fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=íê~Ä~äÜç
fkaf`^†Íl
aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~Ç~=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=
~áåÇ~=ÑìåÅáçå~=éçê=áå¨êÅá~=Çìê~åíÉ=~äÖìåë=
ãçãÉåíçëK
iáñ~ê
l=Äê~´ç=çëÅáä~åíÉ=éçÇÉI=ÇÉéçáë=Çç=é~ê~Ñìëç=
ÇÉ=áãçÄáäáò~´©ç=ENKF=ÇÉë~éÉêí~ÇçI=ëÉê=
áåÅäáå~Çç=~í¨=NQMø=EOKFK=`çã=Çáëëç=~=äáñ~ÇÉáê~=
~åÖìä~ê=í~ãĨã=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Ç~=Éã=
ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ÇáÑ∞Åáä=~ÅÉëëçI=Åçãç=éK=ÉñKI=
~ë ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=áåíÉêáçêÉë=ÇÉ=íìÄçëK=
s~êá~ê=~=éçíÆåÅá~=ÇÉ=ÇÉëÄ~ëíÉ=~íê~î¨ë=Ç~=
éêÉëë©ç=ÇÉ=ÉåÅçëíçK=qÉê=~íÉå´©ç=~=ìã~=
éêÉëë©ç=ÇÉ=ÉåÅçëíç=ìåáÑçêãÉI=ã~ë=å©ç=
ÇÉã~ëá~Çç=ÑçêíÉK=kç=Å~ëç=Çìã~=éêÉëë©ç=
ÇÉ ÉåÅçëíç=ÇÉã~ëá~Çç=ÉäÉî~Ç~I=~=Åáåí~=
~Äê~ëáî~=éçÇÉ=ÇÉëäáò~ê=é~ê~=Ñçê~=Çç=êçäçK
mêçíÉÅ´©ç
jìáíçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉë=êÉÅçãÉåÇ~ã=~=éêçíÉÅ´©ç=
ÇÉ=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=à•=íê~Ä~äÜ~Ç~ë=Åçã=ìã=ëéê~ó=
~ÇÉèì~Çç=EsÉê=~ÅÉëëμêáçë=cibu=é~ê~=áåçñF
j~áë=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=çë=éêçÇìíçë=Çç=
Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=åç=ëáíÉ=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK
j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç
^sfpl>
^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~=
Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
RN
iáãéÉò~
^sfpl>
^ç=íê~Ä~äÜ~êJëÉ=Åçã=ãÉí~áë=É=Éã=Å~ëç=ÇÉ=
ìíáäáò~´©ç=ÉñíêÉã~I=éçÇÉ=ÇÉéçëáí~êJëÉ=éμ=
ÅçåÇìíáîç=åç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~K=a~åçë=åç=
áëçä~ãÉåíç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç>=^=ã•èìáå~=ÇÉîÉ=
ÑìåÅáçå~ê=~íê~î¨ë=Çìã=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=
éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÅçêêÉåíÉ=ÇÉ=Ñ~äÜ~=EÅçêêÉåíÉ=
ÇÉ=~Åíáî~´©ç=ã•ñáã~=PM=ã^FK
iáãé~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç=É=~ë=
ê~åÜìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~´©çK=^=ÑêÉèìÆåÅá~=Ç~=
äáãéÉò~=ÇÉéÉåÇÉ=Çç=ã~íÉêá~ä=~=íê~Ä~äÜ~ê=É=
Ç~=Çìê~´©ç=Ç~=ìíáäáò~´©çK
iáãé~êI=êÉÖìä~êãÉåíÉI=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç=
ëÉÅçI=ç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~=Åçã=ãçíçêK
bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç
^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã=
ÉëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç=é~ê~=ÅçêíÉ=ÇÉ=äáÖ~´©çK=
aÉéçáë=ÇÉ=ëÉ=~íáåÖáê=ç=äáãáíÉ=ã•ñáãç=ÇÉ=
ÇÉëÖ~ëíÉ=Ç~ë=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©çI=~=ÑÉêê~ãÉåí~=
Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=Ç~=ÅçêêÉåíÉK
fkaf`^†Íl
k~=ëìÄëíáíìá´©çI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=éÉ´~ë=
çêáÖáå~áë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=pÉåÇç=ìíáäáò~Ç~ë=éÉ´~ë=
ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëI=Éñéáê~ã=~ë=çÄêáÖ~´πÉë=
ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
^íê~î¨ë=Ç~ë=Éåíê~Ç~ë=ÇÉ=~ê=íê~ëÉáê~ëI=éçÇÉJëÉ=
çÄëÉêî~ê=~=áÖåá´©ç=Ççë=Å~êîπÉëI=Çìê~åíÉ=
ç ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
`çã=Ñ~∞ëÅ~ë=ãìáíç=áåíÉåë~ë=Ç~ë=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=
Å~êî©çI=ÇÉëäáÖ~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~=
Éä¨ÅíêáÅ~K=båíêÉÖ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=é~ê~=
êÉé~ê~´©ç=åìã~=çÑáÅáå~=~ìíçêáò~Ç~=éÉäç=
Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
båÖêÉå~ÖÉã
fkaf`^†Íl
k©ç=ÇÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=Ç~=Å~ÄÉ´~=ÇÉ=
ÉåÖêÉå~ÖÉãK=pÉ=Éëí~=áåÇáÅ~´©ç=å©ç=Ñçê=
êÉëéÉáí~Ç~I=Éñéáê~ã=~ë=çÄêáÖ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=
Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
oÉé~ê~´πÉë
^ë=êÉé~ê~´πÉë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI=
ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éçê=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë=
~ìíçêáò~Ççë=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
i_p=NNMR=sb