Inhaltsverzeichnis
Werbung
RU
Переключите термостат на более высокую
•
температуру ( 1.3.4.).
Убедитесь, что не сработало устройство защиты
•
от перегрева. Таймер включен, но каменка не
нагревается. ( 3.5.)
Медленно нагревается помещение сауны. При
плескании на камни вода остужает их слишком
быстро.
Проверьте исправность предохранителей печи.
•
Убедитесь, что при включении накаляются все
•
нагревательные элементы.
Переключите термостат на более высокую
•
температуру ( 1.3.4.).
Убедитесь, что печь обладает достаточной
•
мощностью ( 2.3.).
Проверьте камни каменки ( 1.1.). Слишком
•
плотная укладка камней, усадка и неподходящий
тип камней могут препятствовать движению
воздуха в печи, в результате чего снижается
нагревательный эффект.
Проверьте правильность организации вентиляции
•
в сауне ( 2.2.).
Помещение сауны нагревается быстро, но камни
остаются недостаточно горячими. При плескании
вода стекает по камням.
Убедитесь, что мощность каменки не слишком
•
высока ( 2.3.).
Проверьте правильность организации вентиляции
•
в сауне ( 2.2.).
Обшивка сауны и другие предметы,
установленные рядом с каменкой, быстро
темнеют.
Проверьте соответствие расстояния до предметов
•
требованиям безопасности ( 3.1.).
Проверьте камни каменки ( 1.1.). Слишком
•
плотная укладка камней, усадка и неподходящий
тип камней могут препятствовать движению
воздуха в печи, в результате чего окружающие
предметы могут перегреваться.
Убедитесь в том, что из-под камней не видно
•
нагревательных элементов. Если нагревательные
элементы видны, измените порядок укладки
камней так, чтобы они были полностью скрыты (
1.1.).
См. также раздел 2.1.1.
•
От каменки пахнет.
См. раздел 1.2.
•
При нагревании запахи, присутствующие в
•
воздухе, могут усиливаться, даже если их
источником не является сама сауна или каменка.
Примеры: краска, клей, масло, высыхающие
материалы.
Каменка призводит шум.
D: таймер - это механическое устройство, которое
•
тикает (издает щелчки) при нормальной работе.
Если тиканье слышно даже при выключенной
каменке, проверьте проводку таймера.
Внезапные громкие звуки наиболее вероятно
•
вызваны разрушающимися при нагреве камнями.
Тепловое расширение деталей каменки при ее
•
нагреве также может быть причиной шума.
IT
Controllare che il cavo di connessione sia
•
collegato ( 3.3.).
Portare l'interruttore del timer su "on"( 1.3.1.).
•
Regolare il termostato su un'impostazione
•
superiore ( 1.3.4.).
Controllare che la protezione termica di
•
sicurezza non sia disattivata. Il timer funziona,
ma la stufa non si riscalda. ( 3.5.)
La stanza della sauna si riscalda lentamente. L'ac-
qua gettata sulle pietre della sauna raffredda rapi-
damente le pietre.
Controllare che i fusibili sulla stufa siano in
•
buone condizioni.
Controllare che tutte le resistenze si accendano
•
quando la stufa è accesa.
Regolare il termostato su un'impostazione su-
•
periore ( 1.3.4.).
Controllare che la potenza di uscita della stufa
•
sia sufficiente ( 2.3.).
Controllare le pietre della sauna ( 1.1.). Le pie-
•
tre impilate troppo vicine tra loro, l'assestarsi
delle pietre con il passare del tempo o un tipo
di pietra non adeguato potrebbe ostacolare il
flusso d'aria all'interno della stufa, causando
una minore efficienza di riscaldamento.
Controllare che vi sia una corretta ventilazione
•
nella stanza della sauna ( 2.2.).
La stanza della sauna si riscalda velocemente, ma
la temperatura delle pietre rimane insufficiente.
L'acqua gettata sulle pietre scorre.
Controllare che la potenza di uscita della stufa
•
non sia eccessivamente elevata ( 2.3.).
Controllare che vi sia una corretta ventilazione
•
nella stanza della sauna ( 2.2.).
Il pannello o altro materiale accanto alla stufa si
annerisce rapidamente.
Verificare che siano soddisfatti i requisiti relativi
•
alle distanze di sicurezza ( 3.1.).
Controllare le pietre della sauna ( 1.1.). Le pie-
•
tre impilate troppo vicine tra loro, l'assestarsi
delle pietre con il passare del tempo o un tipo
di pietra non adeguato potrebbe ostacolare il
flusso d'aria all'interno della stufa, causando il
surriscaldamento dei materiali circostanti.
Vedere anche la sezione 2.1.1.
•
La stufa emette odori particolari.
Vedere la sezione 1.2.
•
La stufa calda potrebbe enfatizzare gli odori
•
mescolati nell'aria che non sono, tuttavia, cau-
sati dalla sauna o dalla stufa. Esempi: pittura,
colla, olio, condimento.
La stufa è rumorosa.
D: il timer è un dispositivo meccanico che
•
emette un ticchettio durante il suo normale
funzionamento. Se il timer emette il ticchettio
anche quando la stufa è spenta, controllare il
cablaggio del timer.
I rumori improvvisi occasionali sono causati dal
•
crepitio delle pietre dovuti al calore.
La dilatazione termica degli elementi riscaldan-
•
ti possono causare rumori quando la stufa si
riscalda.
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
