Jungheinrich ETV 110 Betriebsanleitung Seite 17

Der Bediener ist dafür verantwortlich, dass alle Typenschilder sowie die Warn- und
Anweisungs-Hinweise vorhanden und lesbar sind (siehe Abschnitt „Kennzeichnungs-
stellen und Typenschilder" im Kapitel D).
Qw W
Die Nutzung eines Flurförderzeugs ist mit gewissen Risiken verbunden, die
sich auch durch elektrische Hilfsmittel nicht vollständig ausschließen lassen;
diese Risiken können jedoch durch Intelligenz, Rücksicht und gesunden
Menschenverstand weitestgehend minimiert werden. Es ist daher von
besonderer Bedeutung, dass die Bediener qualifiziert, sorgfältig sowie
geistig und körperlich fit sind und in Bezug auf die sichere Bedienung der
Maschine und den Materialtransport gründlich geschult wurden.
Allgemeine Hinweise für das Bedienpersonal und den Betreiber
Qw W
Im Folgenden sind allgemeine Anweisungen aufgeführt, die für alle
Anwender einschließlich Geschäftsleitung, Abteilungsleiter, Bediener,
Transporteure sowie die in der Nähe der Flurförderzeuge arbeitenden
Mitarbeiter gelten. Der Anwender ist für die sichere Verwendung dieses
Flurförderzeuges verantwortlich, und Arbeitgeber und Bediener müssen
durch enge Zusammenarbeit sicherstellen, dass die für die Nutzung des
Flurförderzeuges
durchgesetzt werden.
1. Diese Anweisungen müssen vor der Inbetriebnahme des Flurförderzeugs gele-
sen und bei dessen Verwendung beachtet werden.
2. Der Betreiber und Bediener muss dafür sorgen, dass das Flurförderzeug nur für
den ursprünglich vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt wird. Der Betrei-
ber und Bediener darf NICHT:
– zulassen, dass das Flurförderzeug auf eine anormale Weise verwendet wird
– die Sicherheitssysteme deaktivieren
– das Flurförderzeug überladen oder verwenden, wenn keine Übereinstimmung
mit dem Lastdiagramm vorliegt
(siehe Abschnitt „Lastdiagramm Fahrzeug" im Kapitel D)
– das Flurförderzeug als Kran verwenden
– Personen anheben oder transportieren
– eine Steuerung in der Position verriegeln
– das übliche Verfahren in Bezug auf die Handhabung von Lasten ignorieren
– Lasten über den Köpfen von Menschen transportieren
– Lasten schieben oder ziehen
– an Spielen teilnehmen, zum Beispiel Rennen fahren
– Lasten transportieren, die nicht ausbalanciert sind
3. Der Betreiber und Bediener muss die Belastbarkeit der Böden (zur Vermeidung
von Schäden), der Regale und im Allgemeinen aller Gänge überprüfen, in denen
das Flurförderzeug gegebenenfalls zum Einsatz kommt.
4. Lesen Sie die Anweisungen auf den am Flurförderzeug angebrachten Schildern
und sorgen Sie dafür, dass sie immer lesbar sind.
5. Diese Anweisungen müssen allen Bedienern zur Verfügung stehen
6. Stellen Sie sicher, dass nur geschulten, geprüften und verantwortungsbe-
wussten Personen die Bedienung des Fahrzeugs gestattet wird, die zum
sicheren Betrieb des Flurförderzeugs befähigt sind.
C 4
geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten und