/01/2019 09:03...
- Seite 16 Assembly Assemblage Montaż Versammlung ЀЀЀЀЀЀ Asamblare Montaje Montagem Montaj KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 16 10/01/2019 09:03...
- Seite 17 Assembly Assemblage Montaż Versammlung ЀЀЀЀЀЀ Asamblare Montaje Montagem Montaj KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 17 10/01/2019 09:03...
- Seite 18 Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • Hersteller Distribuitor: Producător • Fabricante: SC Bricostore România SA Kingfisher International Products Limited, Calea Giulești 1-3, Sector 6, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, București , România United Kingdom www.bricodepot.ro www.kingfisher.com/products Praktiker Romania S.A. Distributor: Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Clădirea Bruxelles, B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE...
- Seite 19 KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 19 10/01/2019 09:03...
- Seite 20 KING127142 - 3663602662174_3663602663270_3663602673552_IM v3.indd 20 10/01/2019 09:03...