Portable Winch PCW3000 Betriebs- Und Sicherheitshinweise Seite 33

3.4 Installation de la corde
LE BON SENS LORS DU DÉPLOIEMENT DE LA CORDE
EST LA CLÉ D'UN USAGE SÉCURITAIRE DU TREUIL.
La grande variété de situations rencontrées lors du treuillage nous
empêche de donner des instructions précises; cependant, vous
devez considérer les points suivants :
3.4.1 Corde
Utilisez une corde à faible élasticité en bon état, d'un diamètre minimal
de 10 mm et maximal de 13 mm, avec de bons nœuds. Nous
suggérons fortement le nœud de bouline (voir section 3.1.3). Utilisez
des poulies pour rediriger la corde et multiplier la puissance de treuillage
lorsque la charge approche ou dépasse la capacité de tirage du treuil.
3.4.2 Poulie
L'usage d'une poulie à faible distance du treuil offre plusieurs avantages :
Donne un angle permettant à la charge de se soulever légèrement
●
pour diminuer la friction;
● Maintient le treuil à une position près de l'horizontale;
● Garde le treuil et l'opérateur à l'écart de la trajectoire de la charge.
3.4.3 Direction
Installez la corde de façon à ce qu'elle ne frotte contre aucun objet
lors du treuillage. Essayez d'installer la corde pour que le devant de
la charge se soulève légèrement. Ne tirez pas vers le bas ou à
travers des obstacles.
EN GÉNÉRAL, SI LA CORDE TOUCHE AU SOL LORS DU
TREUILLAGE, L'INSTALLATION EST INCORRECTE.
3.4.4 En pente
NE TIREZ PAS UNE CHARGE DANS UNE PENTE
DESCENDANTE DIRECTEMENT VERS LE TREUIL, CAR LA
CHARGE POURRAIT GLISSER VERS VOUS SANS QUE
VOUS NE PUISSIEZ L'ARRÊTER. DANS CE CAS, UTILISEZ
UNE POULIE AU BAS DE LA PENTE ET POSITIONNEZ LE
TREUIL EN RETRAIT, À L'ÉCART DE L'AXE DE LA CHARGE.
3.5 Tirer une charge
VÉRIFIEZ LA POSITION DU TREUIL, L'ÉTAT DE LA CORDE,
LA SOLIDITÉ
MOUSQUETONS ET/OU MANILLES AFIN D'ÉVITER LES
BLESSURES ET DOMMAGES MATÉRIELS.
PORTEZ
TREUILLAGE. PLACEZ-VOUS DE MANIÈRE À ÉVITER
D'ÊTRE FRAPPÉ SI L'ANCRAGE SE DÉPLACE.
3.5.1 Enroulement de la corde autour du tambour cabestan
NE PLACEZ JAMAIS VOS MAINS PRÈS DU GUIDE
CORDE, TAMBOUR CABESTAN ET CROCHET D'ENTRÉE
LORSQUE LE MOTEUR EST EN MARCHE.
1. Démarrez le moteur et faites-le tourner au ralenti durant 30 secondes
pour le réchauffer.
2. Passez la corde dans le crochet d'entrée puis sous le tambour.
3. Enroulez la corde autour du tambour (3 ou 4 tours).
4. a: Pour le PCW3000 (fig.1), amenez la corde derrière le crochet de sortie.
b: Pour le PCW4000 (fig.2a), amenez la corde derrière le crochet de
retenue de la corde et le guide de sortie.
5. Tenez-vous à distance du treuil (environ 1 m) et tirez doucement et
horizontalement sur la corde jusqu'à ce que le mou de la corde soit
repris et que vous sentiez une tension dans la corde.
6. Regardez votre installation pour vous assurer que l'ancrage du treuil
et le crochet d'entrée soient alignés avec la corde.
7. Vérifiez que la corde ne frotte pas contre des objets dans sa trajectoire.
8. Pour le PCW3000, augmentez le régime du moteur et tirez pour
débuter le treuillage. Pour le PCW4000, tirez simplement sur la corde
pour débuter le treuillage. Le pivot du système de blocage de la
corde augmentera le régime du moteur.
DU POINT D'ANCRAGE,
ATTENTION À L'ANCRAGE DURANT
PCW3000
4
1
PCW4000
4b
CROCHET DE RETENUE
2a
3.5.2 Treuillage
Lors du treuillage, reculez-vous de façon à voir le treuil et la charge.
Tirez HORIZONTALEMENT sur la corde. La tension que vous
exercez sur la corde maintient le treuil à niveau.
NŒUDS,
LE
3.5.2.1 Si la corde glisse
Si la corde glisse sur le tambour pendant que vous treuillez, ajoutez
un tour de corde sur le tambour (4
capacité maximale,
Vous devez alors refaire votre installation (ajouter des poulies) ou
bien « bercer » la charge (voir section suivante).
3
2
GUIDE DE SORTIE
2b
N'ENROULEZ PAS LA CORDE AUTOUR DE VOS MAINS
OU DE VOTRE CORPS! MÉFIEZ-VOUS ÉGALEMENT DE LA
CORDE ACCUMULÉE PRÈS DE VOUS, ASSUREZ-VOUS
DE NE PAS AVOIR UN PIED
ACCUMULATION.
REGARDEZ BIEN LE TAMBOUR CABESTAN DURANT
L'OPÉRATION ET ASSUREZ-VOUS QUE LA CORDE NE SE
CROISE PAS SUR CELUI-CI. SI CELA SE PRODUIT,
RELÂCHEZ LA TENSION SUR LA CORDE, ARRÊTEZ LE
MOTEUR ET DÉFAITES L'ENTORTILLEMENT.
e
tour). Lorsque le treuil atteint sa
le moteur se cale
FR
TAQUET
DANS CETTE
(PCW3000).
4