ABB HT847289 Betriebshandbuch Seite 97

Betrieb und Unterhalt
Hinweis Wird beim wechesln des Schmieröls
zugleich von einem mineral Öl zu einem
synthetischen Öl oder umgekehrt ge-
wechselt, so müssen die einschlägigen
Hinweise der Ölhersteller (bzgl. spülen)
unbedingt beachtet werden.
Warnung ! Brandgefahr beim Hantie ren mit Schmier-
öl durch offenes Feuer oder glim mende
Rauchwaren!
Vorsicht ! Geeignete Auffangbehälter für ablaufen-
des Öl bereit stellen
Geeignete Ölabsorbentien bereithalten
Ölfeste Schutzhandschuhe tragen
Verschütten von Schmieröl vermeiden.
Verschüttetes Schmieröl mit Ölabsorb-
entien binden.
Öldurchtränktes Absorbens als Sonder-
müll getrennt sammeln und in gesetzlich
vorgeschriebenen Altöl-Containern um-
weltgerecht entsor gen.
Vor Arbeitsbeginn unbedingt die Sicher-
heitshinweise in Kap. 1 beachten.
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 3
Note
Warning !
Caution !
10004
- K -
Operation and maintenance
If an oil change involves a switch from
a mineral oil to a synthetic oil, or vice
versa, the appropriate oil manufacturer's
instructions (regarding flushing) must be
observed.
Fire hazard when handling lubricating oil
from naked flame or lighted cigarettes!
Have suitable containers ready for drai-
ned oil.
Have suitable absorbent materials ready.
Wear oil-resistant gloves.
Avoid spilling lubricating oil. Soak up
spilled oil with absorbent material.
Used absorbent material must be coll-
ected separately as special waste and
disposed of in the legally prescribed con-
tainers in an environmentally compatible
manner.
Before beginning work take note of the
safety instructions in chap. 1.
Seite / Page 43
